Текст песни и перевод на француский Buđenje - Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)

Kosti i tilo (feat. Igor Geržina)

Priznajem da sad se već pomalo bojim
I na ljubav teret stavljam, a nije mi po volji
Onda sebe pitam k'o da sebe ne znam
Što mi ovo triba kada ona misli
Da je nisam vridan

Sad sve me boli
I kosti i tilo
I pušta na sve strane
Ne znajući da je nešto gnjilo
U ljubavi ovoj
Što se obojala u sivo

Sad sve manje volje imam
Za virovat u nju
U tu praznu priču
Što je vrime nikad
Nije moglo trpit

Evo stat ću pred zid
Ovoj ljubavi za gušt
Ako tako triba bit
Ja sam spreman
Platiti taj dug

Sad sve me boli
I kosti i tilo
I pušta na sve strane
Ne znajući da je nešto gnjilo
U ljubavi ovoj
Što se obojala u sivo

Sad sve me boli
I kosti i tilo
I pušta na sve strane
Ne znajući da je nešto gnjilo
U ljubavi ovoj
Što se obojala u sivo

Os et chair (feat. Igor Geržina)

J'avoue que maintenant j'ai un peu peur
Et je mets un poids sur l'amour, ce qui ne me plaît pas
Ensuite je me demande comme si je ne me connaissais pas
Pourquoi j'ai besoin de ça alors qu'elle pense
Que je ne la mérite pas

Maintenant tout me fait mal
Et les os et la chair
Et ça coule de partout
Sans savoir qu'il y a quelque chose de pourri
Dans cet amour
Qui s'est coloré en gris

Maintenant j'ai de moins en moins envie
De croire en elle
Dans cette histoire vide
Que le temps n'a jamais
Pu supporter

Voilà, je vais me tenir devant le mur
Pour ce plaisir d'amour
Si c'est comme ça que ça doit être
Je suis prêt
À payer cette dette

Maintenant tout me fait mal
Et les os et la chair
Et ça coule de partout
Sans savoir qu'il y a quelque chose de pourri
Dans cet amour
Qui s'est coloré en gris

Maintenant tout me fait mal
Et les os et la chair
Et ça coule de partout
Sans savoir qu'il y a quelque chose de pourri
Dans cet amour
Qui s'est coloré en gris