Текст песни и перевод на немецкий Brantley Gilbert - Read Me My Rights (Live at Red Rocks)

Read Me My Rights (Live at Red Rocks)

(What's up Red Rocks?)

Somebody better call the law
We done took it outside we're about to brawl
Ol' boy put his hands on a woman
Where I come from son, the next thing comin' is a...

Ass whoopin' in the parkin' lot
'Bout to drop this fool right in front of the cops
And I ain't gonna run
I'm proud of what I done

Read me my rights, put me in cuffs
Take me downtown, Barney lock me up
And I'll do my time, raise my right hand
And I'll tell the judge, "Yeah, I'd do it again"

(What's up Colorado?)

I heard it through the grapevine
Good daddy and a husband is a-doin' time
Said his wife and his kids was in the house
Ol' boy broke in, man, it all went south

When he drop the hammer on his 45
But now he's in the pen 25 to life
I hate to say it, but if it had been me
I'd have to say

Read me my rights, put me in cuffs
Take me downtown, better lock me up
And I'll do my time, raise my right hand
And I'll tell the judge "I'd do it again", yeah

If I have to put the law in my hands
Well, hell it's bound to break, so
'Cause I know right from wrong
And if you cross that line
Boy, all I gotta say is
(All I gotta say, Red Rocks)

Is read me my rights, put me in cuffs
Take me downtown, Barney lock me up
And I'll do my time, raise my right hand
And I'll tell the judge that I'd do it again

(C'mon!) Read me my rights, put me in cuffs
Take me downtown, better lock me up
And I'll do my time, raise my right hand
And I'll tell the judge that I'd do that shit again

(From the top to the bottom, y'all ready to raise some hell tonight?)
(Oh, so...)

(Hell, yeah)

Lies mir meine Rechte vor (Live in Red Rocks)

(Was geht, Red Rocks?)

Jemand sollte besser die Polizei rufen
Wir haben es nach draußen verlagert, wir sind kurz vor einer Schlägerei
Der Kerl hat eine Frau angefasst
Wo ich herkomme, mein Lieber, ist das Nächste, was kommt, ein...

Arschtritt auf dem Parkplatz
Ich werde diesen Trottel direkt vor den Cops umhauen
Und ich werde nicht weglaufen
Ich bin stolz auf das, was ich getan habe

Lies mir meine Rechte vor, leg mir Handschellen an
Bring mich in die Stadt, Barney, sperr mich ein
Und ich werde meine Zeit absitzen, meine rechte Hand heben
Und ich werde dem Richter sagen: "Ja, ich würde es wieder tun"

(Was geht, Colorado?)

Ich habe es über den Buschfunk gehört
Ein guter Vater und Ehemann sitzt im Gefängnis
Sagte, seine Frau und seine Kinder waren im Haus
Ein Kerl ist eingebrochen, Mann, es ging alles den Bach runter

Als er den Hammer auf seine 45er fallen ließ
Aber jetzt sitzt er im Knast, 25 Jahre bis lebenslänglich
Ich sage es ungern, aber wenn ich es gewesen wäre
Ich müsste sagen

Lies mir meine Rechte vor, leg mir Handschellen an
Bring mich in die Stadt, sperr mich lieber ein
Und ich werde meine Zeit absitzen, meine rechte Hand heben
Und ich werde dem Richter sagen: "Ich würde es wieder tun", ja

Wenn ich das Gesetz in meine eigenen Hände nehmen muss,
Nun, verdammt, es wird brechen, also
Weil ich Recht von Unrecht unterscheiden kann
Und wenn du diese Linie überschreitest,
Junge, alles was ich sagen muss, ist
(Alles, was ich sagen muss, Red Rocks)

Ist, lies mir meine Rechte vor, leg mir Handschellen an
Bring mich in die Stadt, Barney, sperr mich ein
Und ich werde meine Zeit absitzen, meine rechte Hand heben
Und ich werde dem Richter sagen, dass ich es wieder tun würde

(Komm schon!) Lies mir meine Rechte vor, leg mir Handschellen an
Bring mich in die Stadt, sperr mich lieber ein
Und ich werde meine Zeit absitzen, meine rechte Hand heben
Und ich werde dem Richter sagen, dass ich den Scheiß wieder tun würde

(Von oben bis unten, seid ihr alle bereit, heute Abend die Hölle loszulassen?)
(Oh, also...)

(Verdammt, ja)