Текст песни и перевод на француский Brenda Asnicar - Bandida

Bandida

No voy a dar excusas si al final no me importa
No me importa el qué dirán, no

No me importa si les molesto
Me la chupa el resto
No me importa si les molesto
Yo sé que me voy a equivocar
Pero lo volveré a intentar
¿Qué importa lo que digan de nosotros, baby?

Si al final yo soy una bandida
Chica atrevida, gano mi vida
Siempre buscando la salida a lo que me ilumina, baby
Ahora vivo mi vida, fuck lo que ellos me digan

No me importa si les molesto
Me la chupa el resto
No me importa si les molesto
Yo sé que me voy a equivocar
Pero lo volveré a intentar
¿Qué importa lo que digan de nosotros, baby?

Si al final yo soy una bandida
Chica atrevida, gano mi vida
Siempre buscando la salida a lo que me ilumina, baby

Bandida

Je ne vais pas m'excuser si au final je m'en fiche
Je m'en fiche de ce qu'ils diront, non

Je m'en fiche si je les dérange
Je me moque du reste
Je m'en fiche si je les dérange
Je sais que je vais me tromper
Mais je vais réessayer
Qu'importe ce qu'ils disent de nous, bébé?

Si au final je suis une bandida
Fille audacieuse, je gagne ma vie
Toujours à la recherche d'une sortie à ce qui m'illumine, bébé
Maintenant je vis ma vie, je m'en fiche de ce qu'ils disent

Je m'en fiche si je les dérange
Je me moque du reste
Je m'en fiche si je les dérange
Je sais que je vais me tromper
Mais je vais réessayer
Qu'importe ce qu'ils disent de nous, bébé?

Si au final je suis une bandida
Fille audacieuse, je gagne ma vie
Toujours à la recherche d'une sortie à ce qui m'illumine, bébé