Текст песни и перевод на француский Buddy Guy feat. Bobby Rush - What's Wrong With That (feat. Bobby Rush)

What's Wrong With That (feat. Bobby Rush)

I like my bacon crispy
My pancakes cooked up right
Extra butter on my biscuits
Makes everything alright

What's wrong with that
People tell me what's wrong with that
I don't beat around the bush
I like what I like
What's wrong with that

A big back seat for comfort
Lot of padding on the dash
A place to put my cigar
When I flick off my ash

What's wrong with that(absolutely nothing)
Tell me what's wrong with that(buddy you know nothing wrong with that)
I don't beat around the bush
I like what I like
What's wrong with that(buddy guy play a little guitar for me)

If I like getting up
Before the break of day
But I like laying down late
With a woman half my age

What's wrong with that
People tell me what's wrong with that
I don't beat around the bush
I like what I like
What the hell is wrong with that

I'm telling all you wicked women
I'm a wicked woman's man
If you don't believe me
I can make you understand

Tell me what's wrong with that
People tell me what's wrong with that
I don't beat around the bush
I like what I like
What's wrong with that
I don't beat around the bush

I like what I like
What the hell is wrong with that
Tell me what wrong with that
Absolutely nothing
Bobby you have been talking about how you like beacon cooked

You see I like my chicken grilled
I don't like it too greasy
I like my steak always done like my age easy
And the girls they got to be real

Qu'est-ce qui cloche avec ça ? (avec Bobby Rush)

J'aime mon bacon croustillant,
Mes crêpes bien cuites,
Du beurre supplémentaire sur mes biscuits,
Ça rend tout parfait.

Qu'est-ce qui cloche avec ça ?
Les gens me demandent ce qui cloche avec ça.
Je ne tourne pas autour du pot,
J'aime ce que j'aime.
Qu'est-ce qui cloche avec ça ?

Une grande banquette arrière pour le confort,
Beaucoup de rembourrage sur le tableau de bord,
Un endroit pour poser mon cigare,
Quand je jette ma cendre.

Qu'est-ce qui cloche avec ça ? (Absolument rien)
Dis-moi ce qui cloche avec ça. (Buddy, tu sais qu'il n'y a rien de mal à ça)
Je ne tourne pas autour du pot,
J'aime ce que j'aime.
Qu'est-ce qui cloche avec ça ? (Buddy Guy, joue un peu de guitare pour moi)

Si j'aime me lever
Avant le lever du jour,
Mais j'aime me coucher tard
Avec une femme deux fois plus jeune que moi,

Qu'est-ce qui cloche avec ça ?
Les gens me demandent ce qui cloche avec ça.
Je ne tourne pas autour du pot,
J'aime ce que j'aime.
Qu'est-ce qui cloche avec ça, bon sang ?

Je le dis à toutes vous, femmes coquines,
Je suis l'homme d'une femme coquine.
Si tu ne me crois pas, ma belle,
Je peux te faire comprendre.

Dis-moi ce qui cloche avec ça.
Les gens me demandent ce qui cloche avec ça.
Je ne tourne pas autour du pot,
J'aime ce que j'aime.
Qu'est-ce qui cloche avec ça ?
Je ne tourne pas autour du pot,

J'aime ce que j'aime.
Qu'est-ce qui cloche avec ça, bon sang ?
Dis-moi ce qui cloche avec ça.
Absolument rien.
Bobby, tu as parlé de la façon dont tu aimes le bacon cuit.

Tu vois, j'aime mon poulet grillé,
Je ne l'aime pas trop gras.
J'aime mon steak toujours cuit comme mon âge, facile.
Et les filles, elles doivent être vraies.