Текст песни и перевод на француский Bryan Duncan - Your Love, My Saving Grace

Your Love, My Saving Grace

Whoa!
Alright!
Play!
[Scat singing]
Oh That's alright!

Asked my daddy
While I was still just sittin' on his knee
Ha! Still sittin' on his knee
I said, "Tell me daily, I need to know who cares for me
Now, do you really care for me?"
'Cause I've been hanging round, whoo, hoo
I've been waitin' to see, hey, hey
I've been thinkin' of you, mm, hmm
'Cause I know that it's Your love in a lonely place
My life that you help me face, and there

(Ain't no need to worry)
Your love, my saving grace
(No need to cry)
Don't take it away now
(Ain't no need to worry)
As long as I've got You
I got help to see me through
It's Your love, my saving grace
(Your love, Your love, Your love my saving grace)
Yeah, that's nice!
(Your love, Your love, Your love my saving grace)

Well, just can't help it
I like to hear You say those words
Those healing words of Yours
Up 'til now they're the sweetest words I've ever heard, oh yeah
'Cause You're lettin' me know, mm, ah, ha
(Your love, my saving grace)
Whenever I fall, amen
(Amen)
You're telling me true
(Your love, my saving grace)
And I see that's it's your love in a lonely place
My life that You help me face, and there

(Ain't no need to worry)
Your love is my saving grace
(No need to cry)
Don't take it away now
(Ain't no need to worry)
As long as I've got You
I got help to see me through
And Your love, my saving grace
(Your love, Your love, Your love my saving grace)
Oh, yeah!
(Your love, Your love, Your love my saving grace)
Don't you know I like it! Ha, Ha!
(Your love, Your love, Your love my saving grace)

Your love is my saving grace
Your love is my saving grace
Your love is my saving grace, oh
Your love is my saving grace

Ain't no formula for livin' and no guarantees
But I'm grateful and forgiven
When I'm starting out on my knees and I say
There ain't no need to worry
Ah play!

[Scat singing]

That's right, oh, take it!

(Your love, Your love, Your love, my saving grace
Your love, Your love, Your love, my saving grace
Your love's my saving grace)
Don't you know I like it
(Your love's my saving grace)

Oh, your love
(Your love, Your love, Your love, my saving grace)
Is my saving grace, your love
(Your love, Your love, Your love, my saving grace)
Is my saving grace, your love
(Your love's my saving grace)
Is my saving grace, your love
(Your love, Your love, Your love, my saving grace)
Is my saving grace, your love...

Ain't' no need to worry
Your love, Your love, my saving grace

Ain't no need to worry
Your love, Your love, my saving grace...

Ton amour, ma grâce salvatrice

Whoa!
D'accord!
Jouer!
[Chant scat]
Oh, c'est bon!

J'ai demandé à mon père
Quand j'étais encore assis sur ses genoux
Ha! Assise sur ses genoux
J'ai dit : "Dis-moi tous les jours, j'ai besoin de savoir qui s'occupe de moi
Alors, tu t'occupes vraiment de moi?"
Parce que j'ai traîné, wouah, wouah
J'ai attendu de voir, hey, hey
J'ai pensé à toi, mm, hmm
Parce que je sais que c'est ton amour dans un endroit solitaire
Ma vie que tu m'aides à affronter, et là

(Pas besoin de s'inquiéter)
Ton amour, ma grâce salvatrice
(Pas besoin de pleurer)
Ne le retire pas maintenant
(Pas besoin de s'inquiéter)
Tant que je t'ai
J'ai de l'aide pour me soutenir
C'est ton amour, ma grâce salvatrice
(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice)
Ouais, c'est agréable!
(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice)

Eh bien, je ne peux pas m'en empêcher
J'aime t'entendre dire ces mots
Ces mots guérisseurs de toi
Jusqu'à présent, ce sont les mots les plus doux que j'aie jamais entendus, oh ouais
Parce que tu me fais savoir, mm, ah, ha
(Ton amour, ma grâce salvatrice)
Chaque fois que je tombe, amen
(Amen)
Tu me dis la vérité
(Ton amour, ma grâce salvatrice)
Et je vois que c'est ton amour dans un endroit solitaire
Ma vie que tu m'aides à affronter, et là

(Pas besoin de s'inquiéter)
Ton amour est ma grâce salvatrice
(Pas besoin de pleurer)
Ne le retire pas maintenant
(Pas besoin de s'inquiéter)
Tant que je t'ai
J'ai de l'aide pour me soutenir
Et ton amour, ma grâce salvatrice
(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice)
Oh, ouais!
(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice)
Tu ne sais pas que j'aime ça! Ha, Ha!
(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice)

Ton amour est ma grâce salvatrice
Ton amour est ma grâce salvatrice
Ton amour est ma grâce salvatrice, oh
Ton amour est ma grâce salvatrice

Il n'y a pas de formule pour vivre et pas de garantie
Mais je suis reconnaissant et pardonné
Quand je commence à genoux et que je dis
Il n'y a pas besoin de s'inquiéter
Ah joue!

[Chant scat]

C'est vrai, oh, prends-le!

(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice
Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice
Ton amour est ma grâce salvatrice)
Tu ne sais pas que j'aime ça
(Ton amour est ma grâce salvatrice)

Oh, ton amour
(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice)
Est ma grâce salvatrice, ton amour
(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice)
Est ma grâce salvatrice, ton amour
(Ton amour est ma grâce salvatrice)
Est ma grâce salvatrice, ton amour
(Ton amour, ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice)
Est ma grâce salvatrice, ton amour...

Pas besoin de s'inquiéter
Ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice

Pas besoin de s'inquiéter
Ton amour, ton amour, ma grâce salvatrice...