Текст песни и перевод на француский Büyük Ev Ablukada - Oh Be!

Oh Be!

Bizim seninle sularımız bulanık
Hem aydınlık hem de karanlık
Başka yüzyıllardan nilüferler de var
Şimdinin izmaritleri de

Akan sular tatildir bize
Denizle birleştiğimiz o çağlayan gürül gürül
Orda bir taşın üstünde buluşuyoruz
Sıkı sıkı birbirimizi tutunuyo-

Aklım fikrim havada
Tam 20 santim yukarda
Görünmez bir iple bağlı
Düşünceler uzaklaşıyor

Aklım fikrim havada
Tam 20 santim yukarda
Görünmez bir iple bağlı
Düşünceler uzaklaşıyor

Evvela bu yer bize biraz dar geliyo
Bulutlar, şimşek, yağmurlar
Bulutlar, şimşek, yağmurlar

Seni beni kelimelerimizi
Melodileri bulan hecelerimizi
Unutsak gitsek aldırmam
Unutsak gitsek aldırmam

Hangi şehirdеyiz orası tablo
Duvarda asılı değiliz havaya sindik
Boyanabiliriz biz pembelеrle
Adını sevmediğim sokağı sevdik
Silin, çıksa da boyamız çok var
Püskürebilir üstümüze yanardağ
Yeter ki kalsın aklımız yukarda

Her şey var, her şey var
Her şey var, her şey var
Her şey var, her şey var
Her şey var, her şey var
Her şey var

Kaybolduk, hoşbulduk
Kaybolduk, hoşbulduk
Kaybolduk, hoşbulduk
Kaybolduk, hoşbulduk (bu bana yeter)
Kaybolduk, hoşbulduk (bu bana yeter)
Kaybolduk, hoşbulduk (bu bana yeter)
Kaybolduk, hoşbulduk (bu bana yeter)
Her şey var, (kaybolduk, hoşbulduk)
Her şey var, (kaybolduk, hoşbulduk)
Her şey var, (kaybolduk, hoşbulduk)
Her şey var, (kaybolduk, hoşbulduk)

Oh Be!

Nos eaux sont troubles, ma belle,
À la fois claires et sombres.
Il y a des nénuphars d'autres siècles,
Et les mégots du présent.

L'eau qui coule est une fête pour nous,
La cascade où nous rejoignons la mer gronde,
Là, sur un rocher, nous nous retrouvons,
Nous nous tenons fermement l'un à l'autre.

Mon esprit est dans les airs,
À 20 centimètres au-dessus du sol,
Attaché par un fil invisible,
Mes pensées s'éloignent.

Mon esprit est dans les airs,
À 20 centimètres au-dessus du sol,
Attaché par un fil invisible,
Mes pensées s'éloignent.

D'abord, cet endroit nous semble un peu étroit,
Nuages, éclairs, pluies,
Nuages, éclairs, pluies.

Toi et moi, nos mots,
Nos syllabes qui trouvent les mélodies,
Si on les oubliait et qu'on partait, je m'en fiche,
Si on les oubliait et qu'on partait, je m'en fiche.

Dans quelle ville sommes-nous ? C'est un tableau,
Nous ne sommes pas accrochés au mur, nous nous fondons dans l'air,
On peut nous peindre en rose,
On a aimé la rue dont je n'aime pas le nom,
Effacez, même si notre peinture s'en va, on en a beaucoup,
Un volcan peut entrer en éruption sur nous,
Pourvu que notre esprit reste en l'air.

Il y a tout, il y a tout,
Il y a tout, il y a tout,
Il y a tout, il y a tout,
Il y a tout, il y a tout,
Il y a tout.

Nous nous sommes perdus, enchantés,
Nous nous sommes perdus, enchantés,
Nous nous sommes perdus, enchantés,
Nous nous sommes perdus, enchantés (ça me suffit),
Nous nous sommes perdus, enchantés (ça me suffit),
Nous nous sommes perdus, enchantés (ça me suffit),
Nous nous sommes perdus, enchantés (ça me suffit),
Il y a tout, (nous nous sommes perdus, enchantés),
Il y a tout, (nous nous sommes perdus, enchantés),
Il y a tout, (nous nous sommes perdus, enchantés),
Il y a tout, (nous nous sommes perdus, enchantés).