Текст песни и перевод на француский Brainee - Panic

Panic

I'm not doing it for anybody oh
I'm doing it for myself
You understand
I don't believe in that saying of em go hard or go home
It's go hard or go harder
There's no home in my place
The rent has expired in my house
Bro there's no home bro

It's Onetime baby
Brainee baby
Man never looking man never satisfied always working
Cheers to the weekend man's gonna flex all night with a peng thing
The girl dem say na me be the man wey go run them the birkin
The girl dem know na original when I burst pon the decking
Back then na Akube and Okrika
Right now we dey pull up na gidigba
Black shirt my slides and my nicker
Only nxggaz and olorun gimme ginger
Only nxggaz and olorun gimme ginger
When the losers and the haters been dey linger
I no go lie I been dey panic ayaminja
Ayaminja
Ayaminja

Steady working
Steady working
Steady working
Steady working who get to time for who be watching
Steady balling who get rhyme for who be dulling
Early morning who get tea na who be jogging
I'm on the run na the paper wey I dey chase
I run the lawn na the green me I dey face
I got the gun when I shoot i dey erase
Any modasucka wey dey reason me isale base
Na who give up be who fuck up
If you no kno w better know
No dey para I dey lock up
Na many things I dey ro (think)
I dey reason kudi owo dollar pounds and euro
You dey reason Amina amaka rose alero
No dey wonder when I go blow 'cause all my brothers wan ti gbera tan
Aye yi na marathon
It's love and respect ain't no dilly dally
It's all hills ain't no easy valley
It's onetime baby

Back then na Akube and Okrika
Right now we dey pull up na gidigba
Black shirt my slides and my nicker
Only nxggaz and olorun gimme ginger
Only nxggaz and olorun gimme ginger
When the losers and the haters been dey linger
I no go lie I been dey panic ayaminja
Ayaminja
Ayaminja
Ayaminja
I no go lie I been dey panic ayaminja
Ayaminja
Ayaminja
Spyritmyx!

Panique

Je ne le fais pour personne, oh
Je le fais pour moi-même
Tu comprends ?
Je ne crois pas à ce dicton, fonce ou rentre à la maison
C'est fonce ou fonce encore plus
Il n'y a pas de maison chez moi
Le loyer a expiré chez moi
Mec, il n'y a pas de maison, mec

C'est Onetime bébé
Brainee bébé
Je ne regarde jamais, jamais satisfait, toujours au travail
Santé au week-end, je vais m'amuser toute la nuit avec une belle femme
Les filles disent que c'est moi l'homme qui va leur offrir un Birkin
Les filles savent que c'est de l'original quand je débarque sur la piste
Avant, c'était Akube et Okrika
Maintenant, on arrive en force, c'est gidigba
T-shirt noir, mes claquettes et mon caleçon
Seuls mes frères et Dieu me donnent la force
Seuls mes frères et Dieu me donnent la force
Quand les perdants et les rageux traînaient
Je ne vais pas mentir, j'étais en panique, ayaminja
Ayaminja
Ayaminja

Toujours au travail
Toujours au travail
Toujours au travail
Toujours au travail, qui a le temps pour ceux qui regardent ?
Toujours en train de cartonner, qui a une rime pour ceux qui s'ennuient ?
Tôt le matin, qui prend le thé ? Ceux qui font du jogging
Je suis en fuite, c'est l'argent que je poursuis
Je domine le terrain, c'est le vert que je vise
J'ai l'arme, quand je tire, j'efface
Tout connard qui me cherche des noises est de bas étage
Ceux qui abandonnent sont ceux qui foirent
Si tu ne sais pas, sache-le
Ne t'inquiète pas, je verrouille tout
Je pense à beaucoup de choses
Je pense aux devises : Naira, dollars, livres et euros
Tu penses à Amina, Amaka, Rose, Alero
Ne te demande pas quand je vais exploser, car tous mes frères veulent déjà décoller
Cette vie est un marathon
C'est de l'amour et du respect, pas de chichis
Que des montagnes, pas de vallée facile
C'est Onetime bébé

Avant, c'était Akube et Okrika
Maintenant, on arrive en force, c'est gidigba
T-shirt noir, mes claquettes et mon caleçon
Seuls mes frères et Dieu me donnent la force
Seuls mes frères et Dieu me donnent la force
Quand les perdants et les rageux traînaient
Je ne vais pas mentir, j'étais en panique, ayaminja
Ayaminja
Ayaminja
Ayaminja
Je ne vais pas mentir, j'étais en panique, ayaminja
Ayaminja
Ayaminja
Spyritmyx!