Текст песни и перевод на немецкий Bruno Oro - Geloso

Geloso

Ho conosciuto una dona pericolosa
Non sapevo che fosse cosi perversa
Una droga amara e viziosa
Terribile, cattiva, capricciosa

Porta un vestito rosso sangue molto elegante
Si chiama Signora Gelosia
Mi ha guardato: sei il mio schiavo
Piangendo come un bambino ho confessato

Io sono geloso
Io sono geloso
Lo so lo so, non si può dire ma
Io sono geloso
Io sono geloso

Questa signora mi ha detto "Vieni danza con me"
Zia Gemma grida "No, no, no..."
Come un serpente mi divora piano piano
Sua voce mi fa dire "lo ammazzo"

Esci fuori dalla mia testa
Ha, ha, sei tu chi ha voluto ballare con me
L'ossessione e l'immaginazione
Dipingono un campo di guerra

Io sono geloso

Io sono geloso

Lo so lo so, non si può dire ma

Io sono geloso

Io sono geloso

Perché sono fuori di controllo

Perché, perché un animale pieno d'odio

Perché, perché non finisce questa commedia

Perché, perché? Non so

Io sono geloso

Marito geloso muore cornuto

Io sono geloso

Lo so lo so, non si può dire ma

Io sono geloso

Marito geloso muore cornuto

Io sono geloso

Eifersüchtig

Ich habe eine gefährliche Frau kennengelernt
Ich wusste nicht, dass sie so pervers ist
Eine bittere und lasterhafte Droge
Schrecklich, böse, launisch

Sie trägt ein blutrotes, sehr elegantes Kleid
Sie nennt sich Frau Eifersucht
Sie sah mich an: Du bist mein Sklave
Weinend wie ein Kind habe ich gestanden

Ich bin eifersüchtig
Ich bin eifersüchtig
Ich weiß, ich weiß, man darf es nicht sagen, aber
Ich bin eifersüchtig
Ich bin eifersüchtig

Diese Dame sagte zu mir: "Komm, tanz mit mir"
Tante Gemma schreit: "Nein, nein, nein..."
Wie eine Schlange verschlingt sie mich langsam
Ihre Stimme lässt mich sagen: "Ich bringe ihn um"

Verschwinde aus meinem Kopf
Ha, ha, du bist derjenige, der mit mir tanzen wollte
Die Besessenheit und die Vorstellungskraft
Malen ein Schlachtfeld

Ich bin eifersüchtig

Ich bin eifersüchtig

Ich weiß, ich weiß, man darf es nicht sagen, aber

Ich bin eifersüchtig

Ich bin eifersüchtig

Weil ich außer Kontrolle bin

Weil, weil ein Tier voller Hass

Weil, weil diese Komödie nicht endet

Warum, warum? Ich weiß es nicht

Ich bin eifersüchtig

Ein eifersüchtiger Ehemann stirbt als Gehörnter

Ich bin eifersüchtig

Ich weiß, ich weiß, man darf es nicht sagen, aber

Ich bin eifersüchtig

Ein eifersüchtiger Ehemann stirbt als Gehörnter

Ich bin eifersüchtig