Breezy - Sos - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Breezy - Sos




Sos
Sos
(Deixa eles pensarem, yeah)
(Laisse-les penser, ouais)
(Eles não sabem, yeah)
(Ils ne savent pas, ouais)
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles tentarem, yeah
Laisse-les essayer, ouais
Deixa, eles não sabem
Laisse, ils ne savent pas
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles tentarem, yeah
Laisse-les essayer, ouais
Deixa, eles não sabem
Laisse, ils ne savent pas
Vi meus inimigos me perseguindo
J'ai vu mes ennemis me poursuivre
Rasguei o mar no meio pra atravessar (splash)
J'ai fendu la mer en deux pour la traverser (splash)
Mano tipo Dick Vigarista
Mec du genre Dick Dastardly
Trapaceia pra vencer e não vai chegar
Il triche pour gagner et n'y arrivera pas
Preto conhecido pelo que faço
Un Noir connu pour ce que je fais
Não é pelas tranças tipo Drogba
Pas seulement pour mes tresses comme Drogba
Atirando mano Double Kill, meu mano
Je tire mec, Double Kill, mon pote
Rede shot, sem mirar
Tir au but, sans viser
Melhor tu me ligar
Tu ferais mieux de m'appeler
Se quiser faturar
Si tu veux faire du fric
Sabe que melhor que eu pra fazer trap
Tu sais que je suis le meilleur pour faire du trap
Virar grana não vão encontrar
Tu ne trouveras personne de mieux pour faire de l'argent
Sabe que meus amigos dão tiro certeiro
Tu sais que mes potes tirent juste
Quando o assunto é peneirar
Quand il s'agit de faire le tri
Elas me querem por inteiro
Elles me veulent en entier
40 bandidas
40 meufs chaudes
Sos é o novo Ali Babá
Sos est le nouveau Ali Baba
Referência, mano
Une référence, mec
Cês nem sempre pegam a referência, mano
Vous ne pigez pas toujours la référence, mec
Faço rima, cada traço ensina, tipo experiência
Je fais des rimes, chaque trait enseigne, comme une expérience
Essa é minha essência
C'est mon essence
Quem tem competência mostra quando tenta
Celui qui a la compétence la montre quand il essaie
Fazer diferente, mas cês não inventa
Faire différemment, mais vous n'inventez rien
O que faz na linha, tudo sem essência
Ce que tu fais en ligne, tout est sans essence
Para antes tenta todo mundo tenta, mas o Sos é penta
Avant d'essayer, tout le monde essaie, mais seul Sos est penta
Vontade de vencer, quem não tem
La volonté de gagner, celui qui ne l'a pas
Fica sem as de 100
Se retrouve sans les billets de 100
Gucci Gang não, man
Gucci Gang non, mec
Nike gang
Nike gang
God's plan, mano, tipo Dreezy
God's plan, mec, comme Dreezy
Eu tenho os passos, tipo C-Breezy
J'ai les mouvements, comme C-Breezy
Pisando fofo e eu nem uso Yeezy
Marcher doucement et je ne porte même pas de Yeezy
Guardo minhas correntes no freezer
Je garde mes chaînes au congélateur
Spotify e nos shows da minha turnê
Spotify et les concerts de ma tournée
Certeiro chute do Anderson Silva
Le coup de pied précis d'Anderson Silva
Força do Maguila vou nocautear
La force de Maguila, je vais les mettre KO
Foda tipo gol de cobertura do Fenômeno
Putain, comme le but du Phénomène
Na final na Vila
En finale à la Vila
Querem meu talento, me perseguem
Ils veulent mon talent, ils me poursuivent
Tipo Turquia e Denilson, não vai me alcançar
Comme la Turquie et Denilson, tu ne me rattraperas pas
Sos e Lotto, quer hit, toma
Sos et Lotto, tu veux un tube, tiens
Quer meu lugar?
Tu veux ma place ?
Chora, não vai me pegar
Pleure, tu ne m'auras pas
Sexta marcha rasgando a BR
Sixième vitesse sur l'autoroute
Nem piso no freio, quem vai me alcançar?
Je ne freine même pas, qui va me rattraper ?
Quer o topo, diz que voando
Tu veux le sommet, tu dis que tu voles
É mentira, cês têm medo de altura
C'est un mensonge, vous avez le vertige
Enjoado, não me aguenta
Nauséeux, tu ne me supportes pas
Tem Domperidona, toma, vai passar
Prends du Domperidone, ça va passer
Dizer quem faz grana e tem arma é fácil
Dire qui fait de l'argent et qui a une arme, c'est facile
Se eu puxar o ferro, quem tem pra trocar?
Si je sors le flingue, qui est prêt à échanger ?
Diz quem vai vencer isso no final?
Dis-moi qui va gagner ça à la fin ?
Diz quem vai vencer isso no final?
Dis-moi qui va gagner ça à la fin ?
Diz quem vai levantar teu astral?
Dis-moi qui va remonter ton moral ?
Diz quem vai levantar teu astral?
Dis-moi qui va remonter ton moral ?
Diz quem não era nada um ano atrás
Dis-moi qui n'était rien il y a un an
E hoje faz dinheiro sem ter parafal
Et qui aujourd'hui fait de l'argent sans avoir de flingue
Real trap é pra poucos mano
Le vrai trap c'est pour peu de mecs
Vocês fazem brega, Sidney Magal
Vous, vous faites du ringard, Sidney Magal
Devastando Katrina nas linhas fiz chover nos
Dévastateur comme Katrina dans mes rimes, j'ai fait pleuvoir sur les
Verso e inundo a casa (splash)
Vers et j'inonde la maison (splash)
jogando o cachê na banheira, fiz virar piscina
Je balance mon cachet dans la baignoire, j'en ai fait une piscine
Molhei a casa (splash)
J'ai mouillé la baraque (splash)
Fico louco vendo ela por cima, ela sobe e
Je deviens fou en la voyant au-dessus, elle monte et
Me mata sempre que desce
Me tue à chaque fois qu'elle descend
No palco, arraso tipo Taz Mania
Sur scène, je déchire tout comme Taz Mania
Vocês do palco rimam tipo Lassie
Vous, sur scène, vous rappez comme Lassie
(Deixa eles tentarem, yeah)
(Laisse-les essayer, ouais)
(Deixa eles falarem, yeah)
(Laisse-les parler, ouais)
(Deixa eles pensarem, yeah)
(Laisse-les penser, ouais)
(Eles não sabem, yeah)
(Ils ne savent pas, ouais)
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles tentarem, yeah
Laisse-les essayer, ouais
Deixa, eles não sabem
Laisse, ils ne savent pas
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles tentarem, yeah
Laisse-les essayer, ouais
Deixa, eles não sabem
Laisse, ils ne savent pas
Vi meus inimigos me perseguindo
J'ai vu mes ennemis me poursuivre
Rasguei o mar no meio pra atravessar (splash)
J'ai fendu la mer en deux pour la traverser (splash)
Mano tipo Dick Vigarista
Mec du genre Dick Dastardly
Trapaceia pra vencer e não vai chegar
Il triche pour gagner et n'y arrivera pas
Preto conhecido pelo que faço
Un Noir connu pour ce que je fais
Não é pelas tranças tipo Drogba
Pas seulement pour mes tresses comme Drogba
Atirando mano Double Kill, meu mano
Je tire mec, Double Kill, mon pote
Rede shot, sem mirar
Tir au but, sans viser
Melhor tu me ligar
Tu ferais mieux de m'appeler
Se quiser faturar
Si tu veux faire du fric
Sabe que melhor que eu pra fazer trap
Tu sais que je suis le meilleur pour faire du trap
Virar grana não vão encontrar
Tu ne trouveras personne de mieux pour faire de l'argent
Sabe que meus amigos dão tiro certeiro
Tu sais que mes potes tirent juste
Quando o assunto é peneirar
Quand il s'agit de faire le tri
Elas me querem por inteiro
Elles me veulent en entier
40 bandidas
40 meufs chaudes
Sos é o novo Ali Babá
Sos est le nouveau Ali Baba
Referência, mano
Une référence, mec
Cês nem sempre pegam a referência, mano
Vous ne pigez pas toujours la référence, mec
Faço rima, cada traço ensina, tipo experiência
Je fais des rimes, chaque trait enseigne, comme une expérience
Essa é minha essência
C'est mon essence
Quem tem competência mostra quando tenta
Celui qui a la compétence la montre quand il essaie
Fazer diferente, mas cês não inventa
Faire différemment, mais vous n'inventez rien
O que faz na linha, tudo sem essência
Ce que tu fais en ligne, tout est sans essence
Para antes tenta todo mundo tenta, mas o Sos é penta
Avant d'essayer, tout le monde essaie, mais seul Sos est penta
Vontade de vencer, quem não tem
La volonté de gagner, celui qui ne l'a pas
Fica sem as de 100
Se retrouve sans les billets de 100
Gucci Gang não, man
Gucci Gang non, mec
Nike gang
Nike gang
God's plan, mano, tipo Dreezy
God's plan, mec, comme Dreezy
Eu tenho os passos, tipo C-Breezy
J'ai les mouvements, comme C-Breezy
Pisando fofo e eu nem uso Yeezy
Marcher doucement et je ne porte même pas de Yeezy
Guardo minhas correntes no freezer
Je garde mes chaînes au congélateur
Spotify e nos shows da minha turnê
Spotify et les concerts de ma tournée
Certeiro chute do Anderson Silva
Le coup de pied précis d'Anderson Silva
Força do Maguila vou nocautear
La force de Maguila, je vais les mettre KO
Foda tipo gol de cobertura do Fenômeno
Putain, comme le but du Phénomène
Na final na Vila
En finale à la Vila
Querem meu talento, me perseguem
Ils veulent mon talent, ils me poursuivent
Tipo Turquia e Denilson, não vai me alcançar
Comme la Turquie et Denilson, tu ne me rattraperas pas
Sos e Lotto, quer hit, toma
Sos et Lotto, tu veux un tube, tiens
Quer meu lugar?
Tu veux ma place ?
Chora, não vai me pegar
Pleure, tu ne m'auras pas
Sexta marcha rasgando a BR
Sixième vitesse sur l'autoroute
Nem piso no freio, quem vai me alcançar?
Je ne freine même pas, qui va me rattraper ?
Quer o topo, diz que voando
Tu veux le sommet, tu dis que tu voles
É mentira, cês têm medo de altura
C'est un mensonge, vous avez le vertige
Enjoado, não me aguenta
Nauséeux, tu ne me supportes pas
Tem Domperidona, toma, vai passar
Prends du Domperidone, ça va passer
Dizer quem faz grana e tem arma é fácil
Dire qui fait de l'argent et qui a une arme, c'est facile
Se eu puxar o ferro, quem tem pra trocar?
Si je sors le flingue, qui est prêt à échanger ?
Diz quem vai vencer isso no final?
Dis-moi qui va gagner ça à la fin ?
Diz quem vai vencer isso no final?
Dis-moi qui va gagner ça à la fin ?
Diz quem vai levantar teu astral?
Dis-moi qui va remonter ton moral ?
Diz quem vai levantar teu astral?
Dis-moi qui va remonter ton moral ?
Diz quem não era nada um ano atrás
Dis-moi qui n'était rien il y a un an
E hoje faz dinheiro sem ter parafal
Et qui aujourd'hui fait de l'argent sans avoir de flingue
Real trap é pra poucos mano
Le vrai trap c'est pour peu de mecs
Vocês fazem brega, Sidney Magal
Vous, vous faites du ringard, Sidney Magal
Devastando Katrina nas linhas fiz chover nos
Dévastateur comme Katrina dans mes rimes, j'ai fait pleuvoir sur les
Verso e inundo a casa (splash)
Vers et j'inonde la maison (splash)
jogando o cachê na banheira, fiz virar piscina
Je balance mon cachet dans la baignoire, j'en ai fait une piscine
Molhei a casa (splash)
J'ai mouillé la baraque (splash)
Fico louco vendo ela por cima, ela sobe e
Je deviens fou en la voyant au-dessus, elle monte et
Me mata sempre que desce
Me tue à chaque fois qu'elle descend
No palco, arraso tipo Taz Mania
Sur scène, je déchire tout comme Taz Mania
Vocês do palco rimam tipo Lassie
Vous, sur scène, vous rappez comme Lassie
Minha rima prende tipo uma cilada
Mes rimes te prennent au piège comme un traquenard
Minha rima refresca, deixa ela molhada
Mes rimes rafraîchissent, la rendent mouillée
Vivendo hoje, sem pensar em nada
Vivre aujourd'hui, sans penser à rien
Tirando onda, sem dar mancada
Profiter de la vague, sans faire d'erreur
Preto de sucesso, igual Denzel Washington
Un Noir qui réussit, comme Denzel Washington
Mato ordinário, igual Cumpadre Washington
Je tue les ordinaires, comme Cumpadre Washington
Dono da city, tipo Obama em Washington
Le patron de la ville, comme Obama à Washington
Vocês cantam fora, mano, ache o tom
Vous chantez faux, les gars, trouvez le ton
Você não vale, então eu nem me sujo
Tu ne vaux rien, alors je ne me salis même pas les mains
Um telefonema e tu vira passado
Un coup de fil et tu deviens du passé
RJ trap de verdade, pega o fundamento
Le vrai trap de Rio, c'est ça les bases
Lek e abraça o papo
Lek et on en parle plus
Armas cromadas no alto da favela, igual
Des armes chromées au sommet de la favela, comme
Canário belga, cantam tipo pássaro
Des canaris belges, ils chantent comme des oiseaux
Não vim salvar, mano, mas ressuscitei a indústria
Je ne suis pas venu sauver, mec, mais j'ai ressuscité l'industrie
Igual Cristo com Lázaro
Comme le Christ avec Lazare
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles tentarem, yeah
Laisse-les essayer, ouais
Deixa, eles não sabem
Laisse, ils ne savent pas
Deixa eles falarem, yeah
Laisse-les parler, ouais
Deixa eles tentarem, yeah
Laisse-les essayer, ouais
Deixa eles tentarem, yeah
Laisse-les essayer, ouais
Deixa, deixa, eles não sabem
Laisse, laisse, ils ne savent pas





Авторы: Broc Jesch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.