The Preachin' Is Easy - Bryan Duncan перевод на немецкий

The Preachin' Is Easy

[Voices under intro]
(Ok, we're gonna do it, but it ain't gonna sound good.
Wait a minute, I gotta talk to you for a moment. [laughing])
We met on the high road
At a glance, both looking bright an shiny, clean
In that seamless perfection
From the makers of the ad in a magazine
But then one slip is all it takes
The earth is not too far away
I said my friend is calling out from the peaks above
While I'm laid out on the fertile plain
Talkin' to me now sayin'
Can't get around,
And you can't get around
The slippery things in life
And it's technically correct
But the preachin' is easy, baby
You better believe it
Talkin' to me now, sayin'
Talkin' is cheap in my book
Help me up if you've read it, ah yeah
Oh!
I'm under pressure
Under pressure
Crazy pressure now
Makes you want to quit!
Back on the high side
Little worse for the wear,
But I'm truly tried
And I'm now more forgiving
'Cause I know how it feels
Know what it's like
Say, can't get around
And you can't get around
The slippery things in life
Na, na, na, na, yeah
Preachin' is easy, baby
You better believe it
Talkin' to me like it's nothin'
Talkin' is cheap in my book
Look me up when you've read it, whoo!
Oh! Na, na, na, na, na
Under pressure
I'm under pressure
Yeah, oh!
Try walkin' a straight line
Even while you're lookin' up the whole time
And there's so many steps in the right direction
So you're gonna miss one sometimes
Someone will say
Should have planned ahead
You should have turned around, oh
Should have seen

Das Predigen ist einfach

[Stimmen unter Intro]
(Okay, wir machen es, aber es wird nicht gut klingen.
Warte eine Minute, ich muss kurz mit dir reden. [lachend])
Wir trafen uns auf der Anhöhe
Auf den ersten Blick, beide strahlend und glänzend, sauber
In dieser nahtlosen Perfektion
Von den Machern der Anzeige in einer Zeitschrift
Aber dann reicht ein Ausrutscher
Die Erde ist nicht weit entfernt
Ich sagte, mein Freund ruft von den Gipfeln oben
Während ich auf der fruchtbaren Ebene liege
Er redet jetzt mit mir und sagt
Man kommt nicht drum herum,
Und du kommst nicht drum herum
Um die rutschigen Dinge im Leben
Und es ist technisch korrekt
Aber das Predigen ist einfach, Baby
Das kannst du glauben
Er redet jetzt mit mir und sagt
Reden ist billig in meinem Buch
Hilf mir hoch, wenn du es gelesen hast, ah yeah
Oh!
Ich stehe unter Druck
Unter Druck
Verrückter Druck jetzt
Bringt dich dazu, aufgeben zu wollen!
Zurück auf der Sonnenseite
Ein wenig mitgenommen,
Aber ich bin wirklich geprüft
Und ich bin jetzt nachsichtiger
Weil ich weiß, wie es sich anfühlt
Ich weiß, wie es ist
Sag, man kommt nicht drum herum
Und du kommst nicht drum herum
Um die rutschigen Dinge im Leben
Na, na, na, na, yeah
Predigen ist einfach, Baby
Das kannst du glauben
Redet mit mir, als wäre es nichts
Reden ist billig in meinem Buch
Such mich auf, wenn du es gelesen hast, whoo!
Oh! Na, na, na, na, na
Unter Druck
Ich stehe unter Druck
Yeah, oh!
Versuch, eine gerade Linie zu gehen
Auch wenn du die ganze Zeit nach oben schaust
Und es gibt so viele Schritte in die richtige Richtung
Also wirst du manchmal einen verpassen
Jemand wird sagen
Hättest vorausplanen sollen
Du hättest umkehren sollen, oh
Hättest sehen sollen