Текст песни и перевод на немецкий Büyük Ev Ablukada - FeeL

FeeL

İkimiz
İkimizin olan her şey
Dertlerimizin büyüsü
Her günümüzün iyisi
Bu evin her odasının içi biz
Bizim olan her şey
Yaşıyo'

Deviriyo' gözünü yüzümün uzağına
Bozuk atıyo' ses bile çıkarmadan
İstese kağıt gibi keser rahatımı bozar
Hava gibi dolar tıka basa boğazıma
Tabii bi' planı var hemen kazanabilir
Ama mesele o değil
Çünkü o da ben de biliyoruz
Ben hepsini hak ediyorum
Ve kadınım için bu mükemmel bir his

Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Çekip gitme ama ordan uzaklaş
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
İkimizi de ezebilir

Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Çekip gitme ama ordan uzaklaş
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
İkimizi de ezebilir

Otuzlarında insan
Konuşmayı öğreniyo' baştan
Ne çok hata yaptık affederek
Seviyoruz diye ikimizi içimize hapsederek

Değişmek için uğraştık sandım
Ama susmak çözüm değilmiş çilek suratlım
Sıfırlara çarp beni sıfırlara çarp beni
Sıfırlara çarp (beni çarp)

Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Çekip gitme ama oradan uzaklaş
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
İkimizi de ezebilir

Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Çekip gitme ama oradan uzaklaş
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
İkimizi de ezebilir

Avcı avını sever
Yoksa peşinde ne işi var
Kalbinin atışını duymak için kovalar
Kalbimin atışını duy
Al beni ateşine at
Gözlerinin içinde etmediğin lafın izi var
Duyguların ikimiz için de bir pusula
(Pusula)
Şimdi ve ilerdenin
Arasında bi' yerdeyim
Hissediyor musun?
Bir FeeLin yok oluşu

Hiç durma vur
Gönlümden
Ne koptuysa
Bi' parça sen
Bi' parça ben
Çalan radyo

Hiç durma vur (Hiç durma vur)
Gönlümden (Gönlümden)
Ne koptuysa (Ne koptuysa)
Bi' parça sen (Bi' parça sen)
Bi' parça ben (Bi' parça ben)
Çalan radyo (Çalan radyo)

Hiç durma vur (Hiç durma vur)
Gönlümden (Gönlümden)
Ne koptuysa (Ne koptuysa)
Bi' parça sen
Bi' parça ben (Bi' parça ben)
Çalan radyo (Çalan radyo)
(Bizim olan her şey)

Gefühl

Wir beide
Alles, was uns beiden gehört
Der Zauber unserer Sorgen
Das Gute eines jeden unserer Tage
Das Innere jedes Zimmers dieses Hauses sind wir
Alles, was unser ist
Lebt

Es wirft seine Augen weit weg von meinem Gesicht
Wirft Kleingeld, ohne einen Laut von sich zu geben
Wenn es wollte, könnte es wie Papier schneiden, meine Ruhe stören
Es füllt sich wie Luft, stopft meinen Hals voll
Natürlich hat es einen Plan, kann sofort gewinnen
Aber darum geht es nicht
Denn sie und ich, wir wissen beide
Ich verdiene das alles
Und für meine Frau ist das ein perfektes Gefühl

Bekämpfe den Kampf nicht, verlangsame die Zeit
Geh nicht weg, aber entferne dich von dort
Im Zimmer das Gefühl, im Zimmer das Gefühl
Es kann uns beide zerquetschen

Bekämpfe den Kampf nicht, verlangsame die Zeit
Geh nicht weg, aber entferne dich von dort
Im Zimmer das Gefühl, im Zimmer das Gefühl
Es kann uns beide zerquetschen

Ein Mensch in den Dreißigern
Lernt das Sprechen von Neuem
Wie viele Fehler haben wir durch Verzeihen gemacht
Indem wir uns in uns einschlossen, weil wir uns lieben

Ich dachte, wir hätten uns bemüht, uns zu ändern
Aber Schweigen ist keine Lösung, mein Erdbeergesicht
Multipliziere mich mit Nullen, multipliziere mich mit Nullen
Multipliziere mit Nullen (multipliziere mich)

Bekämpfe den Kampf nicht, verlangsame die Zeit
Geh nicht weg, aber entferne dich von dort
Im Zimmer das Gefühl, im Zimmer das Gefühl
Es kann uns beide zerquetschen

Bekämpfe den Kampf nicht, verlangsame die Zeit
Geh nicht weg, aber entferne dich von dort
Im Zimmer das Gefühl, im Zimmer das Gefühl
Es kann uns beide zerquetschen

Der Jäger liebt seine Beute
Sonst, was hätte er hinter ihr zu suchen
Er jagt, um ihren Herzschlag zu hören
Höre meinen Herzschlag
Nimm mich, wirf mich ins Feuer
In deinen Augen ist die Spur eines unausgesprochenen Wortes
Gefühle sind ein Kompass für uns beide
(Kompass)
Zwischen jetzt und der Zukunft
Bin ich irgendwo
Fühlst du es?
Das Verschwinden eines Gefühls

Schlag ohne zu zögern
Von meinem Herzen
Was auch immer abriss
Ein Stück du
Ein Stück ich
Das spielende Radio

Schlag ohne zu zögern (Schlag ohne zu zögern)
Von meinem Herzen (Von meinem Herzen)
Was auch immer abriss (Was auch immer abriss)
Ein Stück du (Ein Stück du)
Ein Stück ich (Ein Stück ich)
Das spielende Radio (Das spielende Radio)

Schlag ohne zu zögern (Schlag ohne zu zögern)
Von meinem Herzen (Von meinem Herzen)
Was auch immer abriss (Was auch immer abriss)
Ein Stück du
Ein Stück ich (Ein Stück ich)
Das spielende Radio (Das spielende Radio)
(Alles, was unser ist)