Komm mit mir - Bro перевод на французский

Komm mit mir

Ich hing gelangweilt auf ner Party rum
Da kam er auf mich zu, groß und braun gebrannt
Lächelte ihn an, dachte mir "Sei's drumm"
Er fing an zu erzählen und ich lauschte gespannt

Komm mit mir
K Komm jetzt mit mir
Und ich zeig dir die Welt
Mmh Mmh Mmh
Komm mit mir

Nimm meine Hand
Nimm einfach nur meine Hand
Und ich zeig dir was
Mmh Mmh Mmh
Nimm meine Hand

Komm mit mir

Ich stand im Krankenhaus, unser Baby im Arm
Er kam strahlend auf mich zu, ziemlich gehetzt
Drückte uns beide, hielt uns warm
"Da stehen wir also - und was machen wir jetzt?"

Kommt mit mir
K Kommt jetzt mit mir
Und ich zeig euch die Welt
Mmh Mmh Mmh
Kommt mit mir

Nehmt meine Hand
Nehmt einfach nur meine Hand
Und ich zeig euch was
Mmh Mmh Mmh
Nehmt meine Hand

Kommt mit mir

Ich bin eine alte Frau, meine letzten Tage
Ein tolles Leben, keine Frage
Gestern Nacht, in meinen Träumen, da kam er auf mich zu
Hey Baby, keine Angst - für immer, ich und du

Komm mit mir
K Komm jetzt mit mir
Und ich zeig dir die Welt
Mmh Mmh Mmh
Komm mit mir

Nimm meine Hand
Nimm einfach nur meine Hand
Und ich zeig dir was
Mmh Mmh Mmh
Nimm meine Hand

Komm mit mir

Nimm meine Hand
Nimm einfach nur meine Hand
Und ich zeig dir was
Mmh Mmh Mmh
Nimm meine Hand

Komm mit mir

Komm mit mir

Komm mit mir
K Komm jetzt mit mir
Und ich zeig dir die Welt
Mmh Mmh Mmh
Komm mit mir

Nimm meine Hand
Nimm einfach nur meine Hand
Und ich zeig dir was
Mmh Mmh Mmh
Nimm meine Hand

Komm jetzt mit mir

Viens avec moi

Je traînais, ennuyée, à une fête
Quand il est venu vers moi, grand et bronzé
Je lui ai souri, je me suis dit "Tant pis"
Il a commencé à parler et j'ai écouté attentivement

Viens avec moi
V Viens maintenant avec moi
Et je te montrerai le monde
Mmh Mmh Mmh
Viens avec moi

Prends ma main
Prends juste ma main
Et je te montrerai quelque chose
Mmh Mmh Mmh
Prends ma main

Viens avec moi

J'étais à l'hôpital, notre bébé dans les bras
Il est venu vers moi, rayonnant, assez pressé
Il nous a serrés tous les deux dans ses bras, nous a réchauffés
"Voilà où nous en sommes - et que faisons-nous maintenant ?"

Venez avec moi
V Venez maintenant avec moi
Et je vous montrerai le monde
Mmh Mmh Mmh
Venez avec moi

Prenez ma main
Prenez juste ma main
Et je vous montrerai quelque chose
Mmh Mmh Mmh
Prenez ma main

Venez avec moi

Je suis une vieille femme, mes derniers jours
Une belle vie, sans aucun doute
La nuit dernière, dans mes rêves, il est venu vers moi
Hé bébé, n'aie pas peur - pour toujours, toi et moi

Viens avec moi
V Viens maintenant avec moi
Et je te montrerai le monde
Mmh Mmh Mmh
Viens avec moi

Prends ma main
Prends juste ma main
Et je te montrerai quelque chose
Mmh Mmh Mmh
Prends ma main

Viens avec moi

Prends ma main
Prends juste ma main
Et je te montrerai quelque chose
Mmh Mmh Mmh
Prends ma main

Viens avec moi

Viens avec moi

Viens avec moi
V Viens maintenant avec moi
Et je te montrerai le monde
Mmh Mmh Mmh
Viens avec moi

Prends ma main
Prends juste ma main
Et je te montrerai quelque chose
Mmh Mmh Mmh
Prends ma main

Viens maintenant avec moi