Last Graduation - Bryan Duncan перевод на немецкий

Last Graduation

You've been invited to remember the alumni
You check the calendar, electing to go
Let's buy a tie just to honor this reunion
I'll show the side of me I want them to know
When they say,

"Where have you been since the last graduation?
How have you changed the world you are in?
Is life a party or a sad revelation?
What do you do with the time of your life?"

You find it hard to aviod interrogation
You clear your throat to tell them a lie
Why should I deal with this corss-examination?
What does it matter what I do till I die?
Still it haunts you...

"Where have you been since the last graduation?
How have you changed the world you are in?
Is life a party or a sad revelation?
What do you do with the time in your life?"

What have you done with your life?

They voted you "most likely to succeed in"
You were headed straight to the top
Where did the time go, what were the reasons?
When does this questioning stop?

What have you done with your life?
What have you done with your life?

Now you're invited to a final invocation
There'll be a time you're elected to go
You won't be able to cancel this appointment
You aren't at liberty to say yes or no
And you'll hear,

"Welcome tonight to the last graduation
How have you changed the world you were in?
My only Son is the hope of your salvation
What did you do with Him
In your life?"

And you'll hear,
"Welcome tonight to the last graduation
How have you changed the world you were in?
My only Son is the hope of your salvation
What did you do with Him
In your life?"

What have you done with your life?
Welcome tonight
To the last graduation
Welcome tonight
The last graduation
Welcome tonight
(The last)
The last graduation
To the last graduation
(The last)

Letzte Abschlussfeier

Du wurdest eingeladen, dich an die Ehemaligen zu erinnern
Du siehst in den Kalender und entscheidest dich hinzugehen
Lass uns eine Krawatte kaufen, nur um dieses Wiedersehen zu ehren
Ich werde die Seite von mir zeigen, die sie sehen sollen
Wenn sie sagen,

"Wo warst du seit der letzten Abschlussfeier?
Wie hast du die Welt, in der du bist, verändert?
Ist das Leben eine Party oder eine traurige Offenbarung?
Was machst du mit der Zeit deines Lebens?"

Du findest es schwer, einer Befragung auszuweichen
Du räusperst dich, um ihnen eine Lüge zu erzählen
Warum sollte ich mich mit diesem Kreuzverhör auseinandersetzen?
Was macht es schon, was ich tue, bis ich sterbe?
Trotzdem verfolgt es dich...

"Wo warst du seit der letzten Abschlussfeier?
Wie hast du die Welt, in der du bist, verändert?
Ist das Leben eine Party oder eine traurige Offenbarung?
Was machst du mit der Zeit in deinem Leben?"

Was hast du mit deinem Leben gemacht?

Sie haben dich gewählt als "denjenigen, der am wahrscheinlichsten Erfolg haben wird"
Du warst auf dem direkten Weg nach oben
Wo ist die Zeit geblieben, was waren die Gründe?
Wann hört diese Fragerei auf?

Was hast du mit deinem Leben gemacht?
Was hast du mit deinem Leben gemacht?

Jetzt bist du zu einer letzten Anrufung eingeladen
Es wird eine Zeit kommen, in der du auserwählt wirst zu gehen
Du wirst diesen Termin nicht absagen können
Du hast nicht die Freiheit, ja oder nein zu sagen
Und du wirst hören,

"Willkommen heute Abend zur letzten Abschlussfeier
Wie hast du die Welt, in der du warst, verändert?
Mein einziger Sohn ist die Hoffnung deiner Erlösung
Was hast du mit Ihm gemacht
In deinem Leben?"

Und du wirst hören,
"Willkommen heute Abend zur letzten Abschlussfeier
Wie hast du die Welt, in der du warst, verändert?
Mein einziger Sohn ist die Hoffnung deiner Erlösung
Was hast du mit Ihm gemacht
In deinem Leben?"

Was hast du mit deinem Leben gemacht?
Willkommen heute Abend
Zur letzten Abschlussfeier
Willkommen heute Abend
Die letzte Abschlussfeier
Willkommen heute Abend
(Die letzte)
Die letzte Abschlussfeier
Zur letzten Abschlussfeier
(Die letzte)