Текст песни и перевод на француский C Jay - Ikaw

Ikaw

Tumatambay na naman kami dito sa eskenita
Umagang kay ganda kasama ko aking chika
Nag kakape kame kase bawal pa serbesa
Magagalit si lola

Pagkalipas ng ilang taon
Ikay nadiyan pa din hanggang ngayon
Hindi ko mapigilan ang nararandaman sa iyo

Pag katapos tumambay kamiy mag lalakbay
Hindi kita iiwan hanggang mamatay
Diba hindi naman nag bago
Tutupadin ang pangako sayo oh

Pagkalipas ng ilang taon
Ikay nadiyan pa din hanggang ngayon
Hindi ko mapigilan ang nararandaman sa iyo
Pagkalipas ng ilang taon
Ikay nadiyan pa din hanggang ngayon
Hindi ko mapigilan ang nararandaman sa iyo

Ang buhay naman ay ganyan talaga
Oh diba kasama ka kahit saan mag punta
Walang iba ikaw lang talaga talagaa

Pagkalipas ng ilang taon
Ikay nadiyan pa din hanggang ngayon
Hindi ko mapigilan ang nararandaman sa iyo ohhh
Hindi ko mapigilan ang nararandaman sa iyo

Ikaw

Nous sommes toujours assis ici dans la ruelle
Une si belle matinée avec mon ami
Nous buvons du café car la bière est encore interdite
Grand-mère va se fâcher

Après quelques années
Tu es toujours là aujourd'hui
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens pour toi

Après avoir traîné, nous allons partir en voyage
Je ne te quitterai jamais jusqu'à ma mort
N'est-ce pas que rien n'a changé
Je tiendrai ma promesse à toi, oh

Après quelques années
Tu es toujours là aujourd'hui
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens pour toi
Après quelques années
Tu es toujours là aujourd'hui
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens pour toi

La vie est comme ça, tu vois
Oh, tu es là, peu importe où je vais
Personne d'autre, c'est juste toi, vraiment

Après quelques années
Tu es toujours là aujourd'hui
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens pour toi ohhh
Je ne peux pas contrôler ce que je ressens pour toi