Текст песни и перевод на немецкий Buddy Guy feat. Wendy Moten - House Party (feat. Wendy Moten)

House Party (feat. Wendy Moten)

Got an invitation early this week
For a good time at the end of my street
I brought white lightnin', homemade wine
Hey, everybody (it's Buddy Guy time)

House party all night long
House party, dusk 'til dawn
Gonna roll and rock
Up and down the block

Chips on the table, gumbo in the pot
The band's in the basement givin' all they got
I'm the eighth child of the seventh son
My daddy taught me how to have my fun

House party all night long
House party, dusk 'til dawn
Gonna roll and rock
Up and down this block

Did I hear you say you live three doors down?
Honey, I can't believe I haven't seen you around
You could light it up, and I wish you would
I bet you can dance 'cause you look so good

There's a house party all night long
There's a house party dusk 'til dawn ('til the day break)
We gonna roll and rock
Up and down the block (and never stop)

Oh, yeah
There's a house party all night long (until the sunrise)
There's a house party dusk 'til dawn, yea
We gonna roll and rock (yes)
Up and down the block

Ohh, yeah
(Up in here)
Yeah

Yeah

Hausparty (feat. Wendy Moten)

Habe diese Woche früh eine Einladung bekommen
Für eine gute Zeit am Ende meiner Straße
Ich brachte weißen Schnaps, hausgemachten Wein
Hey, Leute (es ist Buddy Guy Zeit)

Hausparty die ganze Nacht lang
Hausparty, von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Wir werden rocken und rollen
Den Block rauf und runter

Chips auf dem Tisch, Gumbo im Topf
Die Band ist im Keller und gibt alles, was sie hat
Ich bin das achte Kind des siebten Sohnes
Mein Vater hat mir beigebracht, wie man Spaß hat

Hausparty die ganze Nacht lang
Hausparty, von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Wir werden rocken und rollen
Diesen Block rauf und runter

Habe ich dich sagen hören, dass du drei Häuser weiter wohnst?
Schatz, ich kann nicht glauben, dass ich dich noch nicht hier gesehen habe
Du könntest die Stimmung anheizen, und ich wünschte, du würdest es tun
Ich wette, du kannst tanzen, weil du so gut aussiehst

Es gibt eine Hausparty die ganze Nacht lang
Es gibt eine Hausparty von der Dämmerung bis zum Morgengrauen (bis zum Tagesanbruch)
Wir werden rocken und rollen
Den Block rauf und runter (und niemals aufhören)

Oh, ja
Es gibt eine Hausparty die ganze Nacht lang (bis zum Sonnenaufgang)
Es gibt eine Hausparty von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, ja
Wir werden rocken und rollen (ja)
Den Block rauf und runter

Ohh, ja
(Hier drinnen)
Ja

Ja