Текст песни и перевод на француский Britt Nicole - Weekend Magic

Weekend Magic

We got that weekend magic
That sunshine glow, yeah baby
It's fantastic, just letting go
I love how we keep laughing all night long
We got that weekend magic
That weekend magic

We're taking it slow, nowhere to go
Baby we can stay right here
We're falling in love, under the sun
Baby we can stay right here

Friday, Saturday, Sunday (hey)
Staying up sleeping in late
We can do it all our way
Friday, Saturday, Sunday (hey)
Staying up sleeping in late
We can do it all our way

We got that weekend magic
That sunshine glow, yeah baby
It's fantastic just letting go
I love how we keep laughing all night long
We got that weekend magic
That weekend magic
That weekend magic
That weekend magic

We're taking it slow, nowhere to go
Baby we can stay right here
We're falling in love, under the sun
Baby we can stay right here

Friday, Saturday, Sunday (hey)
Staying up sleeping in late (hey)
We can do it all our way (hey)
Friday, Saturday, Sunday (hey)
Staying up sleeping in late (hey)
We can do it all our way

We got that weekend magic
That sunshine glow, yeah baby
It's fantastic just letting go
I love how we keep laughing all night long
We got that weekend magic
That weekend magic
That weekend magic
That weekend magic

Yeah, it's my favorite
Coffee in the morning, being lazy
All I want is to be with you baby
Sunday afternoon drives
Baby, it's the good life
Baby, it's the good life

It's fantastic, it's so classic
Baby, it's the good life

We got that weekend magic
That sunshine glow, yeah baby
It's fantastic just letting go
I love how we keep laughing all night long (hey)
We got that weekend magic
That weekend magic

Magie du week-end

On a cette magie du week-end
Cette lueur du soleil, ouais bébé
C'est fantastique, juste lâcher prise
J'adore comme on rigole toute la nuit
On a cette magie du week-end
Cette magie du week-end

On prend notre temps, nulle part où aller
Bébé, on peut rester juste là
On tombe amoureux, sous le soleil
Bébé, on peut rester juste là

Vendredi, samedi, dimanche (hey)
Rester debout, faire la grasse matinée
On peut tout faire à notre façon
Vendredi, samedi, dimanche (hey)
Rester debout, faire la grasse matinée
On peut tout faire à notre façon

On a cette magie du week-end
Cette lueur du soleil, ouais bébé
C'est fantastique, juste lâcher prise
J'adore comme on rigole toute la nuit
On a cette magie du week-end
Cette magie du week-end
Cette magie du week-end
Cette magie du week-end

On prend notre temps, nulle part où aller
Bébé, on peut rester juste là
On tombe amoureux, sous le soleil
Bébé, on peut rester juste là

Vendredi, samedi, dimanche (hey)
Rester debout, faire la grasse matinée (hey)
On peut tout faire à notre façon (hey)
Vendredi, samedi, dimanche (hey)
Rester debout, faire la grasse matinée (hey)
On peut tout faire à notre façon

On a cette magie du week-end
Cette lueur du soleil, ouais bébé
C'est fantastique, juste lâcher prise
J'adore comme on rigole toute la nuit
On a cette magie du week-end
Cette magie du week-end
Cette magie du week-end
Cette magie du week-end

Ouais, c'est mon préféré
Café le matin, être paresseuse
Tout ce que je veux c'est être avec toi bébé
Balades en voiture le dimanche après-midi
Bébé, c'est la belle vie
Bébé, c'est la belle vie

C'est fantastique, c'est tellement classique
Bébé, c'est la belle vie

On a cette magie du week-end
Cette lueur du soleil, ouais bébé
C'est fantastique, juste lâcher prise
J'adore comme on rigole toute la nuit (hey)
On a cette magie du week-end
Cette magie du week-end