Buddy - That Much - перевод текста песни на французский

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even doin' that much

J'fais même pas tant que ça

I ain't even makin' that much

J'gagne même pas tant que ça

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even movin' that much (yeah, aye)

J'bouge même pas tant que ça (ouais, ouais)

Smoke on the regular (ooh)

Je fume régulièrement (ooh)

Smoke on the regular

Je fume régulièrement

You niggas smoke on the reginald

Vous les mecs, vous fumez du Reginald

We way ahead of you (ooh)

On est bien loin devant vous (ooh)

Drop the confetti

Balance les confettis

You should of known better than come and try fuck with my revenue

Tu aurais dû savoir mieux que de venir essayer de toucher à mes revenus

Takin' the W, because we come from the W

On prend la victoire, parce qu'on vient de la victoire

You takin' L's

Toi tu prends des défaites

I'm sparking the L's

J'allume des joints de weed

Smokin' and counting the mail

Je fume et je compte l'argent

We raising hell

On met le feu

All on my avenue, all you see all on my avenue

Tout le monde sur mon avenue, tout ce que tu vois c'est sur mon avenue

Niggas with attitude

Des mecs avec de l'attitude

Stackin' that capital

On empile le capital

In that we takin' collateral

On prend des garanties

Niggas is borrowers

Les mecs sont des emprunteurs

You niggas is borrowers

Vous les mecs, vous êtes des emprunteurs

Say you gon' pay me tomorrow

Tu dis que tu me paieras demain

Well I want it all (I need it)

Eh bien je veux tout (j'en ai besoin)

Yeah I want it all

Ouais je veux tout

This dedicated to all ya'll

C'est dédié à vous tous

I ain't got nothin' for none of ya'll

J'ai rien pour aucun d'entre vous

And I need my shit back from all ya'll

Et j'ai besoin qu'on me rende mes affaires

If ya'll broke, that's ya'll fault

Si vous êtes fauchés, c'est votre faute

Hop in my whip and I skrrt off

Je monte dans ma caisse et je démarre en trombe

Niggas been puttin' that word out

Les mecs ont fait passer le mot

Heard I been gettin' that work off

J'ai entendu dire que j'avais assuré

We just gon' see how that works out (yeah)

On va voir comment ça va se passer (ouais)

Niggas actin' like they know sumtin'

Les mecs font comme s'ils savaient quelque chose

Niggas askin' can they hold sumtin'

Les mecs demandent s'ils peuvent avoir quelque chose

Niggas actin' like I owe sumtin'

Les mecs font comme si je leur devais quelque chose

Niggas always want sumtin'

Les mecs veulent toujours quelque chose

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even doin' that much

J'fais même pas tant que ça

I ain't even makin' that much

J'gagne même pas tant que ça

Niggas actin' like they know sumtin'

Les mecs font comme s'ils savaient quelque chose

Niggas always want sumtin'

Les mecs veulent toujours quelque chose

Niggas actin' like I owe sumtin'

Les mecs font comme si je leur devais quelque chose

Niggas askin' can they hold sumtin'

Les mecs demandent s'ils peuvent avoir quelque chose

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even doin' that much

J'fais même pas tant que ça

I ain't even makin' that much

J'gagne même pas tant que ça

I need my paper long

J'ai besoin de beaucoup d'argent

I need more bread if I'm making song

J'ai besoin de plus de fric si je fais une chanson

Don't waste my time, I ain't waitin' long

Ne me fais pas perdre mon temps, je n'attendrai pas longtemps

Niggas be actin' like they got a problem

Les mecs font comme s'ils avaient un problème

Well, if it's a problem let's make it known

Eh bien, si c'est un problème, disons-le clairement

All of my culture they hangin' on

Toute ma culture s'accroche à moi

That's cause they know I be takin' off

C'est parce qu'ils savent que je décolle

Nigga I started way down at the bottom

Mec, j'ai commencé tout en bas de l'échelle

And now I be causin' hysteria

Et maintenant je provoque l'hystérie

Causin' hysteria, I'm causing global hysteria

Je provoque l'hystérie, je provoque l'hystérie mondiale

This is hysterical

C'est hystérique

Niggas still frontin' like they got some money

Les mecs font encore comme s'ils avaient de l'argent

Man all of that shit is hilarious

Mec, tout ça c'est hilarant

What an embarassment

Quelle honte

All you new niggas is terrible

Vous tous les nouveaux, vous êtes nuls

Fuck is ya'll on?

C'est quoi votre problème ?

Wait up, hold on

Attends, une seconde

Somebody callin' my phone

Quelqu'un m'appelle

Hand me my cellular

Passe-moi mon téléphone

Talkin' to your girl, yeah, I'm talking to your lady

Je parle à ta meuf, ouais, je parle à ta petite amie

She know how to keep a young nigga motivated

Elle sait comment garder un jeune mec motivé

Smokin' on the loud, roll around in the latest

Je fume de la bonne, je roule dans la dernière caisse

Purple and the gold, like the muthafuckin' Lakers

Violet et or, comme les putains de Lakers

Either that, or it's all black, like the Raiders

Ou alors, tout en noir, comme les Raiders

And you know we keep a lil' sumthin' for the haters

Et tu sais qu'on garde un petit quelque chose pour les rageux

West side niggas don't give no favors

Les mecs de la West Coast ne font pas de cadeaux

Niggas actin' like they know sumtin'

Les mecs font comme s'ils savaient quelque chose

Niggas askin' can they hold sumtin'

Les mecs demandent s'ils peuvent avoir quelque chose

Niggas actin' like I owe sumtin'

Les mecs font comme si je leur devais quelque chose

Niggas always want sumtin'

Les mecs veulent toujours quelque chose

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even doin' that much

J'fais même pas tant que ça

I ain't even makin' that much

J'gagne même pas tant que ça

Niggas actin' like they know sumtin'

Les mecs font comme s'ils savaient quelque chose

Niggas always want sumtin'

Les mecs veulent toujours quelque chose

Niggas actin' like I owe sumtin'

Les mecs font comme si je leur devais quelque chose

Niggas askin' can they hold sumtin'

Les mecs demandent s'ils peuvent avoir quelque chose

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even doin' that much

J'fais même pas tant que ça

I ain't even makin' that much

J'gagne même pas tant que ça

(Hey)

(Hé)

Get up out my bizness, my biznass

Mêle-toi de tes affaires, de tes affaires

Stay out my bizness, my bizness, my biznass

Occupe-toi de tes oignons, de tes oignons, de tes oignons

Get up out my

Fous-moi la paix

Get up out my bizness, my biznass

Mêle-toi de tes affaires, de tes affaires

Get up out my bizness, my bizness, my biznass

Mêle-toi de tes affaires, de tes affaires, de tes affaires

Get up out my

Fous-moi la paix

Get up out my bizness, my biznass

Mêle-toi de tes affaires, de tes affaires

When I get my chips, don't ask me shit

Quand j'aurai mon fric, ne me demande rien

Just know I did that

Sache juste que je l'ai fait

Better get yo' bitch

Vaut mieux que tu surveilles ta meuf

If I get yo' bitch, you won't get yo' bitch back

Si je la prends, tu ne la récupéreras pas

When I get yo' bitch

Quand je l'aurai

Im'ma put my dick right where her ribs at

Je vais mettre ma bite juste là où sont ses côtes

When I roll my smoke

Quand je roule mon joint

All up in her throat, where I put my kids at

Tout dans sa gorge, là où j'ai mis mes enfants

Open up this here, pour it in that cup

Ouvre ça, verse-le dans ce verre

Then we gon' sip that

Ensuite on va siroter ça

In the mornin', while she yawnin', I'm off the get back

Le matin, pendant qu'elle baille, je me tire

When you off that block, only get one shot

Quand t'es dans le quartier, t'as qu'une seule chance

And I can't miss that, can't miss that

Et je ne peux pas la rater, je ne peux pas la rater

Niggas actin' like they know sumtin'

Les mecs font comme s'ils savaient quelque chose

Niggas askin' can they hold sumtin'

Les mecs demandent s'ils peuvent avoir quelque chose

Niggas actin' like I owe sumtin'

Les mecs font comme si je leur devais quelque chose

Niggas always want sumtin'

Les mecs veulent toujours quelque chose

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even doin' that much

J'fais même pas tant que ça

I ain't even makin' that much

J'gagne même pas tant que ça

Niggas actin' like they know sumtin'

Les mecs font comme s'ils savaient quelque chose

Niggas always want sumtin'

Les mecs veulent toujours quelque chose

Niggas actin' like I owe sumtin'

Les mecs font comme si je leur devais quelque chose

Niggas askin' can they hold sumtin'

Les mecs demandent s'ils peuvent avoir quelque chose

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even movin' that much

J'bouge même pas tant que ça

I ain't even doin' that much

J'fais même pas tant que ça

I ain't even makin' that much

J'gagne même pas tant que ça

Buddy - That Much

Текст песни и перевод на француский Buddy - That Much

Альбом