Sweet Friend of Mine - Bryan Duncanперевод на немецкий

Sweet Friend of Mine

Meine süße Freundin

My my sweet friend of mine you got me feeling like I can make it today

Meine, meine süße Freundin, du gibst mir das Gefühl, dass ich es heute schaffen kann

My my sweet friend of mine, got me believing every step of the way

Meine, meine süße Freundin, lässt mich an jeden Schritt des Weges glauben

Say what you will say what you won't

Sag, was du sagen willst, sag, was du nicht sagen willst

But if anyone can change my attitude on anything

Aber wenn jemand meine Einstellung zu irgendetwas ändern kann

Comes down to who I'm talkin to

Kommt es darauf an, mit wem ich rede

Spendin time with you, and I'm free to set my sail again

Verbringe Zeit mit dir, und ich bin frei, meine Segel wieder zu setzen

I get stuck in the trouble I face,

Ich bleibe in den Schwierigkeiten stecken, denen ich begegne,

You help me find my way through, I'm countin on you

Du hilfst mir, meinen Weg zu finden, ich zähle auf dich

My my sweet friend of mine you got me feeling like I can make it today

Meine, meine süße Freundin, du gibst mir das Gefühl, dass ich es heute schaffen kann

My my sweet friend of mine, got me believing every step of the way

Meine, meine süße Freundin, lässt mich an jeden Schritt des Weges glauben

There ain't no way I could repay, thank you by the hour

Ich kann es dir nicht zurückzahlen, dir stündlich danken

And never have the time to say

Und habe nie die Zeit, es zu sagen

But here I am, in tune with you

Aber hier bin ich, im Einklang mit dir

We're still laughing through all this world is comin to

Wir lachen immer noch über all das, was diese Welt mit sich bringt

Yes I get stuck in the middle, all of the time

Ja, ich bleibe die ganze Zeit in der Mitte stecken

In all the troubles I face I'm countin on you

Bei all den Schwierigkeiten, denen ich begegne, zähle ich auf dich