Текст песни и перевод на немецкий Buhos - Messi

Messi

Le llegó la fama por tocarla diferente,
Tanto de blaugrana como con la albiceleste.
Que le den el diez y lo metan en la cancha,
Y otra vez su rapidez nos conduzca a la revancha.

Y todo el mundo ya sabe quien manda en la banda
Mientras un niño muerde una bufanda.
Si Messi lleva el balón
La tribuna se levanta...

MESSI, MESSI,
Mañana jugamos pa nuestro futuro,
Contigo ganamos seguro.

MESSI, MESSI,
Te queremos ver corriendo otra vez
Y con la pelota en los pies.

" MESSI"

Si tuvo un mal día la gente le ha perdonado,
Y los mata de alegría cuando viene enchufado.
Tírasela al hueco que el defensa se marea,
Pa que escuche el eco cuando aplaude la platea.

Y todo el mundo ya sabe quien tiene la llave
Que abre los sueños de un niño en la calle.
Si Messi lleva el balón,
Nadie pierde ni un detalle.

MESSI, MESSI,
Mañana jugamos pa nuestro futuro,
Contigo ganamos seguro.

MESSI, MESSI,
Te queremos ver corriendo otra vez
Y con la pelota en los pies.

" MESSI"

Y el fútbol puede ser algo especial,
Si hay artistas y son de verdad.
Pulga, no cambies nunca
Y sigue dando alegrías al personal...

MESSI, MESSI,
Mañana jugamos pa nuestro futuro,
Contigo ganamos seguro.

MESSI, MESSI,
Te queremos ver corriendo otra vez
Y con la pelota...
Queremos que armes la gorda
Porque Messi juega de diez .

Messi

Er wurde berühmt, weil er sie anders berührte,
Sowohl in Blaugrana als auch in der Albiceleste.
Gib ihm die Zehn und lass ihn auf den Platz,
Und wieder führt uns seine Schnelligkeit zur Revanche.

Und die ganze Welt weiß schon, wer das Sagen hat
Während ein Kind in einen Schal beißt.
Wenn Messi den Ball hat
Erhebt sich die Tribüne...

MESSI, MESSI,
Morgen spielen wir für unsere Zukunft,
Mit dir gewinnen wir sicher.

MESSI, MESSI,
Wir wollen dich wieder rennen sehen
Und mit dem Ball am Fuß.

" MESSI"

Wenn er einen schlechten Tag hatte, haben ihm die Leute verziehen,
Und er tötet sie vor Freude, wenn er voll dabei ist.
Wirf ihn in die Lücke, damit der Verteidiger schwindelig wird,
Damit er das Echo hört, wenn die Tribüne applaudiert.

Und die ganze Welt weiß schon, wer den Schlüssel hat
Der die Träume eines Kindes auf der Straße öffnet.
Wenn Messi den Ball hat,
Verpasst niemand ein Detail.

MESSI, MESSI,
Morgen spielen wir für unsere Zukunft,
Mit dir gewinnen wir sicher.

MESSI, MESSI,
Wir wollen dich wieder rennen sehen
Und mit dem Ball am Fuß.

" MESSI"

Und Fußball kann etwas Besonderes sein,
Wenn es Künstler gibt und sie echt sind.
Floh, verändere dich nie
Und bereite den Leuten weiterhin Freude...

MESSI, MESSI,
Morgen spielen wir für unsere Zukunft,
Mit dir gewinnen wir sicher.

MESSI, MESSI,
Wir wollen dich wieder rennen sehen
Und mit dem Ball...
Wir wollen, dass du es krachen lässt
Weil Messi die Nummer Zehn trägt.