Текст песни и перевод на француский Brick Bazuka - Кетчуп
Я
слышу
вой
сирен,
лёжа
на
дне
смиренно
J'entends
le
hurlement
des
sirènes,
allongé
au
fond,
humblement
Я
буду
пластилин
на
дне
твоей
вселенной
Je
serai
comme
de
la
pâte
à
modeler
au
fond
de
ton
univers
Вы
меня
с
кем
то
спутали,
до
третьего
колена
Tu
me
confonds
avec
quelqu'un
d'autre,
jusqu'au
troisième
degré
de
parenté
Забили
время
мутками
давно
нужна
замена
On
a
rempli
le
temps
d'embrouilles,
un
changement
est
nécessaire
depuis
longtemps
Запятая
будто
веном,
она
знает
твои
схемы
La
virgule,
comme
du
venin,
elle
connaît
tes
plans
Прожигает
твои
тэны,
умудрись
остаться
целым
Elle
brûle
tes
résistances,
débrouille-toi
pour
rester
entier
Меня
не
забыла
сцена,
я
всё
злей
от
тенотена
La
scène
ne
m'a
pas
oublié,
je
suis
de
plus
en
plus
énervé
à
cause
du
Ténotène
С
головы
торчат
антенны,
хватит
не
звоните
бэну
Des
antennes
sortent
de
ma
tête,
arrêtez
d'appeler
Ben
Раздави
меня
как
парафин
Écrase-moi
comme
de
la
paraffine
Я
давно
уже
зашел
в
твой
фильм
Je
suis
entré
dans
ton
film
depuis
longtemps
Стало
слишком
много
половин
Il
y
a
trop
de
moitiés
Я
не
спорю
я
бывал
другим
Je
ne
discute
pas,
j'ai
été
différent
Раздави
меня
как
парафин
Écrase-moi
comme
de
la
paraffine
Я
давно
уже
зашел
в
твой
фильм
Je
suis
entré
dans
ton
film
depuis
longtemps
Стало
слишком
много
половин
Il
y
a
trop
de
moitiés
Я
не
спорю
я
бывал
другим
Je
ne
discute
pas,
j'ai
été
différent
Да
мы
не
строим
замки
из
песка
и
свет
горит
в
домах
простых
Oui,
nous
ne
construisons
pas
de
châteaux
de
sable
et
la
lumière
brille
dans
des
maisons
simples
Я
думал
этот
год
сведёт
меня
под
монастырь
Je
pensais
que
cette
année
me
mènerait
au
monastère
Я
буду
стырил
это
жизнь
и
жадно
отрываю
каждый
день
J'ai
volé
cette
vie
et
je
dévore
chaque
jour
avec
avidité
И
протираю
бит
до
дыр,
пока
не
выглядит
тень
Et
je
frotte
le
beat
jusqu'à
ce
qu'il
n'y
ait
plus
d'ombre
Всё
то
что
от
меня
осталось,
да
мы
искали
это
баланс
Tout
ce
qui
reste
de
moi,
oui,
nous
cherchions
cet
équilibre
Я
ощущаю
твою
вялость,
откуда
ты
тут
взялась
Je
ressens
ta
langueur,
d'où
viens-tu
?
Ты
для
меня
лишь
балласт,
ты
любишь
лишь
мой
фаллос
Tu
n'es
qu'un
lest
pour
moi,
tu
n'aimes
que
mon
phallus
От
этого
не
спалось
нам
лучше
когда
мы
врозь
On
n'arrivait
pas
à
dormir
à
cause
de
ça,
on
est
mieux
séparés
Раздави
меня
как
парафин
Écrase-moi
comme
de
la
paraffine
Я
давно
уже
зашел
в
твой
фильм
Je
suis
entré
dans
ton
film
depuis
longtemps
Стало
слишком
много
половин
Il
y
a
trop
de
moitiés
Я
не
спорю
я
бывал
другим
Je
ne
discute
pas,
j'ai
été
différent
Раздави
меня
как
парафин
Écrase-moi
comme
de
la
paraffine
Я
давно
уже
зашел
в
твой
фильм
Je
suis
entré
dans
ton
film
depuis
longtemps
Стало
слишком
много
половин
Il
y
a
trop
de
moitiés
Я
не
спорю
я
бывал
другим
Je
ne
discute
pas,
j'ai
été
différent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей алексеевич алексеев, денис константинович штин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.