Текст песни и перевод на немецкий Brantley Gilbert - Live Tracks (Commentary)

Live Tracks (Commentary)

There are ten additional songs on the deluxe version of "The Devil Don't Sleep"
And so, you know Brantley we know what the 16 are
Tell everybody who doesn't know
What are they gonna get with the deluxe edition of "The Devil Don't Sleep"?
What are these ten additional songs?

So the 16 standard are the standard tracks, that's the chapter that tells the story
The ten extra
Five are songs recorded live from two sold-out shows at Red Rocks in Colorado
Which is two of the most incredible nights of my career
And I think the band and the whole organization would probably second that
It was just incredible
Yeah, that venue is amazing (in itself), mm-hmm

And I do feel like part of the Red Rocks experience is the visible part, but
I also feel like when I listen back to the-
You know I didn't know that they were-, we have a board recording every night
Board mix we can go back and listen if something is not G on the right
We can go back and listen and figure out what it is

But Jesse Franklin, my lead guitar-player and band leader
Had the front house guy bring the Pro-Tools rig
And record without me knowing (oh wow)
And we were just looking for some addition stuff
Because it had been three years on this record
And we just kinda wanted to do some extra things

After it was all over, and we was putting some ideas back
I called him, my manager and I were on the phone
I said, "Hey, we didn't by any chance have our regular board mix
Or anything from Red Rocks show that sounds decent?"
Then he went, "Dude" (oh, man)
He was like
"We the whole thing both nights recorded in its entirety (that's amazing)
And we had crowd mics"
They set all the stuff up without me knowing and everything was right there (wow)
This is the first ever live content we've ever released on record (yeah)

And, uh, it's five songs that folks have heard before
One of 'em's a Hank Junior cover, my favorite Hank Junior song of all time
But it feel like listening back, that you can feel
A little bit of the energy that was there that night
And I was so glad because those are two shows I'll never forget

Just that energy...
I'm a songwriter and I don't know if there are words for those two nights (wow)
There's just something that happened there
Something happens there consistently but something new there too

Thank God for that foresight
Right? (Wow)
I'm telling you
This stuff blows my mind all the time, it's not always good

Well, you know what?
In this case it worked out, and would love to do something kinda cool
Obviously, we couldn't be all there at Red Rocks
But you've these five incredible songs that were recorded live
And I say let's just kinda put together that live experience
Let's recreate that and we gonna go ahead and roll these five
It's sort of a mini live concert from Brantley Gilbert
And you'll get these if you purchase the deluxe version of "The Devil Don't Sleep"

You're gonna hear Brantley performing "Read My Rights"
Then "Hell On Wheels" then followed by "Grown Ass Men"
Plus a cover of Hank Williams Jr "Outlaw Women"
It's the only song on this album he didn't write
And he'll finish it up at Red Rocks with" Kick It In The Sticks"
And then we'll come back and we play the other five cuts
And hear a little bit about those from Brantley but here he is live from Red Rocks
This is "Read Me My Rights"

Live-Tracks (Kommentar)

Es gibt zehn zusätzliche Songs auf der Deluxe-Version von "The Devil Don't Sleep".
Und so, weißt du, Brantley, wir wissen, was die 16 sind.
Sag allen, die es nicht wissen,
Was werden sie mit der Deluxe-Edition von "The Devil Don't Sleep" bekommen?
Was sind diese zehn zusätzlichen Songs?

Also, die 16 Standard-Tracks sind die Standard-Tracks, das ist das Kapitel, das die Geschichte erzählt.
Die zehn extra...
Fünf sind Songs, die live von zwei ausverkauften Shows im Red Rocks in Colorado aufgenommen wurden.
Das waren zwei der unglaublichsten Nächte meiner Karriere.
Und ich denke, die Band und die ganze Organisation würden das wahrscheinlich bestätigen.
Es war einfach unglaublich.
Ja, dieser Veranstaltungsort ist an sich schon fantastisch, mm-hmm.

Und ich habe das Gefühl, dass ein Teil des Red Rocks-Erlebnisses der sichtbare Teil ist, aber
ich habe auch das Gefühl, wenn ich mir das anhöre...
Weißt du, ich wusste nicht, dass sie... wir haben jeden Abend eine Aufnahme vom Mischpult.
Einen Mix vom Pult, den wir uns anhören können, wenn etwas nicht stimmt.
Wir können zurückgehen, es uns anhören und herausfinden, was es ist.

Aber Jesse Franklin, mein Leadgitarrist und Bandleader,
ließ den Tontechniker das Pro-Tools-Rig mitbringen
und aufnehmen, ohne dass ich es wusste (oh wow).
Und wir suchten nur nach ein paar zusätzlichen Sachen,
weil es schon drei Jahre her war mit dieser Platte.
Und wir wollten einfach ein paar zusätzliche Dinge machen.

Nachdem alles vorbei war und wir ein paar Ideen hatten,
rief ich ihn an, mein Manager und ich waren am Telefon.
Ich sagte: "Hey, hatten wir nicht zufällig unseren normalen Pult-Mix
oder irgendetwas von der Red Rocks Show, das anständig klingt?"
Dann sagte er: "Alter" (oh, Mann).
Er sagte:
"Wir haben die ganze Sache, beide Nächte, in ihrer Gesamtheit aufgenommen (das ist unglaublich).
Und wir hatten Publikumsmikrofone."
Sie haben all das Zeug aufgebaut, ohne dass ich es wusste, und alles war da (wow).
Das ist der erste Live-Inhalt, den wir jemals auf Platte veröffentlicht haben (ja).

Und, äh, es sind fünf Songs, die die Leute schon mal gehört haben.
Einer davon ist ein Hank Junior-Cover, mein Lieblings-Hank Junior-Song aller Zeiten.
Aber wenn man sich das anhört, kann man
ein bisschen von der Energie spüren, die in dieser Nacht da war.
Und ich war so froh, denn das sind zwei Shows, die ich nie vergessen werde.

Einfach diese Energie...
Ich bin Songwriter und ich weiß nicht, ob es Worte für diese beiden Nächte gibt (wow).
Da ist einfach etwas passiert.
Dort passiert immer wieder etwas, aber auch etwas Neues.

Gott sei Dank für diese Voraussicht.
Nicht wahr? (Wow).
Ich sage dir,
dieses Zeug haut mich immer wieder um, es ist nicht immer gut.

Weißt du was?
In diesem Fall hat es geklappt, und ich würde gerne etwas Cooles machen.
Natürlich konnten wir nicht alle bei Red Rocks sein,
aber du hast diese fünf unglaublichen Songs, die live aufgenommen wurden.
Und ich sage, lass uns einfach dieses Live-Erlebnis zusammenstellen.
Lass uns das nachbilden und wir werden diese fünf spielen.
Es ist sozusagen ein kleines Live-Konzert von Brantley Gilbert.
Und du bekommst diese, wenn du die Deluxe-Version von "The Devil Don't Sleep" kaufst.

Du wirst hören, wie Brantley "Read Me My Rights" performt,
dann "Hell On Wheels", gefolgt von "Grown Ass Men".
Dazu ein Cover von Hank Williams Jr., "Outlaw Women",
es ist der einzige Song auf diesem Album, den er nicht geschrieben hat.
Und er wird es in Red Rocks mit "Kick It In The Sticks" beenden.
Und dann kommen wir zurück und spielen die anderen fünf Stücke.
Und hören ein bisschen über diese von Brantley, aber hier ist er live von Red Rocks.
Das ist "Read Me My Rights".