Za sve grije - Buđenje перевод на немецкий

Za sve grije

Lipo vrime, veliku radost sad mi donosiš ti
Sriću cilog svita ja bi' za te skupija
Samo da ti vratim ono što sam davno uzeja
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Slušaj mene, ti sad pođi na misu
Nek' ti vrata božja put do mene pokažu
Ti kroči, viruj nije uzalud
Ja sam spremna da ti dam svoju ljubav iskrenu

Za sve grije, ispred tebe ja ću kleknuti
(I što prije) I što prije ispred Boga sve ih priznati
Sve nevere i jadi(što pušu ti za vrat)
Sve bure i loši dani(protiv nisi moga' sam)
(Protiv nisi moga' sam, protiv nisi moga' sam)
Protiv nisam moga sam

Za sve grije, ispred tebe ja ću kleknuti
(I što prije) I što prije ispred Boga sve ih priznati
Za sve grije, (za sve grije)ispred tebe ja ću kleknuti
(I što prije) I što prije ispred Boga sve ih priznati
Za sve grije, (za sve grije)

Für alle Sünden

Schönes Wetter, große Freude bringst du mir jetzt
Das Glück der ganzen Welt würde ich für dich sammeln
Nur um dir zurückzugeben, was ich vor langer Zeit genommen habe
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Hör mir zu, geh jetzt zur Messe
Mögen dir die Tore Gottes den Weg zu mir zeigen
Schreite voran, glaube mir, es ist nicht umsonst
Ich bin bereit, dir meine aufrichtige Liebe zu geben

Für alle Sünden werde ich vor dir niederknien
(Und so bald wie möglich) Und so bald wie möglich vor Gott alle bekennen
Alle Stürme und Sorgen (die dir im Nacken sitzen)
Alle Unwetter und schlechten Tage (gegen die du allein nicht ankommen konntest)
(Gegen die du allein nicht ankommen konntest, gegen die du allein nicht ankommen konntest)
Gegen die ich allein nicht ankommen konnte

Für alle Sünden werde ich vor dir niederknien
(Und so bald wie möglich) Und so bald wie möglich vor Gott alle bekennen
Für alle Sünden, (für alle Sünden) werde ich vor dir niederknien
(Und so bald wie möglich) Und so bald wie möglich vor Gott alle bekennen
Für alle Sünden, (für alle Sünden)