Текст песни и перевод на француский Bun B feat. Young Jeezy - Just Like That

Just Like That

Yeah, just like that, yeah, real shit nigga, yeah
Whassup? Jizzle, H-town, Bun, whassup?
You had to go fuck with′ ya homie, right? You know it, Jee
Wellm we have niggas, drop that, G.A.D.A
Drop that shit, nigga, yeah, it's goin′ down, let's go

Y'all gon give me my respect ′cause I earned that
Even though it′s an expensive pound we still burnin' that
New Benz with the glass top, yeah, we drove those
Know them things come out in glass pots, yeah, we solos

Just like that, yeah, you know we ′bout that
Just like that, yeah, you know we 'bout that
Just like that, yeah, you know we ′bout that
I said we 'bout that, yeah you know we ′bout that

Say mayne, I'm cleaner than a wistle, nigga, shaper than a sickle
My Cadillac is candy and my Desert Eagle nickle
Plated niggas hate it, there's nothin′ they can say though
When I hit ′em with the pressure they leakin' out the play dough

From way back in the day yo they know I put it down
Had a pocket full of stones, got ya sewing up the town
Been at it since the 90′s in the ghetto with them pounds
And them bricks, hittin' licks and fillin′ heaters with them rounds

Paid the cost to be the boss, I can show ya the receipt
Fo' it trillest in the game, every nigga in the streets know it
Bun B and Jizzle back in bidness ′cause the sign on
That's what the fuck we got our mind on so grind on

Y'all gon give me my respect ′cause I earned that
Even though it′s an expensive pound we still burnin' that
New Benz with the glass top, yeah, we drove those
Know them things come out in glass pots, yeah, we solos

Just like that, yeah, you know we ′bout that
Just like that, yeah, you know we 'bout that
Just like that, yeah, you know we ′bout that
I said we 'bout that, yeah, you know we ′bout that

Sometimes I ask myself, say Jizzle how ya doin'?
Yeah, you know you be about tha money, you persuin'
Pursue that paper like them yellow bricks from H-Town
Just take off the yellow tape, now ya sellin′ H-Town′s

Watch the beat break down, long way from break town
On my way to A-Town, long way from H-Town
Bitch I'm ′bout that, bitch you know I'm ′bout that
They say, he 'bout that, swear I really doubt that

You know I live this, love this, thug shit
Did a song with Kanye, still talkin′ drug shit
Even though it's drug shit, I'm still makin′ club shit
Bitch you know I′m 'bout that and them bitches love this

Y′all gon give me my respect 'cause I earned that
Even though it′s an expensive pound we still burnin' that
New Benz with the glass top, yeah, we drove those
Know them things come out in glass pots, yeah, we solos

Just like that, yeah, you know we ′bout that
Just like that, yeah, you know we 'bout that
Just like that, yeah, you know we 'bout that
I said we ′bout that, yeah, you know we ′bout that

That's right, my mind is on my money and my fingers on a fat knot
Eyes is wide open and my ears is to the black top
Came up in the trap spot, posted with that crack rock
From the streets to the studio, now I got this rap locked

Back then they didn′t want me but now they all up on me
Big lips they fall up on me dime bitches crawl up on me
Yeah, I used to call ya homie, now we just acquaintances
You broke the G-code nigga, you need gangsta maintenance

Step ya game up, matter fact, get a Escalator
Somebody call the swag police to come arrest this hater
Butter block or Rari's and Porsches with the double doors
DTE, UGK we hit ya with a double dose

Y′all gon give me my respect 'cause I earned that
Even though it′s an expensive pound we still burnin' that
New Benz with the glass top, yeah, we drove those
Know them things come out in glass pots, yeah, we solos

Just like that, yeah, you know we 'bout that
Just like that, yeah, you know we ′bout that
Just like that, yeah, you know we ′bout that
I said we 'bout that, yeah, you know we ′bout that

Comme ça

Ouais, comme ça, ouais, du vrai négro, ouais
Quoi de neuf ? Jizzle, H-town, Bun, quoi de neuf ?
Il a fallu que tu ailles traîner avec ton pote, hein ? Tu le sais, Jee
Bon, on a des négros, laisse tomber ça, G.A.D.A
Laisse tomber cette merde, négro, ouais, ça va chauffer, allons-y

Vous allez me respecter parce que je l'ai mérité
Même si c'est une livre chère, on la fume quand même
Nouvelle Benz avec le toit en verre, ouais, on les a conduites
Tu sais que ces trucs sortent dans des pots en verre, ouais, on est des solos

Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
J'ai dit qu'on était là pour ça, ouais tu sais qu'on est là pour ça

Dis-moi, je suis plus propre qu'un sifflet, négro, plus pointu qu'une faucille
Ma Cadillac est en bonbon et mon Desert Eagle en nickel
Les négros plaqués détestent ça, ils ne peuvent rien dire
Quand je les frappe avec la pression, ils fuient comme de la pâte à modeler

Depuis longtemps, ils savent que j'assure
J'avais les poches pleines de pierres, tu as fait coudre toute la ville
J'y suis depuis les années 90 dans le ghetto avec ces kilos
Et ces briques, frappant des coups et remplissant les flingues avec ces balles

J'ai payé le prix pour être le patron, je peux te montrer le reçu
Pour être le plus trill dans le game, chaque négro dans la rue le sait
Bun B et Jizzle de retour aux affaires parce que le panneau est allumé
C'est ce qu'on a en tête, alors on bosse dur

Vous allez me respecter parce que je l'ai mérité
Même si c'est une livre chère, on la fume quand même
Nouvelle Benz avec le toit en verre, ouais, on les a conduites
Tu sais que ces trucs sortent dans des pots en verre, ouais, on est des solos

Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
J'ai dit qu'on était là pour ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça

Parfois je me demande, dis-moi Jizzle comment vas-tu ?
Ouais, tu sais que tu es à fond sur l'argent, tu le poursuis
Poursuivre cet argent comme ces briques jaunes de H-Town
Enlève juste le ruban jaune, maintenant tu vends des H-Town

Regarde le rythme se décomposer, loin de la ville en ruine
En route pour A-Town, loin de H-Town
Salope, je suis là pour ça, salope, tu sais que je suis là pour ça
Ils disent, il est là pour ça, je doute vraiment de ça

Tu sais que je vis ça, j'aime ça, cette merde de voyou
J'ai fait une chanson avec Kanye, je parle encore de drogue
Même si c'est de la merde de drogue, je fais quand même de la merde de club
Salope, tu sais que je suis là pour ça et ces salopes adorent ça

Vous allez me respecter parce que je l'ai mérité
Même si c'est une livre chère, on la fume quand même
Nouvelle Benz avec le toit en verre, ouais, on les a conduites
Tu sais que ces trucs sortent dans des pots en verre, ouais, on est des solos

Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
J'ai dit qu'on était là pour ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça

C'est vrai, mon esprit est sur mon argent et mes doigts sur un gros paquet
Les yeux grands ouverts et les oreilles tournées vers le sommet
Je suis arrivé dans le piège, posté avec ce crack
De la rue au studio, maintenant j'ai ce rap verrouillé

À l'époque, ils ne voulaient pas de moi, mais maintenant ils sont tous sur moi
Grosses lèvres, elles me tombent dessus, les salopes rampent sur moi
Ouais, j'avais l'habitude d'appeler ton pote, maintenant on est juste des connaissances
Tu as brisé le code G, négro, tu as besoin d'une maintenance de gangster

Améliore ton jeu, en fait, prends un escalator
Que quelqu'un appelle la police du swag pour venir arrêter ce haineux
Bloc de beurre ou Rari et Porsche avec les doubles portes
DTE, UGK on te frappe avec une double dose

Vous allez me respecter parce que je l'ai mérité
Même si c'est une livre chère, on la fume quand même
Nouvelle Benz avec le toit en verre, ouais, on les a conduites
Tu sais que ces trucs sortent dans des pots en verre, ouais, on est des solos

Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
Comme ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça
J'ai dit qu'on était là pour ça, ouais, tu sais qu'on est là pour ça