Текст песни и перевод на немецкий Buddy Guy - I Let My Guitar Do The Talking

I Let My Guitar Do The Talking

I left Louisiana
Some 60 years ago
Bought me a one-way ticket
To sweet home Chicago

When I lost my way
My fingers did the walking
I don't say too much
I let my guitar do the talking

Got a sixth grade education
I never finished school
I'm straight out of Louisiana (Ledgewood, that is)
I made my own rules

Nobody let me in
Nobody gave me nothing
I don't say too much
I let my guitar do the talking

Woo! My guitar's talking

Can you smell that?
That's so funky

A little higher

Take it

From the east coast to the west coast
New York to San Fran
Interstate 80 all the way
The band slept in the van

Sometimes nobody listened
I just kept on rocking
I learned a long time ago
I let my guitar do the talking

Talk to me, guitar

Tell it loud and clear

Say it loud

That's what I'm talkin' 'bout

Squeeze it

Bring it down

Ich Lasse Meine Gitarre Sprechen

Ich verließ Louisiana
Vor etwa 60 Jahren
Kaufte mir ein One-Way-Ticket
Zum süßen Zuhause Chicago

Wenn ich mich verirrte,
Ließen meine Finger die Arbeit machen
Ich sage nicht viel
Ich lasse meine Gitarre sprechen

Habe eine Bildung der sechsten Klasse
Ich habe die Schule nie abgeschlossen
Ich komme direkt aus Louisiana (Ledgewood, um genau zu sein)
Ich habe meine eigenen Regeln gemacht

Niemand ließ mich rein
Niemand gab mir etwas
Ich sage nicht viel
Ich lasse meine Gitarre sprechen

Woo! Meine Gitarre spricht

Kannst du das riechen, mein Schatz?
Das ist so funky

Ein bisschen höher

Nimm es

Von der Ostküste zur Westküste
New York bis San Francisco
Interstate 80 den ganzen Weg
Die Band schlief im Van

Manchmal hörte niemand zu
Ich rockte einfach weiter
Ich habe vor langer Zeit gelernt
Ich lasse meine Gitarre sprechen

Sprich zu mir, Gitarre

Sag es laut und deutlich

Sag es laut

Das ist es, wovon ich rede

Drück sie

Bring es runter