Текст песни и перевод на француский Buddy feat. T-Pain - Happy Hour (feat. T-Pain)

Happy Hour (feat. T-Pain)

(Oh-oh) ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Oh-oh) ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Happy hour, Henny sour, margarita, why you so salty at
Happy hour? Henny sour, Tequila soda, why you so sad at
Happy hour? Henny sour, gin and tonic, who you goin' bad on?
We been here for mad, mad, mad long

What a life, half price happy hour, how could I be mad?
Drinkin' early, thirsty Thursdays, weed and rosé, hurry up and past that back
Bartender, why you so sad? Oh, that's yo' nigga? Fuck yo' nigga
I think I love you, maybe I'm too drunk, my money right, so, the next round on me

Happy hour, Henny sour, margarita, why you so salty at
Happy hour? Henny sour, Tequila soda, why you so sad (so sad) at
Happy hour? Henny sour, gin and tonic, who you goin' bad on?
We been here for mad, mad, mad long

Nappy hour, Mr. Nasty time for at least another half an hour, look
I can go a couple more times, get a cup of noodles and pork rinds
Netflix in the background, we don't have to shower
(Ow-ooh) I did it again, I did it again
The double margarita goes to your friend
So, give me the salt, I'm 'bout to lick the rim

Oh, you thought it was a game
Oh, you never had it this way
Oh, the neighbors gonna know my name
And they gon' know this was your happiest hour
Probably didn't expect me to last for an hour
Droppin' a bomb off right in that lotus flower
One more drink, and I'ma have the power to keep this going for another

Happy hour (whoa-oh), Henny sour (oh-oh), margarita, (ooh) why you so salty at
Happy hour? (Happy), Henny sour (Henny), Tequila soda (whoa-oh), why you so sad at
Happy hour? Henny sour, gin and tonic, who you goin' bad on?
We been here for mad, mad, mad long (yeah, yeah, yeah)

This ain't even supposed to be no sad song
It's a faded song

Happy Hour (feat. T-Pain)

(Oh-oh) ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Oh-oh) ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Heure heureuse, Henny sour, margarita, pourquoi es-tu si grincheuse pendant l'
heure heureuse ? Henny sour, Tequila soda, pourquoi es-tu si triste pendant l'
heure heureuse ? Henny sour, gin tonic, contre qui vas-tu te rebeller ?
On est là depuis super, super longtemps.

Quelle vie, happy hour à moitié prix, comment pourrais-je être en colère ?
Boire tôt, jeudis soif, weed et rosé, dépêche-toi de me repasser ça.
Barman, pourquoi es-tu si triste ? Oh, c'est ton mec ? Au diable ton mec.
Je crois que je t'aime, peut-être que j'ai trop bu, j'ai les poches pleines, alors le prochain tour est pour moi.

Heure heureuse, Henny sour, margarita, pourquoi es-tu si grincheuse pendant l'
heure heureuse ? Henny sour, Tequila soda, pourquoi es-tu si triste (si triste) pendant l'
heure heureuse ? Henny sour, gin tonic, contre qui vas-tu te rebeller ?
On est là depuis super, super longtemps.

L'heure de la sieste, l'heure de Monsieur Méchant pendant au moins encore une demi-heure, regarde.
Je peux continuer encore quelques fois, prendre un bol de nouilles et des grattons.
Netflix en fond sonore, on n'a pas besoin de se doucher.
(Ow-ooh) Je l'ai encore fait, je l'ai encore fait.
Le double margarita est pour ton amie.
Alors, donne-moi le sel, je vais lécher le bord du verre.

Oh, tu pensais que c'était un jeu.
Oh, tu n'as jamais vécu ça comme ça.
Oh, les voisins vont connaître mon nom.
Et ils sauront que c'était ta plus belle heure.
Tu ne t'attendais probablement pas à ce que je tienne une heure.
Je lâche une bombe en plein dans cette fleur de lotus.
Encore un verre, et j'aurai le pouvoir de continuer encore.

Heure heureuse (whoa-oh), Henny sour (oh-oh), margarita, (ooh) pourquoi es-tu si grincheuse pendant l'
heure heureuse ? (Heureuse), Henny sour (Henny), Tequila soda (whoa-oh), pourquoi es-tu si triste pendant l'
heure heureuse ? Henny sour, gin tonic, contre qui vas-tu te rebeller ?
On est là depuis super, super longtemps (ouais, ouais, ouais).

Ce n'est même pas censé être une chanson triste.
C'est une chanson pour être pompette.