Christmas In Love - Brooke Alexx перевод на немецкий

Christmas In Love

I used to dream of walks in the snow
A kiss underneath the mistletoe
I used to think that I wanted somebody on Christmas, I don't
Memories had and holiday cheer
Welcome me back every year
Why would I want to be with someone else wishing I could be here

Now that I'm home, and I'm getting a little bit older
I'm not quite ready for moments like these to be over

I don't mean to be selfish
But when I look around, I can't help it (can't help it)
Maybe I don't wanna grow up (grow up)
'Cause I know I'd be missing too much (too much)
Guess I'm not there yet
Don't wanna go home to his parents (his parents)
All the things I'd have to give up
If I spent Christmas in love

Warm by the fire, holding mom's hand
Stay up all night, but wake up at ten
Don't want to share any time when I'd rather just spend it with them

Now that I'm home, and I'm getting a little bit older
I'm not quite ready for moments like these to be over

I don't mean to be selfish
But when I look around, I can't help it (can't help it)
Maybe I don't wanna grow up (grow up)
'Cause I know I'd be missing too much (too much)
Guess I'm not there yet
Don't wanna go home to his parents (his parents)
All the things I'd have to give up
If I spent Christmas in love

Now that I'm home and my dad looks a little bit older
I'll make the most of these moments I won't have forever

I don't mean to be selfish
But when I look around, I can't help it (can't help it)
Maybe I don't wanna grow up (grow up)
'Cause I know I'd be missing too much (too much)
Guess I'm not there yet
Don't wanna go home to his parents (his parents)
All the things I'd have to give up
If I spent Christmas in love

Weihnachten in Liebe

Ich träumte einst von Spaziergängen im Schnee
Einem Kuss unter dem Mistelzweig
Ich dachte immer, ich wollte jemanden zu Weihnachten, aber das tue ich nicht
Erinnerungen und festliche Stimmung
Heißen mich jedes Jahr willkommen zurück
Warum sollte ich mit jemand anderem zusammen sein wollen und mir wünschen, ich wäre hier

Jetzt, da ich zu Hause bin und ein bisschen älter werde
Bin ich noch nicht bereit dafür, dass solche Momente vorbei sind

Ich will nicht egoistisch sein
Aber wenn ich mich umsehe, kann ich nicht anders (kann nicht anders)
Vielleicht will ich nicht erwachsen werden (erwachsen werden)
Weil ich weiß, dass ich zu viel vermissen würde (zu viel)
Ich schätze, ich bin noch nicht so weit
Ich will nicht zu seinen Eltern nach Hause fahren (seinen Eltern)
All die Dinge, die ich aufgeben müsste
Wenn ich Weihnachten in Liebe verbringen würde

Warm am Feuer, Mamas Hand haltend
Die ganze Nacht wach bleiben, aber um zehn Uhr aufwachen
Ich möchte keine Zeit teilen, wenn ich sie lieber nur mit ihnen verbringen würde

Jetzt, da ich zu Hause bin und ein bisschen älter werde
Bin ich noch nicht bereit dafür, dass solche Momente vorbei sind

Ich will nicht egoistisch sein
Aber wenn ich mich umsehe, kann ich nicht anders (kann nicht anders)
Vielleicht will ich nicht erwachsen werden (erwachsen werden)
Weil ich weiß, dass ich zu viel vermissen würde (zu viel)
Ich schätze, ich bin noch nicht so weit
Ich will nicht zu seinen Eltern nach Hause fahren (seinen Eltern)
All die Dinge, die ich aufgeben müsste
Wenn ich Weihnachten in Liebe verbringen würde

Jetzt, da ich zu Hause bin und mein Vater ein bisschen älter aussieht
Werde ich das Beste aus diesen Momenten machen, die ich nicht für immer haben werde

Ich will nicht egoistisch sein
Aber wenn ich mich umsehe, kann ich nicht anders (kann nicht anders)
Vielleicht will ich nicht erwachsen werden (erwachsen werden)
Weil ich weiß, dass ich zu viel vermissen würde (zu viel)
Ich schätze, ich bin noch nicht so weit
Ich will nicht zu seinen Eltern nach Hause fahren (seinen Eltern)
All die Dinge, die ich aufgeben müsste
Wenn ich Weihnachten in Liebe verbringen würde