Du bist weg - Bro перевод на французский

Du bist weg

Ich bin traurig
Denn ich frag mich
Wie wird's weiter gehn?
Bis gestern war mir nicht klar
Dass es das mit uns schon war

Und jetzt steh ich
Hier am Bahnhof
Fühl mich ausgebrannt
Dass ich dich nicht halten kann
Was fang ich nur ohne dich an?

Bin schon wieder allein mit mir
Und wär viel lieber noch bei dir
Du bist weg

Heute Morgen
Es geht weiter
Wunderschöner Tag
Neues Spiel, neues Glück - heißt es
Ob ich dich jemals vergess?

Große Träume
Große Ziele
Alles Schall und Rauch
Du lässt mich im Regen stehen
Willst nochmal was andres sehen

Große Träume
Große Ziele
Alles Schall und Rauch
Du lässt mich im Regen stehen
Willst nochmal was andres sehen

Bin schon wieder allein mit mir
Und wär viel lieber noch bei dir
Du bist weg

Neues Spiel, neues Glück - heißt es
Ob ich dich jemals vergess?

Du lässt mich im Regen stehen

Bin schon wieder allein mit mir
Und wär viel lieber noch bei dir
Du bist weg

Große Träume
Große Ziele
Alles Schall und Rauch
Du lässt mich im Regen stehen
Willst nochmal was andres sehen

Du lässt mich im Regen stehen

Bin schon wieder allein mit mir
Und wär viel lieber noch bei dir
Du bist weg

Tu es parti

Je suis triste
Car je me demande
Comment ça va continuer ?
Jusqu'à hier, je ne savais pas
Que c'était déjà fini entre nous

Et maintenant je suis là
À la gare
Je me sens épuisée
De ne pas pouvoir te retenir
Que vais-je faire sans toi ?

Je suis de nouveau seule avec moi-même
Et je préférerais être encore avec toi
Tu es parti

Ce matin
Ça continue
Une magnifique journée
On dit : nouvelle partie, nouvelle chance
T'oublierai-je un jour ?

De grands rêves
De grands objectifs
Tout est fumée et miroirs
Tu me laisses sous la pluie
Tu veux voir autre chose

De grands rêves
De grands objectifs
Tout est fumée et miroirs
Tu me laisses sous la pluie
Tu veux voir autre chose

Je suis de nouveau seule avec moi-même
Et je préférerais être encore avec toi
Tu es parti

On dit : nouvelle partie, nouvelle chance
T'oublierai-je un jour ?

Tu me laisses sous la pluie

Je suis de nouveau seule avec moi-même
Et je préférerais être encore avec toi
Tu es parti

De grands rêves
De grands objectifs
Tout est fumée et miroirs
Tu me laisses sous la pluie
Tu veux voir autre chose

Tu me laisses sous la pluie

Je suis de nouveau seule avec moi-même
Et je préférerais être encore avec toi
Tu es parti