I Still Love You...Simple As That - Bryan Duncan перевод на немецкий

I Still Love You...Simple As That

Armed with all the words a man can find
I speak of lasting love
Oh, and all that I know of you
Is still not half of what I feel
But nothin' I can find to say
Describes the place you hold inside my heart
Not at all like love I've read about
So much deeper tahn the words
Oh simplest words to say

In all we've been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I'm not looking back
I'm not looking back, no
I'm sayin' I made the right decision
And I'm gonna stand by you
As long as you'll have me, too

I know the work takes me around the world
I keep coming back to you
Oh, you're the hope I'm running to
After all that's said and done
So please forgive me when I fail
My sad attempts don't seem to make it clear
There's only simple words that I can choose
And they're the same words every time
Oh the simplest words that come to mind

In all we've been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I'm not looking back
I'm not looking back, no
I'm sayin' I made the right decision
And I'm gonna stand by you
As long as you'll have me, too
As long as you'll have me
As long as you'll have me, too

Oh and I find the simplest words
Simplest words that come to mind

In all we've been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I'm not looking back
I'm not looking back, no

In all we've been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I'm not looking back
I'm not looking back, no

Ich liebe dich immer noch... So einfach ist das

Bewaffnet mit allen Worten, die ein Mann finden kann
Spreche ich von dauerhafter Liebe
Oh, und alles, was ich von dir weiß
Ist immer noch nicht die Hälfte von dem, was ich fühle
Aber nichts, was ich sagen kann
Beschreibt den Platz, den du in meinem Herzen hast
Überhaupt nicht wie die Liebe, von der ich gelesen habe
So viel tiefer als die Worte
Oh, die einfachsten Worte zu sagen

Bei allem, was wir durchgemacht haben
Ich liebe dich immer noch
So einfach ist das
So einfach wie diese Tatsache
Kein Bedauern und keine Revision
Ich schaue nicht zurück
Ich schaue nicht zurück, nein
Ich sage, ich habe die richtige Entscheidung getroffen
Und ich werde zu dir stehen
Solange du mich auch willst

Ich weiß, die Arbeit führt mich um die ganze Welt
Ich komme immer wieder zu dir zurück
Oh, du bist die Hoffnung, zu der ich laufe
Nach all dem, was gesagt und getan wurde
Also bitte vergib mir, wenn ich versage
Meine traurigen Versuche scheinen es nicht klar zu machen
Es gibt nur einfache Worte, die ich wählen kann
Und es sind jedes Mal die gleichen Worte
Oh, die einfachsten Worte, die mir einfallen

Bei allem, was wir durchgemacht haben
Ich liebe dich immer noch
So einfach ist das
So einfach wie diese Tatsache
Kein Bedauern und keine Revision
Ich schaue nicht zurück
Ich schaue nicht zurück, nein
Ich sage, ich habe die richtige Entscheidung getroffen
Und ich werde zu dir stehen
Solange du mich auch willst
Solange du mich willst
Solange du mich auch willst

Oh, und ich finde die einfachsten Worte
Die einfachsten Worte, die mir einfallen

Bei allem, was wir durchgemacht haben
Ich liebe dich immer noch
So einfach ist das
So einfach wie diese Tatsache
Kein Bedauern und keine Revision
Ich schaue nicht zurück
Ich schaue nicht zurück, nein

Bei allem, was wir durchgemacht haben
Ich liebe dich immer noch
So einfach ist das
So einfach wie diese Tatsache
Kein Bedauern und keine Revision
Ich schaue nicht zurück
Ich schaue nicht zurück, nein