Текст песни и перевод на француский Brantley Gilbert - It's About to Get Dirty (Commentary)

It's About to Get Dirty (Commentary)

Another song that I know that fans react to, huge
When you play it live, "It's About to Get Dirty"
So tell me about that song

You know that's another one of those good timing songs
It was a song that Brian and I had written a long ago
Like five or six years ago
That, had never really fit the theme for a record
And this past chapter in my life

I've spent a lot of time teaming up with Polaris
They make off-road vehicles and a lot of things like that
But I've spent a lot of time on my phone, riding ATVs
And riding side-by-sides and going to mud bogs
And you know, I remember when I was coming up
One of our favorite things to do is play mud bogs
And I wanted to do that again
Just because that was some of the most fun we ever had at a show
And one way to do that is to put out a song about it and shoot a video out there
And it's, it's one sure fire way to be able to go back to a mud bog

Ça va devenir sale (Commentaire)

Une autre chanson à laquelle je sais que les fans réagissent énormément,
quand on la joue en live, "Ça va devenir sale".
Alors, parlez-moi de cette chanson, mademoiselle.

Vous savez, c'est une autre de ces chansons qui arrivent au bon moment.
C'est une chanson que Brian et moi avons écrite il y a longtemps,
genre il y a cinq ou six ans.
Elle n'avait jamais vraiment correspondu au thème d'un album.
Et ce dernier chapitre de ma vie,

j'ai passé beaucoup de temps à collaborer avec Polaris.
Ils fabriquent des véhicules tout-terrain et beaucoup de choses comme ça.
Mais j'ai passé beaucoup de temps sur mon téléphone, à faire du quad,
et à conduire des SSV et à aller dans des bourbiers.
Et vous savez, je me souviens quand j'étais plus jeune,
l'une de nos activités préférées était de jouer dans les bourbiers.
Et je voulais refaire ça,
tout simplement parce que c'était parmi les moments les plus amusants que nous ayons jamais eus lors d'un spectacle.
Et une façon de le faire est de sortir une chanson à ce sujet et de tourner un clip vidéo là-bas.
Et c'est, c'est un moyen sûr de pouvoir retourner dans un bourbier.