Alright - Brady James перевод на французский

Alright

We goin' be alright
Alright
Smoke is in the sky
Hard times yeah
I just need to take, my time
Making sure I'm fine
Staying up all night, this my life (Yeah)

My car really didn't want to start today
I don't wanna talk needa' walk away
Used to be so worried bout my GPA
Now I'm only worried what a doctor say
Talking to the walls in my head
Nothing really ever makes sense, yeah
But this the life I said I wanted, right

I know you want your freedom
People hold you back, you think you don't need em
When it all falls down and your burning in your chest
We're all, irresponble at best

I, can't, do this on my own
Used to be so stunting' wanna grow yeah
Ten times down where to go
Where to go
I don't even know
I, can't, do this on my own
Used to be so stunting' wanna grow yeah, yeah
Ten times down where to go
Where to go
I don't even know

Way more makeup since our breakup yeah she wore
Said she never tell my secrets yeah she swore, yeah yeah
I said you know we ain't in college anymore
Why yes of course
Thank God for the friends who held me down
If you wasn't back then you don't know me now
I'm doing all the shows with the homies now
Without y'all, I don't know where I'd be now
Plate is stacked everybody gotta eat now
(Was) so depressed but we all gotta seat now
Breaking bread, with my set, we up next yeah, yeah

I know you want your freedom
People hold you back, you think you don't need em
When it all falls down and your burning in your chest
We're all, irresponble at best

I, can't, do this on my own
Used to be so stunting' wanna grow yeah
Ten times down where to go
Where to go
I don't even know
I, can't, do this on my own
Used to be so stunting' wanna grow yeah, yeah
Ten times down where to go
Where to go
I don't even know

I don't even know if I can take this
Can't dont this alone oh no, i'm made for this
But I need to call my friends
Back when we were younger
Chillin in the summer
No one ever cared
That's what parents do, man I miss my parents too
It's hard to be adults when we're grown up kids
With no one to hold our hands
And we all just try our best, cuz

I know you want your freedom
People hold you back, you think you don't need em
When it all falls down and your burning in your chest
We're all, irresponble at best

I, can't, do this on my own
Used to be so stunting' wanna grow yeah
Ten times down where to go
Where to go
I don't even know
I, can't, do this on my own
Used to be so stunting' wanna grow yeah, yeah
Ten times down where to go
Where to go
I don't even know

Ça ira

On va bien aller
Ça ira
La fumée est dans le ciel
Des temps difficiles, ouais
J'ai juste besoin de prendre mon temps
S'assurer que je vais bien
Rester éveillé toute la nuit, c'est ma vie (Ouais)

Ma voiture n'a vraiment pas voulu démarrer aujourd'hui
Je ne veux pas parler, j'ai besoin de m'en aller
J'avais l'habitude de m'inquiéter tellement de ma moyenne
Maintenant, je ne m'inquiète que de ce que le médecin dira
Je parle aux murs dans ma tête
Rien n'a vraiment de sens, ouais
Mais c'est la vie que j'ai dit que je voulais, non ?

Je sais que tu veux ta liberté
Les gens te retiennent, tu penses que tu n'as pas besoin d'eux
Quand tout s'effondre et que tu brûles dans ta poitrine
Nous sommes tous, au mieux, irresponsables

Je, ne, peux pas, faire ça tout seul
J'avais l'habitude d'être tellement arrogant, je veux grandir, ouais
Dix fois en bas, où aller
Où aller
Je ne sais même pas
Je, ne, peux pas, faire ça tout seul
J'avais l'habitude d'être tellement arrogant, je veux grandir, ouais, ouais
Dix fois en bas, où aller
Où aller
Je ne sais même pas

Beaucoup plus de maquillage depuis notre rupture, ouais, elle portait
Elle a dit qu'elle ne dirait jamais mes secrets, ouais, elle a juré, ouais, ouais
J'ai dit que tu sais que nous ne sommes plus à l'université
Pourquoi oui, bien sûr
Merci Dieu pour les amis qui m'ont soutenu
Si tu n'étais pas là à l'époque, tu ne me connais pas maintenant
Je fais tous les concerts avec les copains maintenant
Sans vous, je ne sais pas où j'en serais maintenant
L'assiette est pleine, tout le monde doit manger maintenant
(J'étais) tellement déprimé, mais nous devons tous nous asseoir maintenant
Partager le pain, avec mon groupe, on est les prochains, ouais, ouais

Je sais que tu veux ta liberté
Les gens te retiennent, tu penses que tu n'as pas besoin d'eux
Quand tout s'effondre et que tu brûles dans ta poitrine
Nous sommes tous, au mieux, irresponsables

Je, ne, peux pas, faire ça tout seul
J'avais l'habitude d'être tellement arrogant, je veux grandir, ouais
Dix fois en bas, où aller
Où aller
Je ne sais même pas
Je, ne, peux pas, faire ça tout seul
J'avais l'habitude d'être tellement arrogant, je veux grandir, ouais, ouais
Dix fois en bas, où aller
Où aller
Je ne sais même pas

Je ne sais même pas si je peux supporter ça
Je ne peux pas faire ça seul, oh non, je suis fait pour ça
Mais j'ai besoin d'appeler mes amis
Quand on était plus jeunes
Détente en été
Personne ne s'en souciait jamais
C'est ce que les parents font, mec, mes parents me manquent aussi
C'est difficile d'être des adultes quand on est des enfants adultes
Sans personne pour nous tenir la main
Et nous essayons tous de faire de notre mieux, parce que

Je sais que tu veux ta liberté
Les gens te retiennent, tu penses que tu n'as pas besoin d'eux
Quand tout s'effondre et que tu brûles dans ta poitrine
Nous sommes tous, au mieux, irresponsables

Je, ne, peux pas, faire ça tout seul
J'avais l'habitude d'être tellement arrogant, je veux grandir, ouais
Dix fois en bas, où aller
Où aller
Je ne sais même pas
Je, ne, peux pas, faire ça tout seul
J'avais l'habitude d'être tellement arrogant, je veux grandir, ouais, ouais
Dix fois en bas, où aller
Où aller
Je ne sais même pas