Текст песни и перевод на английский Breezy - Monsters

Monsters

Sento dei rumori mentre sono sveglio
Forse perché mi sento un po' diverso
Sento i miei mostri camminare sul letto
Non fanno più parte di me adesso
Sono più che onesto
Parlo con me stesso
Ok fra tutto questo lo cancello
Rewind non concesso
Ti prego fai presto
L'attesa e l'ansia mangiano me stesso
I mostri si fanno sempre più vivi
Più sei normale più loro sono cattivi
Noi siamo i buoni non siamo mica feriti
Non abbassarti a loro se siamo derisi
Pensano di vederci ancora in crisi
Pensano che i nostri amici siano divisi
Ma loro ancora non ci hanno bene capiti
Ma se capiscono bene ci vedono felici

Se non siamo felici loro sono contenti
Di veder la gente sbattere sui denti
Se non siamo felici se ne fregano
I tuoi segnali di aiuto non li vedono

Se non siamo felici loro sono contenti
Di veder la gente sbattere sui denti
Se non siamo felici se ne fregano
I tuoi segnali di aiuto non li vedono

Messaggio ricevuto? Dico proprio a te
Che se mi senti dalle casse dai solo forfait
Per la paura che hai di vedermi dentro
Per la paura che hai di vedere che non perdo
Chi non muore si rivede
È un po' che non ci si vede
Tornare in scena dopo qualche mese
Fissato con quella parea
Hai qualche idea?
Ma per 5 min vado in apnea
E cosa credi che sia successo?
Stai forse guardando un film diverso?
Stesso canale ma doppiato all'inverso?
O sei tu che non comprendi che hai perso?
Pensi di vedermi ancora in crisi, fallito mi descrivi
Non sono lontano dai miei amici, tu li hai chiami nemici
Non separiamoci se stiamo lontani e divisi
Soltanto tu vuoi che non siamo felici?

Se non siamo felici loro sono contenti
Di veder la gente sbattere sui denti
Se non siamo felici se ne fregano
I tuoi segnali di aiuto non li vedono

Se non siamo felici loro sono contenti
Di veder la gente sbattere sui denti
Se non siamo felici se ne fregano
I tuoi segnali di aiuto non li vedono

Monsters

I hear the noise when I'm awake
Maybe 'cause I feel a little different
I feel my monsters on my bed, they're walking
They're not part of me no more
I'm more than honest
I'm speaking to myself
Okay, with all of this, I'm erasing
No rewind, no time
Can you hurry, please?
The waiting and anxiety are eating me
The monsters are so alive
The more you're normal, the more they're evil
We are the good guys, we're not even hurt
Don't put yourself down if we're mocked
They think they see us in crisis
They think our friends are divided
But again, they did not understand
But if they understand, they see us happy

If we're not happy, they're happy
To see people gritting their teeth
If we're not happy, they don't care
Your signals for help are invisible

If we're not happy, they're happy
To see people gritting their teeth
If we're not happy, they don't care
Your signals for help are invisible

Message received? I'm talking to you
Who's just forfeiting when hearing me from speakers
Because of your fear of seeing my insides
Because of your fear of seeing that I don't fail
Those who don't die, will meet again
It's been a while since we saw each other
To come back on stage after a few months
Obsessed with that couple
Do you have any ideas?
But for 5 minutes, I go into apnea
And what do you think happened?
Are you watching a different movie?
Same channel but dubbed in reverse?
Or is it you who doesn't understand that you lost?
You think you see me still in crisis, you describe me as failed
I'm not far from my friends, you call them enemies
Let's not break up if we're distant and divided
Do you just want us to not be happy?

If we're not happy, they're happy
To see people gritting their teeth
If we're not happy, they don't care
Your signals for help are invisible

If we're not happy, they're happy
To see people gritting their teeth
If we're not happy, they don't care
Your signals for help are invisible