UNSERE ZEIT - Bucci перевод на французский

UNSERE ZEIT

Was würdest du sagen wenn ich dir sag
Dass in paar Jahren
Alles nich' mehr so entspannt
Und nich' so leicht is
Ich denk nicht darüber nach
Und ich mach weiter wie bisher
Vieles kommt grad
Doch auf keinen Fall die Einsicht

Was würdest du sagen
Wenn ich dir mal eben sage
Dass Die Zeit
Die grade da is
Unsere Zeit is
Kannst du in Zukunft drüber lachen
Würdest du's nochmal so machen
Mir egal
Weil ich darauf noch einen Scheiss geb

Deine Muschigang trinkt
Schöfferhofer aus dem Glas man
Ich frag mich
Habt ihr Spaß dann
Ich ex mein Bier
Aber heute mach ich langsam
Und ich brauch kein Vorglühen
Denn ich trink den ganzen Tag lang
Klar dass die Party echt lame is
Denn ich und die Gang sind halt noch nicht da
Und eure Mukke so scheisse
Alle von euch hören Charts
Ja wir kommen an
Und für die Girls gibts wieder Hoffnung
Sie waren so lost und
Geschockt von all den Opfern
Die Party beginnt
Wenn wir komm
Stehen vor deiner Tür
Und randalieren schon
Nicht eingeladen
Das habt ihr jetzt hiervon
Ich kann nich mehr stehen
Aber treff alles noch beim Bierpong

Was würdest du sagen
Wenn ich dir mal eben sage
Dass Die Zeit
Die grade da is
Unsere Zeit is
Kannst du in Zukunft drüber lachen
Würdest du's nochmal so machen
Mir egal
Weil ich darauf noch einen Scheiss geb

Und ich glaube dir nicht
Wenn du mir wieder mal sagst
Es wird sich ändern
Bis gar nichts mehr passt
Panik die du wieder hart schiebst
Krieg ich leider gar nicht mit
Weil Ich darauf noch drauf kack
Checkst du denn nicht ab
Dass alles so wies is
Grad gut is
Leichen drin im Keller
Ja die Zukunft sie wird blutig
Zehn Bier ich bin so redegewandt und
Dein Mädl denkt dann
Ich wär ihr Seelenverwandter
Das Leben das ich grade lebe
Wär ohne Probleme
Schon wirklich ein wenig enspannter
Lilane Fanta
Viel zu viel Ganja
Meine Zeit is jetzt
Und niemals wann anders
Musik ist für mein Team
Und sie fühlen jedes Lied seit
Niemals gekannt
Und ich zieh an dem Blunt ja
Du weißt wir sind da
Wenn's bei dir nach Gras riecht
Fenster auf
Keine Panik
Tut mir leid ich
Ich bin ein Assi
Ich Kann mich nicht erinnern
Aber war ne geile Party

Was würdest du sagen
Wenn ich dir mal eben sage
Dass Die Zeit
Die grade da is
Unsere Zeit is
Kannst du in Zukunft drüber lachen
Würdest du's nochmal so machen
Mir egal
Weil ich darauf noch einen Scheiss geb

NOTRE TEMPS

Que dirais-tu si je te disais
Que dans quelques années
Tout ne sera plus aussi détendu
Et pas aussi facile
Je n'y pense pas
Et je continue comme avant
Beaucoup de choses arrivent
Mais en aucun cas la compréhension

Que dirais-tu
Si je te disais juste
Que le temps
Qui est là maintenant
C'est notre temps
Pourras-tu en rire plus tard
Le referais-tu comme ça
Je m'en fiche
Parce que je m'en fous

Ton groupe de copains boit
Schöfferhofer dans un verre, mec
Je me demande
Vous vous amusez alors
Je vide ma bière
Mais aujourd'hui, je vais doucement
Et je n'ai pas besoin de pré-soirée
Parce que je bois toute la journée
Bien sûr que la fête est vraiment nulle
Parce que moi et la bande, on n'est pas encore là
Et votre musique est tellement nulle
Vous écoutez tous les charts
Oui, on arrive
Et pour les filles, il y a de l'espoir
Elles étaient tellement perdues et
Choquées par toutes les victimes
La fête commence
Quand on arrive
On se tient devant ta porte
Et on fait déjà du bordel
Non invités
C'est ce que vous avez maintenant
Je ne peux plus tenir debout
Mais je vais tout le monde au beer pong

Que dirais-tu
Si je te disais juste
Que le temps
Qui est là maintenant
C'est notre temps
Pourras-tu en rire plus tard
Le referais-tu comme ça
Je m'en fiche
Parce que je m'en fous

Et je ne te crois pas
Quand tu me dis encore une fois
Que ça va changer
Jusqu'à ce que plus rien ne convienne
La panique que tu pousses encore
Je ne la vois pas malheureusement
Parce que je m'en fous
Ne comprends-tu pas
Que tout est comme ça
C'est bien maintenant
Des cadavres dans le sous-sol
Oui, l'avenir sera sanglant
Dix bières, je suis tellement bavard et
Ta fille pense alors
Que je suis son âme sœur
La vie que je vis en ce moment
Serait sans problème
Déjà un peu plus détendue
Fanta violette
Trop de ganja
Mon temps est maintenant
Et jamais autrement
La musique est pour mon équipe
Et ils sentent chaque chanson depuis
Jamais connue
Et je tire sur le blunt oui
Tu sais qu'on est là
Quand ça sent l'herbe chez toi
Fenêtre ouverte
Pas de panique
Désolé, je
Je suis un crétin
Je ne me souviens pas
Mais c'était une bonne fête

Que dirais-tu
Si je te disais juste
Que le temps
Qui est là maintenant
C'est notre temps
Pourras-tu en rire plus tard
Le referais-tu comme ça
Je m'en fiche
Parce que je m'en fous