Текст песни и перевод на француский Brantley Gilbert - Smokin' Gun (Commentary)

Smokin' Gun (Commentary)

Pistolet Fumant (Commentaire)

Hey, this is Brantley Gilbert

Salut, c'est Brantley Gilbert

And you're listenin' to "The Devil Don't Sleep" album release special on Big Machine Radio

Et vous écoutez l'émission spéciale pour la sortie de l'album "The Devil Don't Sleep" sur Big Machine Radio

And I'm Becca, and we're up to track five off Brantley's new album

Et moi c'est Becca, et on en est au cinquième morceau du nouvel album de Brantley

So tell me about "Smokin' Gun"

Alors, parlez-moi de "Smokin' Gun"

"Smokin' Gun"

Yep, "Smokin' Gun' is a song, it's outside the box

Ouais, "Smokin' Gun" est une chanson, c'est un peu différent

And it-it's kinda straight ahead and kinda self-explanatory

Et c'est-c'est assez direct et plutôt explicite

You know just about somebody who-

Tu sais, c'est à propos de quelqu'un qui-

You know they're dangerous, and you know the way you feel about 'em is dangerous

Tu sais qu'il est dangereux, et tu sais que ce que tu ressens pour lui est dangereux

And the relationship itself is dangerous

Et la relation elle-même est dangereuse

And it's explosive, and you know it's gonna end bad, but you can't help, but do it anyway

Et c'est explosif, et tu sais que ça va mal finir, mais tu ne peux pas t'en empêcher, tu le fais quand même

Oh, yeah, I-I'd like to say that I can't relate to this song at all, ha-ha

Oh, ouais, j'aimerais dire que je ne me reconnais pas du tout dans cette chanson, haha

But I'd be lying so here it is, it's "Smokin' Gun"

Mais je mentirais, alors voilà, c'est "Smokin' Gun"

I have a feeling a lot of people gonna relate to this song

J'ai le sentiment que beaucoup de gens vont se retrouver dans cette chanson

On Big Machine Radio

Sur Big Machine Radio

Оцените перевод

Авторы: Derek George, Brantley Keith Gilbert, Brian Wayne Davis

Альбом

The Devil Don't Sleep (Deluxe) [Big Machine Radio Release Special]

дата релиза

27-01-2017

1 Against the World (Commentary)
2 The Weekend
3 Way Back
4 You Promised (Demo)
5 I've Been There Before (Demo)
6 Against the World (Demo)
7 Closer Than We've Ever Been (Demo)
8 Smokin' Gun
9 Three Feet of Water
10 Way Back (Commentary)
11 Closer Than We've Ever Been (Commentary)
12 The Ones That Like Me (Commentary)
13 Baby Be Crazy
14 Rockin' Chairs
15 Bro Code
16 Tried to Tell Ya
17 You Could Be That Girl
18 The Devil Don't Sleep
19 Read Me My Rights (Live at Red Rocks)
20 We're Gonna Ride Again
21 In My Head
22 We're Gonna Ride Again (Commentary)
23 Radio Intro (Commentary)
24 Smokin' Gun (Commentary)
25 At Least We Thought It Was (Demo)
26 Three Feet of Water (Commentary)
27 Grown Ass Man (Live at Red Rocks)
28 The Weekend (Commentary)
29 Radio Outro (Commentary)
30 Baby Be Crazy (Commentary)
31 I've Been There Before (Commentary)
32 In My Head (Commentary)
33 Outlaw in Me (Commentary)
34 Rockin' Chairs (Commentary)
35 It's About to Get Dirty (Commentary)
36 Bullet in a Bonfire (Commentary)
37 You Promised (Commentary)
38 You Could Be That Girl (Commentary)
39 At Least We Thought It Was (Commentary)
40 Tried to Tell Ya (Commentary)
41 Live Tracks (Commentary)
42 Bro Code (Commentary)
43 The Devil Don't Sleep (Commentary)
44 Outlaw Women (Live at Red Rocks)
45 It's About to Get Dirty
46 Bullet in a Bonfire
47 Outlaw in Me
48 Hell On Wheels (Live at Red Rocks)
49 Kick It In the Sticks (Live at Red Rocks)
50 The Ones That Like Me

Еще альбомы