Текст песни и перевод на француский Buddy Guy - Rabbit Blood

Rabbit Blood

I can't say nothing wrong
'Cause the girl is alright
Got that little somethin'
That keeps me home at night

Rabbit blood
I swear the girl's got rabbit blood
I ain't met no woman, no damn woman
Can do me like she does

I was lyin' on my sofa
About to take a nap
You ought to see the way
She hopped up on my lap

That's rabbit blood
I swear the girl's got rabbit blood
I ain't met no woman, no woman, no woman
Can do me like she does

A plate of cheese and crackers
A glass of mad dog wine
She kicks off her slippers
And I can read what's on her mind

Rabbit blood
I swear the girl's got rabbit blood
You know I ain't never met no other woman, yeah
Can do me like she does

Rabbit blood

Sang de lapin

Je ne peux rien dire de mal
Parce que ma fille est parfaite
Elle a ce petit quelque chose
Qui me garde à la maison la nuit

Du sang de lapin
Je jure qu'elle a du sang de lapin
Je n'ai rencontré aucune femme, aucune sacrée femme
Qui puisse me faire ça comme elle

J'étais allongé sur mon canapé
Sur le point de faire une sieste
Tu aurais dû voir comment
Elle a sauté sur mes genoux

C'est du sang de lapin
Je jure qu'elle a du sang de lapin
Je n'ai rencontré aucune femme, aucune femme, aucune femme
Qui puisse me faire ça comme elle

Une assiette de fromage et de crackers
Un verre de vin Mad Dog
Elle enlève ses pantoufles
Et je peux lire dans ses pensées

Du sang de lapin
Je jure qu'elle a du sang de lapin
Tu sais, je n'ai jamais rencontré d'autre femme, ouais
Qui puisse me faire ça comme elle

Du sang de lapin