Текст песни и перевод на француский Büyük Ev Ablukada - FeeL

FeeL

İkimiz
İkimizin olan her şey
Dertlerimizin büyüsü
Her günümüzün iyisi
Bu evin her odasının içi biz
Bizim olan her şey
Yaşıyo'

Deviriyo' gözünü yüzümün uzağına
Bozuk atıyo' ses bile çıkarmadan
İstese kağıt gibi keser rahatımı bozar
Hava gibi dolar tıka basa boğazıma
Tabii bi' planı var hemen kazanabilir
Ama mesele o değil
Çünkü o da ben de biliyoruz
Ben hepsini hak ediyorum
Ve kadınım için bu mükemmel bir his

Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Çekip gitme ama ordan uzaklaş
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
İkimizi de ezebilir

Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Çekip gitme ama ordan uzaklaş
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
İkimizi de ezebilir

Otuzlarında insan
Konuşmayı öğreniyo' baştan
Ne çok hata yaptık affederek
Seviyoruz diye ikimizi içimize hapsederek

Değişmek için uğraştık sandım
Ama susmak çözüm değilmiş çilek suratlım
Sıfırlara çarp beni sıfırlara çarp beni
Sıfırlara çarp (beni çarp)

Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Çekip gitme ama oradan uzaklaş
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
İkimizi de ezebilir

Savaşı savaşma, zamanı yavaşlat
Çekip gitme ama oradan uzaklaş
Odanın içinde FeeL, odanın içinde FeeL
İkimizi de ezebilir

Avcı avını sever
Yoksa peşinde ne işi var
Kalbinin atışını duymak için kovalar
Kalbimin atışını duy
Al beni ateşine at
Gözlerinin içinde etmediğin lafın izi var
Duyguların ikimiz için de bir pusula
(Pusula)
Şimdi ve ilerdenin
Arasında bi' yerdeyim
Hissediyor musun?
Bir FeeLin yok oluşu

Hiç durma vur
Gönlümden
Ne koptuysa
Bi' parça sen
Bi' parça ben
Çalan radyo

Hiç durma vur (Hiç durma vur)
Gönlümden (Gönlümden)
Ne koptuysa (Ne koptuysa)
Bi' parça sen (Bi' parça sen)
Bi' parça ben (Bi' parça ben)
Çalan radyo (Çalan radyo)

Hiç durma vur (Hiç durma vur)
Gönlümden (Gönlümden)
Ne koptuysa (Ne koptuysa)
Bi' parça sen
Bi' parça ben (Bi' parça ben)
Çalan radyo (Çalan radyo)
(Bizim olan her şey)

FeeL

Nous deux
Tout ce qui nous appartient à tous les deux
La magie de nos soucis
Le meilleur de chaque jour
Chaque pièce de cette maison est imprégnée de nous
Tout ce qui est à nous
Vit

Tu détournes ton regard du mien
Tu fais la tête sans un mot
Si tu le voulais, tu pourrais me briser le cœur comme du papier
Tu m'étouffes comme l'air qui emplit ma gorge
Bien sûr, tu as un plan, tu peux gagner immédiatement
Mais ce n'est pas la question
Parce que toi et moi, nous savons
Je mérite tout ça
Et pour ma femme, c'est un sentiment parfait

Ne livre pas ce combat, ralentit le temps
Ne t'en va pas, mais éloigne-toi de là
Dans la pièce, le FeeL, dans la pièce, le FeeL
Il peut nous écraser tous les deux

Ne livre pas ce combat, ralentit le temps
Ne t'en va pas, mais éloigne-toi de là
Dans la pièce, le FeeL, dans la pièce, le FeeL
Il peut nous écraser tous les deux

À trente ans
On réapprend à parler
On a fait tellement d'erreurs en pardonnant
En nous enfermant tous les deux parce qu'on s'aime

Je croyais qu'on essayait de changer
Mais se taire n'est pas la solution, ma douce à la fraise
Réduis-moi à néant, réduis-moi à néant
Réduis-moi à néant (réduis-moi)

Ne livre pas ce combat, ralentit le temps
Ne t'en va pas, mais éloigne-toi de là
Dans la pièce, le FeeL, dans la pièce, le FeeL
Il peut nous écraser tous les deux

Ne livre pas ce combat, ralentit le temps
Ne t'en va pas, mais éloigne-toi de là
Dans la pièce, le FeeL, dans la pièce, le FeeL
Il peut nous écraser tous les deux

Le chasseur aime sa proie
Sinon, que fait-il à sa poursuite ?
Il la pourchasse pour entendre son cœur battre
Entends les battements de mon cœur
Jette-moi dans ton feu
Dans tes yeux, je vois les mots que tu n'as pas dits
Nos sentiments sont une boussole pour nous deux
(Boussole)
Je suis quelque part
Entre maintenant et le futur
Le sens-tu?
La disparition d'un FeeL

N'hésite pas, frappe
De mon cœur
Ce qui s'est détaché
Un morceau de toi
Un morceau de moi
La radio qui joue

N'hésite pas, frappe (N'hésite pas, frappe)
De mon cœur (De mon cœur)
Ce qui s'est détaché (Ce qui s'est détaché)
Un morceau de toi (Un morceau de toi)
Un morceau de moi (Un morceau de moi)
La radio qui joue (La radio qui joue)

N'hésite pas, frappe (N'hésite pas, frappe)
De mon cœur (De mon cœur)
Ce qui s'est détaché (Ce qui s'est détaché)
Un morceau de toi
Un morceau de moi (Un morceau de moi)
La radio qui joue (La radio qui joue)
(Tout ce qui est à nous)