Текст песни и перевод на француский Bryan Duncan - Faithful To You

Faithful To You

Finally caught me at a loss for words
I never thought I'd see the day
Can't imagine what you're goin' through
There's not a single thing to say
Wouldn't fix it anyway, oh no
You know that sometimes this life's not fair
And no one can ever tell you
That they know just how you feel
Crimes like these, I'm sure the pain becomes so real
It takes a miracle to heal, oh yeah
And understanding is far from here
In the crazy times we're livin' in you can't stay the same
Changes for you, changes for me
But come what may my heart will stay
Faithful to you
Doesn't matter what you're goin' through, no
When I can't help myself, I'll stay
Faithful to you
Doesn't matter what you're goin' through
And I'll cry cause I can see you're hurt inside
And I'll die a little everytime
I hear what you confide
'Til everything that's true is tried once more
Until we're standing at heaven's door
In the crazy times we're livin' in God's love remains
He's faithful to you, He's faithful to me, yeah!
Come what may my heart will stay
Faithful to you
Doesn't matter what you're goin' through, no
When I can't help myself, I'll pray,
He's faithful to you
Doesn't matter what you're goin' through
Oh! Yeah!
Oooooo!
So, come what may my heart will stay
Faithful to you
Doesn't matter what you're goin' through, no
When I can't help myself, I'll pray
He's faithful to you
Ooh, yea, yeah
So, come what may my heart will stay
Faithful to you
Doesn't matter what you're goin' through, no
When I can't help myself, I'll pray-ac

Fidèle à toi

Enfin, je suis pris de court, je n'ai plus de mots
Je n'aurais jamais pensé voir ce jour
J'imagine ce que tu traverses
Il n'y a rien à dire
Je ne pourrais rien arranger de toute façon, oh non
Tu sais que parfois la vie n'est pas juste
Et personne ne peut jamais te dire
Qu'il sait vraiment ce que tu ressens
Des drames comme ceux-là, je suis sûr que la douleur devient si réelle
Il faut un miracle pour guérir, oh oui
Et la compréhension est loin d'ici
Dans ces moments difficiles que nous vivons, on ne peut pas rester le même
Les changements pour toi, les changements pour moi
Mais quoi qu'il arrive, mon cœur restera
Fidèle à toi
Peu importe ce que tu traverses, non
Quand je ne peux pas m'aider moi-même, je resterai
Fidèle à toi
Peu importe ce que tu traverses
Et je pleurerai parce que je vois que tu es blessée au fond
Et je mourrai un peu à chaque fois
J'entends ce que tu confies
Jusqu'à ce que tout ce qui est vrai soit essayé une fois de plus
Jusqu'à ce que nous soyons devant les portes du paradis
Dans les moments difficiles que nous vivons, l'amour de Dieu demeure
Il est fidèle à toi, Il est fidèle à moi, oui !
Quoi qu'il arrive, mon cœur restera
Fidèle à toi
Peu importe ce que tu traverses, non
Quand je ne peux pas m'aider moi-même, je prierai,
Il est fidèle à toi
Peu importe ce que tu traverses
Oh ! Oui !
Oooooo !
Alors, quoi qu'il arrive, mon cœur restera
Fidèle à toi
Peu importe ce que tu traverses, non
Quand je ne peux pas m'aider moi-même, je prierai
Il est fidèle à toi
Ooh, oui, oui
Alors, quoi qu'il arrive, mon cœur restera
Fidèle à toi
Peu importe ce que tu traverses, non
Quand je ne peux pas m'aider moi-même, je prierai-ac