This Love Is What I Get - Bryan Duncan перевод на немецкий

This Love Is What I Get

I've been savin' up trouble
Just as best as I can
Said if pain is worth something
Ought to be a rich man
Feel like I'm kissin' a killer
In a boxing ring
I keep falling in love
With the same old thing
Well I can see my life in movies
Where I complain that life's not fair
Now looking back with one eye open
I should never have
Never have a prayer
This is what I get
(This love is what I get)
Never had a prayer
And this is what I get
(This love is what I get)
I'm really feeling like nothin' in a dozen ways
They say you can't get somethin' for nothin' these days
But with my head bowed down on a bended knee
I can offer God nothin' but the truth about me
I said, of all you've laid before me
All the choices could have made
Before all that's just
When I took that trust
And I'm sad to say I threw it away
And this is what I get
(This love is what I get)
When I was throwin' away
And this is what I get
(This love is what I get)
After all you've laid before me
All the choice I could have made
I was waitin' to pay
Ah, na, na, na, na, na, na, na
(This love is what I get)
I was waitin' to pay
(This love is what I get)
I'm not worthy, I'll admit
But this love is what I get
I'm not worthy, I'll admit
But this love is what I get
This love
This love is what I get
(This love is what I get)
This love is what I get
(This love is what I get)
This love is what I get
(This love is what I get)
I say, this love is what I get
(This love is what I get)
[Scat singing]
(This love is what I get)
This love is wha

Diese Liebe bekomme ich

Ich habe Ärger gespart,
So gut ich konnte
Sagte, wenn Schmerz etwas wert ist,
Sollte ein reicher Mann sein
Fühle mich, als würde ich einen Killer küssen
In einem Boxring
Ich verliebe mich immer wieder
In die gleiche alte Sache
Nun, ich kann mein Leben in Filmen sehen,
Wo ich mich beschwere, dass das Leben nicht fair ist
Jetzt zurückblickend mit einem offenen Auge
Ich hätte niemals
Niemals ein Gebet haben sollen
Das ist, was ich bekomme
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Hatte nie ein Gebet
Und das ist, was ich bekomme
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Ich fühle mich wirklich wie nichts auf ein Dutzend Arten
Sie sagen, man kann heutzutage nichts für nichts bekommen
Aber mit gesenktem Kopf auf gebeugtem Knie
Kann ich Gott nichts als die Wahrheit über mich anbieten
Ich sagte, von allem, was du mir vorgelegt hast,
All die Entscheidungen, die ich hätte treffen können,
Vor all dem ist es nur,
Als ich dieses Vertrauen nahm,
Und ich bin traurig zu sagen, ich habe es weggeworfen
Und das ist, was ich bekomme
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Als ich es wegwarf
Und das ist, was ich bekomme
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Nach allem, was du mir vorgelegt hast,
All die Entscheidungen, die ich hätte treffen können,
Ich wartete darauf, zu bezahlen
Ah, na, na, na, na, na, na, na
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Ich wartete darauf zu bezahlen
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Ich bin es nicht wert, ich gebe es zu,
Aber diese Liebe ist, was ich bekomme
Ich bin es nicht wert, ich gebe es zu,
Aber diese Liebe ist, was ich bekomme
Diese Liebe
Diese Liebe ist, was ich bekomme
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Diese Liebe ist, was ich bekomme
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Diese Liebe ist, was ich bekomme
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Ich sage, diese Liebe ist, was ich bekomme
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
[Scat-Gesang]
(Diese Liebe ist, was ich bekomme)
Diese Liebe ist was