In My Country - Bunji Garlin перевод на немецкий

In My Country

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Now everyone show me de signal
Just giimme me de signal
Just show me de signal
If yuh ready for de carnival
Show me a signal
Just gimme a signal
Just show me de signal
Now is bacchanal
Here what I telling yuh.

People all over this world comin and takin part
Hands up in de air all who playin mas
I want yuh two hands up
I want yuh two flags up now everybody start to clap

People yuh seein everywhere
Dey jumpin and playin dey mas
If yuh see dem getting on like dey just don't care
Put yuh hand in ah de air de air de air

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean
Put yuh hands in ah de air let mih see yuh now
Put yuh rags in ah de air let mih see yuh now
Put yuh flags in ah de air let mih see yuh now
Put yuh hands in ah de air let mih see yuh now
Put yuh hands in ah de air jumpin like yuh just don't care
Let mih see yuh start to wave, let mih see yuh misbehave
Put yuh hands in ah de air jumpin like yuh just don't care
Let mih see yuh start to wine, grab ah woman from behind

And if yuh see Godfather's on de road yuh will see Lil' Bitts upon de truck
Yuh know is Carnival, this is we bacchanal
We mash it up and buy it back, buy it back, buy it back

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Now everyone show me de signal
Just giimme me de signal
Just show me de signal
If yuh ready for de carnival
Show me a signal
Just gimme a signal
Just gimme a signal
Now is bacchanal
Here what I telling yuh.

Bunji Garlin and Lil' Bitts come to take over town
All behind de truck we goin and mash it down
People don't like Carnival and now dey want to frown
But some of dem people is clown

Carnival Monday and Tuesday
Is mas we come out here to play
Man jammin woman from behind
And breakin up dey spine
Just push back and wine, and wine, and wine

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

Carnival time here in mih country
De man dem drinking whisky
De women get on wassy
Dey jumpin like dey crazy
Dey movin up dey body
And jiggling dey bomcee
If you can't understand me
Let me show you what I mean

In Meinem Land

Karnevalszeit hier in meinem Land
Die Männer trinken Whisky
Die Frauen werden ausgelassen
Sie springen, als wären sie verrückt
Sie bewegen ihren Körper
Und wackeln mit ihrem Popo
Wenn du mich nicht verstehen kannst
Lass mich dir zeigen, was ich meine, Schatzi

Karnevalszeit hier in meinem Land
Die Männer trinken Whisky
Die Frauen werden ausgelassen
Sie springen, als wären sie verrückt
Sie bewegen ihren Körper
Und wackeln mit ihrem Popo
Wenn du mich nicht verstehen kannst
Lass mich dir zeigen, was ich meine, Süße

Jetzt zeigt mir alle das Signal
Gib mir einfach das Signal
Zeig mir einfach das Signal
Wenn du bereit bist für den Karneval
Zeig mir ein Signal
Gib mir einfach ein Signal
Zeig mir einfach das Signal
Jetzt ist Chaos
Hör zu, was ich dir sage.

Leute aus aller Welt kommen und nehmen teil
Hände hoch in die Luft, alle, die Karneval feiern
Ich will eure beiden Hände oben sehen
Ich will eure beiden Fahnen oben sehen, jetzt fangt alle an zu klatschen

Leute, die du überall siehst
Sie springen und feiern ihren Karneval
Wenn du siehst, dass sie sich benehmen, als wäre es ihnen egal
Heb deine Hand in die Luft, die Luft, die Luft

Karnevalszeit hier in meinem Land
Die Männer trinken Whisky
Die Frauen werden ausgelassen
Sie springen, als wären sie verrückt
Sie bewegen ihren Körper
Und wackeln mit ihrem Popo
Wenn du mich nicht verstehen kannst
Lass mich dir zeigen, was ich meine, meine Hübsche

Karnevalszeit hier in meinem Land
Die Männer trinken Whisky
Die Frauen werden ausgelassen
Sie springen, als wären sie verrückt
Sie bewegen ihren Körper
Und wackeln mit ihrem Popo
Wenn du mich nicht verstehen kannst
Lass mich dir zeigen, was ich meine, mein Engel
Heb deine Hände in die Luft, lass mich dich jetzt sehen
Heb deine Tücher in die Luft, lass mich dich jetzt sehen
Heb deine Fahnen in die Luft, lass mich dich jetzt sehen
Heb deine Hände in die Luft, lass mich dich jetzt sehen
Heb deine Hände in die Luft, spring, als wäre es dir egal
Lass mich dich winken sehen, lass mich sehen, wie du dich danebenbenimmst
Heb deine Hände in die Luft, spring, als wäre es dir egal
Lass mich dich tanzen sehen, schnapp dir eine Frau von hinten

Und wenn du Godfathers auf der Straße siehst, wirst du Lil' Bitts auf dem Wagen sehen
Du weißt, es ist Karneval, das ist unser Chaos
Wir machen es kaputt und kaufen es zurück, kaufen es zurück, kaufen es zurück

Karnevalszeit hier in meinem Land
Die Männer trinken Whisky
Die Frauen werden ausgelassen
Sie springen, als wären sie verrückt
Sie bewegen ihren Körper
Und wackeln mit ihrem Popo
Wenn du mich nicht verstehen kannst
Lass mich dir zeigen, was ich meine, mein Herz

Karnevalszeit hier in meinem Land
Die Männer trinken Whisky
Die Frauen werden ausgelassen
Sie springen, als wären sie verrückt
Sie bewegen ihren Körper
Und wackeln mit ihrem Popo
Wenn du mich nicht verstehen kannst
Lass mich dir zeigen, was ich meine, meine Liebe

Jetzt zeigt mir alle das Signal
Gib mir einfach das Signal
Zeig mir einfach das Signal
Wenn du bereit bist für den Karneval
Zeig mir ein Signal
Gib mir einfach ein Signal
Gib mir einfach ein Signal
Jetzt ist Chaos
Hör zu, was ich dir sage.

Bunji Garlin und Lil' Bitts kommen, um die Stadt zu übernehmen
Hinter dem Wagen werden wir alles zerstören
Leute mögen keinen Karneval und jetzt wollen sie die Stirn runzeln
Aber einige dieser Leute sind Clowns

Karneval Montag und Dienstag
Ist Karneval, wir sind hier, um zu feiern
Mann fasst Frau von hinten an
Und bricht ihr das Rückgrat
Einfach zurücklehnen und tanzen, und tanzen, und tanzen

Karnevalszeit hier in meinem Land
Die Männer trinken Whisky
Die Frauen werden ausgelassen
Sie springen, als wären sie verrückt
Sie bewegen ihren Körper
Und wackeln mit ihrem Popo
Wenn du mich nicht verstehen kannst
Lass mich dir zeigen, was ich meine, meine Süße

Karnevalszeit hier in meinem Land
Die Männer trinken Whisky
Die Frauen werden ausgelassen
Sie springen, als wären sie verrückt
Sie bewegen ihren Körper
Und wackeln mit ihrem Popo
Wenn du mich nicht verstehen kannst
Lass mich dir zeigen, was ich meine, mein Schatz