Ninguém Precisa Saber - Bricio перевод на английский

Ninguém Precisa Saber

Eu sei que cê não quer se envolver
Mas desse jeito, perdão, não vai dar
É que sempre que eu tô no rolê
Você insiste em me provocar

Quer me confundir desse jeito aê?
Cê diz que não quer nem mesmo tentar
Mas quando tromba só eu e você
Eu sinto a maldade em teu olhar

Mas pode ficar tranquila
Se tu fecha comigo ninguém precisa saber
Cê é quase minha vizinha
E se a gente chegar junto, geral vai enlouquecer

Também não curto ladainha
Eu sempre fui na minha, e já deu pra perceber
Que você tá na minha
Assim como eu tô na tua, vem e deixa acontecer

Se entrega pra mim
Eu te garanto, não vai se arrepender
Vem pro meu quartin
Que é só nós dois e ninguém precisa saber

Se entrega pra mim
Eu te garanto, não vai se arrepender
Assim gostosin
Que é só nós dois, é só nóis dois

Ninguém precisa saber

Não sei se é o ex ou se são seus pais
Só sei que dessa vez, cê não vai escapar
Tem vergonha de mim? Se sim pode falar
Eu não sou pakitão, enfim, mas posso te mostrar

Que enquanto tiver comigo, eu darei meu melhor
Que alguns dos seus gostos, baby, eu já sei de cor
Sou observador e sei que você gostou
Da forma que te tratei, mesmo com essa marra toda

Pode ficar tranquila
Se tu fecha comigo ninguém precisa saber
Cê é quase minha vizinha
E se a gente chegar junto, geral vai enlouquecer

Também não curto ladainha
Eu sempre fui na minha, e já deu pra perceber
Que você tá na minha
Assim como eu tô na tua, vem e deixa acontecer

Se entrega pra mim
Eu te garanto, não vai se arrepender
Vem pro meu quartin
Que é só nós dois e ninguém precisa saber

Se entrega pra mim
Eu te garanto, não vai se arrepender
Assim gostosin
Que é só nós dois, que e so nos dois
Se entrega pra mim
Eu te garanto, não vai se arrepender
Ninguém precisa saber
Que e so nois e ninguém precisa saber
Se entrega pra mim
A garantia não vai se arrepender
Assim gostosin
Que é só nós dois, que e so nos dois

Nobody Needs to Know

I know you don't want to get involved
But that attitude won't work
It's that every time I'm out and about
You insist on provoking me

Do you want to confuse me like that?
You say you don't even want to try
But when it's just me and you
I feel the mischief in your gaze

But don't worry
If you're down, nobody needs to know
You're practically my neighbor
And if we show up together, everyone will go wild

I'm not into long explanations either
I've always done my own thing, and I think you've noticed
That you're interested in me
Just like I'm interested in you. Come on, let it happen

Give yourself to me
I promise, you won't regret it
Come to my place
It's just the two of us, and nobody needs to know

Give yourself to me
I promise, you won't regret it
So delicious
It's just the two of us, it's just us two

Nobody needs to know

I don't know if it's your ex or your parents
I just know that this time, you're not going to get away
Are you ashamed of me? If so, you can just say it
I'm not a pimp, but I can show you

That as long as you're with me, I'll give you my best
I know some of your tastes, baby, I know them by heart
I'm observant and I know you liked
The way I treated you, even with all that attitude

Don't worry
If you go out with me, nobody needs to know
You're practically my neighbor
And if we show up together, everyone will go wild

I'm not into long explanations either
I've always done my own thing, and I think you've noticed
That you're interested in me
Just like I'm interested in you. Come on, let it happen

Give yourself to me
I promise, you won't regret it
Come to my place
It's just the two of us, and nobody needs to know

Give yourself to me
I promise, you won't regret it
So delicious
It's just the two of us, it's just us two
Give yourself to me
I promise, you won't regret it
Nobody needs to know
It's just us, and nobody needs to know
Give yourself to me
You won't regret it, I guarantee it
So delicious
It's just the two of us, it's just us two