Brantley Gilbert - The Ones That Like Me (Commentary) - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий Brantley Gilbert - The Ones That Like Me (Commentary)




The Ones That Like Me (Commentary)
Diejenigen, die mich mögen (Kommentar)
That's Rockin' Chairs off Brantley Gilbert's brand-new album
Das ist "Rockin' Chairs" von Brantley Gilberts brandneuem Album
"The Devil Don't Sleep", which is available now
"The Devil Don't Sleep", das jetzt erhältlich ist
We're actually talking to Brantley about the album and playing all the cuts
Wir sprechen tatsächlich mit Brantley über das Album und spielen alle Stücke
And I... I got to tell you, Brantley, you're giving your fans a hell of a lot of music
Und ich... Ich muss dir sagen, Brantley, du gibst deinen Fans eine ganze Menge Musik
This is just a lot
Das ist einfach eine Menge
And I know, for a while, I remember reading that you were actually kind of having writer's
Und ich weiß, dass ich eine Zeit lang gelesen habe, dass du tatsächlich eine Art Schreibblockade hattest
Block or you were just kind of struggling with the creative
oder du hast dich einfach mit dem Kreativen schwergetan
But obviously, the day I'm broken, it all came pouring out
Aber offensichtlich, an dem Tag, an dem ich zusammenbrach, kam alles heraus
So, I mean, just talk to me about the fact that
Also, ich meine, sprich einfach mit mir darüber, dass
You managed to come up with more than enough material
Du es geschafft hast, mehr als genug Material zu finden
Well, in the beginning, of course, you know this about me, too
Nun, am Anfang, natürlich, das weißt du auch über mich,
I'm kind of... I'm a perfectionist when it comes to certain things, in a weird way
Ich bin irgendwie... Ich bin ein Perfektionist, wenn es um bestimmte Dinge geht, auf eine seltsame Weise
Yeah
Ja
You know, I'm obsessive-compulsive, but not in
Weißt du, ich bin zwanghaft, aber nicht in
This stuff can have a little bit of dust on it as long as it's the same distance apart from the next thing
Dieses Zeug kann ein bisschen Staub haben, solange es den gleichen Abstand zum nächsten Ding hat
You know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
Right
Richtig
There's certain things
Es gibt bestimmte Dinge
I'm really strange about certain things having to be a certain way
Ich bin wirklich seltsam, wenn es darum geht, dass bestimmte Dinge auf eine bestimmte Weise sein müssen
And it wasn't necessarily that we didn't have the song
Und es war nicht unbedingt so, dass wir den Song nicht hatten
We had plenty of songs to make a record all along
Wir hatten die ganze Zeit über genügend Songs, um eine Platte zu machen
We could have put out a record a month after we put last one, yeah?
Wir hätten einen Monat, nachdem wir die letzte veröffentlicht haben, eine Platte herausbringen können, ja?
Oh, wow
Oh, wow
It wasn't that we didn't have songs
Es war nicht so, dass wir keine Songs hatten
It was... Do they tell the story? And do they tell it correctly? (Right)
Es war... Erzählen sie die Geschichte? Und erzählen sie sie richtig? (Richtig)
Do they tell it truthfully? Do they cover the whole thing?
Erzählen sie sie wahrheitsgemäß? Decken sie das Ganze ab?
Is the... is there some extra stuff in there?
Gibt es... gibt es noch etwas mehr darin?
It's just good time and stuff on top of the story
Es ist nur gute Laune und Zeug zusätzlich zur Geschichte
Right
Richtig
You know what I mean?
Verstehst du, was ich meine?
Do we cover everything we covered on the last record and then some?
Decken wir alles ab, was wir auf der letzten Platte abgedeckt haben, und noch mehr?
Because honestly, when we go into making a record, I listen to all the past records
Denn ehrlich gesagt, wenn wir eine Platte machen, höre ich mir alle alten Platten an
And... they all have a feeling at the end of them
Und... sie haben alle ein Gefühl am Ende
And I... you know, it takes you on a little journey
Und ich... weißt du, es nimmt dich mit auf eine kleine Reise
Did this one do that? And it didn't, for me, at first
Hat diese das getan? Und das tat sie für mich anfangs nicht
I mean, it took some arranging and rewriting
Ich meine, es brauchte etwas Arrangement und Umschreiben
And when we start from a catalog of over 200 songs
Und wenn wir von einem Katalog mit über 200 Songs ausgehen
Right
Richtig
That's not counting the stuff that's just not finished
Das sind noch nicht die Sachen, die einfach nicht fertig sind
I mean, there are ideas that are just verses or verse choruses and things that are unfinished
Ich meine, es gibt Ideen, die nur Strophen oder Strophen-Refrains sind und Dinge, die unvollendet sind
That didn't fit the last record or the record before, the record before that
Die nicht zur letzten Platte passten oder zur Platte davor, zur Platte davor
They're 10 years old
Sie sind 10 Jahre alt
Wow
Wow
That may fit this one
Das könnte zu dieser passen
There may be a verse chorus that lets write this verse
Es könnte einen Strophen-Refrain geben, der uns diese Strophe schreiben lässt
Let's write that chorus, here we go
Lass uns diesen Refrain schreiben, los geht's
Oh, well, there it is
Oh, na, da ist es
You know what I mean? It's kind of like an "aha" moment (yes)
Verstehst du, was ich meine? Es ist wie ein "Aha"-Moment (ja)
And that happened several times
Und das passierte mehrmals
And actually, by the end of it, when we really started putting it together and putting things
Und tatsächlich, am Ende, als wir wirklich anfingen, es zusammenzustellen und die Dinge
In order to tell the story
in die richtige Reihenfolge zu bringen, um die Geschichte zu erzählen
Sonically from song to song, thematically, we had more than we needed
Klanglich von Song zu Song, thematisch, hatten wir mehr als wir brauchten
Obviously, with 26 songs
Offensichtlich, mit 26 Songs
Five of those are live recordings of songs that have been done in the past
Fünf davon sind Live-Aufnahmen von Songs, die in der Vergangenheit gemacht wurden
But outside of that, I mean, we... we're talking 21 songs that hadn't been done before at all
Aber abgesehen davon, ich meine, wir... wir sprechen von 21 Songs, die vorher noch nie gemacht wurden
And we had songs left over
Und wir hatten noch Songs übrig
I think we recorded five more in the studio
Ich glaube, wir haben noch fünf weitere im Studio aufgenommen
If not more, that we still didn't use
Wenn nicht sogar mehr, die wir immer noch nicht verwendet haben
Well, I know you say this next song is kind of like you in a nutshell
Nun, ich weiß, du sagst, dieser nächste Song ist so etwas wie du in aller Kürze
It's called "The Ones That Like Me" on "Big Machine Radio"
Er heißt "The Ones That Like Me" auf "Big Machine Radio"





Авторы: Bobby Pinson, Brantley Keith Gilbert, Blake Chaffin

Brantley Gilbert - The Devil Don't Sleep (Deluxe) [Big Machine Radio Release Special]
Альбом
The Devil Don't Sleep (Deluxe) [Big Machine Radio Release Special]
дата релиза
27-01-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.