Hand It Over - Bryan Duncan перевод на немецкий

Hand It Over

Whoo!
I'd like to say you're gonna make it, children
I'd like to say that everything will be alright
From the time you're startin' out in the morning
'Till the time you fall asleep in the sweet moonlight
I'd like to say the world is fair
And you can face it from an easy chair
I'd like to say it, but it's just not true
You do your best, but it's not always up to you
So hand it over
To hands that are stronger
His hand is on you
If you'll hand it over
(Hand it over!)
Doesn't mean you stop your brain from thinkin'
Doesn't mean that if you're smilin', no one's home
Or in your heart, you'll never feel like cryin'
Doesn't mean you'll never dance alone
But you will always have a song to sing
Not a tear will ever fall in vain
Undying love will be sustaining you
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
A helpin' hand in everything you do, oh
So hand it over
(So hand it over)
To hands that are stronger
His hand is on you
If you'll hand it over
(Just hand it over, you'll be alright)
Trust with all your heart and mind
In the name above all names
And if you look you'll find divine design
In the strongest of the struggles and the strains
(His hand is on you)
It doesn't mean you stop your brain from thinkin'
Doesn't mean that if you're smilin', no one's home
Or in your heart, you'll never feel like cryin'
Doesn't mean you'll never dance alone
But you will always have a song to sing
Not a tear will ever fall in vain
Undying love will be sustaining you
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
A helpin' hand in everything you do
So hand it over-a

Übergib es

Whoo!
Ich möchte sagen, dass du es schaffen wirst, meine Liebe
Ich möchte sagen, dass alles gut wird
Von dem Moment an, in dem du morgens aufstehst
Bis zu dem Moment, in dem du im süßen Mondlicht einschläfst
Ich möchte sagen, die Welt ist fair
Und du kannst ihr von einem bequemen Sessel aus begegnen
Ich würde es gerne sagen, aber es ist einfach nicht wahr
Du gibst dein Bestes, aber es liegt nicht immer an dir
Also übergib es
An Hände, die stärker sind
Seine Hand ist auf dir
Wenn du es übergibst
(Übergib es!)
Das bedeutet nicht, dass du aufhörst zu denken
Das bedeutet nicht, dass, wenn du lächelst, niemand zu Hause ist
Oder dass du in deinem Herzen nie das Gefühl hast zu weinen
Das bedeutet nicht, dass du nie alleine tanzen wirst
Aber du wirst immer ein Lied zu singen haben
Keine Träne wird jemals umsonst fallen
Unsterbliche Liebe wird dich erhalten
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
Eine helfende Hand bei allem, was du tust, oh
Also übergib es
(Also übergib es)
An Hände, die stärker sind
Seine Hand ist auf dir
Wenn du es übergibst
(Übergib es einfach, es wird alles gut)
Vertraue mit deinem ganzen Herzen und Verstand
Im Namen über allen Namen
Und wenn du suchst, wirst du ein göttliches Design finden
In den größten Kämpfen und Anstrengungen
(Seine Hand ist auf dir)
Das bedeutet nicht, dass du aufhörst zu denken
Das bedeutet nicht, dass, wenn du lächelst, niemand zu Hause ist
Oder dass du in deinem Herzen nie das Gefühl hast zu weinen
Das bedeutet nicht, dass du nie alleine tanzen wirst
Aber du wirst immer ein Lied zu singen haben
Keine Träne wird jemals umsonst fallen
Unsterbliche Liebe wird dich erhalten
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
Eine helfende Hand bei allem, was du tust
Also übergib es