Текст песни и перевод на француский Brantley Gilbert - At Least We Thought It Was (Commentary)

At Least We Thought It Was (Commentary)

Those aren't the only songs on the deluxe version of the album
He's also got five more songs on there
So Brantley, what are these other five songs
People are gonna get if they pick up the deluxe version of your album?

The other five songs are demos from the past that haven't made records
Not because they weren't good enough
But because they either didn't fit the story (right)
Or they didn't fit the thing for that record, for one reason or another
There's one or two that had been released, it's like YouTube releases (mhm)

One of 'em's a song called "You Promised", that has like 22 million hits on YouTube
But never been available on a record
That one's on there
And there are few other songs that we've written in the past

One of 'em's a song, I'm pretty sure that Brian released on one of his records
But it's a little different version of it, called "You And Me Against The World"
Just songs that have kinda hit me in the chest in the past, that we've never released
And that maybe our followers haven't heard
There's a few of 'em, I know nobody's heard
I'm pretty excited about that

Well, I know your fans are gonna be excited about it
These are some pretty cool songs
In fact, this is the first one
It's a demo, it's called "At Least We Thought It Was"
It's on Brantley Gilbert's deluxe edition of the "Devil Don't Sleep"
Which is available now

Au Moins On Le Pensait (Commentaire)

Ce ne sont pas les seules chansons sur la version deluxe de l'album, ma chérie.
Il y a aussi cinq autres chansons dessus.
Alors Brantley, quelles sont ces cinq autres chansons
que les gens auront s'ils achètent la version deluxe de ton album?

Les cinq autres chansons sont des démos du passé qui n'ont pas été retenues pour les albums.
Non pas parce qu'elles n'étaient pas assez bonnes,
mais parce qu'elles ne collaient pas à l'histoire (c'est vrai),
ou qu'elles ne correspondaient pas au thème de cet album, pour une raison ou une autre.
Il y en a une ou deux qui sont sorties, genre sur YouTube (mhm).

L'une d'elles s'appelle "You Promised", elle a genre 22 millions de vues sur YouTube,
mais elle n'a jamais été disponible sur un album.
Celle-là est dessus.
Et il y a quelques autres chansons que nous avons écrites dans le passé.

L'une d'elles, je suis presque sûr que Brian l'a sortie sur l'un de ses albums,
mais c'est une version un peu différente, elle s'appelle "You And Me Against The World".
Juste des chansons qui m'ont touché au cœur par le passé, que nous n'avons jamais sorties.
Et que peut-être nos fans n'ont pas entendues.
Il y en a quelques-unes, je sais que personne ne les a entendues.
Je suis plutôt excité à ce sujet.

Eh bien, je sais que tes fans vont être ravis.
Ce sont des chansons plutôt cool.
En fait, voici la première.
C'est une démo, elle s'appelle "At Least We Thought It Was".
Elle est sur l'édition deluxe de "Devil Don't Sleep" de Brantley Gilbert.
Qui est disponible maintenant.