Текст песни и перевод на француский C-Jay - Loverboy Amsterdam

Loverboy Amsterdam

Ze was zwak
Ze zocht guap
Nu zit ze vast in de handen van een loverboy
Ze was zwak
Ze zocht guap
Nu zit ze vast in de handen van een loverboy
That's how it goes that's how it goes
Shawty zocht die money maar nu werkt ze als een ho
That's how it goes that's how it goes
Shawty zocht die money maar nu werkt ze en ho

Ze kreeg veel aandacht van de boy
Maar ze was onzeker
Daarom voelde shawty zich speciaal
Ze dacht ze werden closer
Hij gaf omin cadeautjes
Hij zei der zo van schatje ja je krijgt het allemaal
Ze was onder de indruk helemaal in love
Ze was voor hem gevallen dat was niet wat zij zocht
Hij zei der zo van schatje kom je met mij mee
Vliegen net touristen en dat zonder heimwee
Helemaal in love
Ze was voor hem gevallen
Dat is niet wat zij zocht
Hij zei der zo van
Schatje kom je met mij mee
Vliegen net touristen
En dat zonder heimwee
That's how it goes that's how it goes
Shawty wou niks horen van ze toen ze werd gecoacht
That's how it goes that's how it goes
Nu zit ze in problemen maar ze houd zich on the low

Ze was zwak
Ze zocht guap
Nu zit ze vast in de handen van een loverboy
Ze was zwak
Ze zocht guap
Nu zit ze vast in de handen van een loverboy
That's how it goes that's how it goes
Shawty zocht die money maar nu werkt ze als een ho
That's how it goes that's how it goes
Shawty zocht die money maar nu werkt ze en ho

Je hebt geen money broertje daarom ben je skeer
Stuur me je cv als je hier solliciteert
Want
Zoek je werk er is werk hier
Want ik heb een motjo osso er word gewerkt hier
Het boeit me niet wat ze vinden
Ik kan geen tijd meer verspillen
Ik moet die money nu innen
That's how it goes
Ohh shit
Me tellie word drukker
Heb wat clannies voor drukken
Dus we laten het lukken
We maken stuk
Ik heb een zieke geest
Ik heb een zieke hoofd
Maar fuck it ik ga niet praten met een psycholoog
Want voor die snelle money neem ik risico's
Denk niet aan de consequenties you know how it goes
We zoeken money broertje jij bent aan het klooien
Ik heb zoveel wijven man ik voel me net een pooier
Sommige wat minder
Sommige wat mooier
Ik was dead broke nu kan ik money op je gooien

Ze was zwak
Ze zocht guap
Nu zit ze vast in de handen van een loverboy
Ze was zwak
Ze zocht guap
Nu zit ze vast in de handen van een loverboy
That's how it goes that's how it goes
Shawty zocht die money maar nu werkt ze als een ho
That's how it goes that's how it goes
Shawty zocht die money maar nu werkt ze en ho

Ze was zwak
Ze zocht guap
Nu zit ze vast in de handen van een loverboy

In de handen van de loverboy

Loverboy Amsterdam

Elle était faible
Elle cherchait de l'argent
Maintenant, elle est entre les mains d'un proxénète
Elle était faible
Elle cherchait de l'argent
Maintenant, elle est entre les mains d'un proxénète
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
La petite cherchait l'argent, mais maintenant elle travaille comme une pute
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
La petite cherchait l'argent, mais maintenant elle travaille comme une pute

Elle recevait beaucoup d'attention de sa part
Mais elle était incertaine
C'est pourquoi la petite se sentait spéciale
Elle pensait qu'ils se rapprochaient
Il lui faisait des cadeaux
Il lui disait : "Mon cœur, tu auras tout"
Elle était impressionnée, complètement amoureuse
Elle était tombée amoureuse de lui, ce n'est pas ce qu'elle recherchait
Il lui disait : "Mon cœur, tu viens avec moi"
On vole comme des touristes, sans aucun mal du pays
Complètement amoureuse
Elle était tombée amoureuse de lui
Ce n'est pas ce qu'elle recherchait
Il lui disait :
"Mon cœur, tu viens avec moi"
On vole comme des touristes
Et sans aucun mal du pays
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
La petite ne voulait rien entendre quand on l'a avertie
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
Maintenant, elle est dans le pétrin, mais elle se fait discrète

Elle était faible
Elle cherchait de l'argent
Maintenant, elle est entre les mains d'un proxénète
Elle était faible
Elle cherchait de l'argent
Maintenant, elle est entre les mains d'un proxénète
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
La petite cherchait l'argent, mais maintenant elle travaille comme une pute
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
La petite cherchait l'argent, mais maintenant elle travaille comme une pute

Tu n'as pas d'argent, mon frère, c'est pourquoi tu es un raté
Envoie-moi ton CV si tu postules ici
Parce que
Si tu cherches du travail, il y en a ici
Parce que j'ai un mot d'ordre ici, on travaille
Je me fiche de ce qu'ils pensent
Je n'ai plus de temps à perdre
Je dois récupérer cet argent maintenant
C'est comme ça que ça se passe
Oh merde
Mon téléphone est de plus en plus chargé
J'ai des clients pour imprimer
Donc on va faire en sorte que ça marche
On va tout casser
J'ai un esprit malade
J'ai une tête malade
Mais merde, je ne vais pas parler à un psychologue
Parce que pour cet argent facile, je prends des risques
Je ne pense pas aux conséquences, tu sais comment ça se passe
On cherche l'argent, mon frère, tu es en train de te planter
J'ai tellement de meufs, j'ai l'impression d'être un proxénète
Certaines sont moins bien
Certaines sont plus belles
J'étais fauché, maintenant je peux te jeter de l'argent dessus

Elle était faible
Elle cherchait de l'argent
Maintenant, elle est entre les mains d'un proxénète
Elle était faible
Elle cherchait de l'argent
Maintenant, elle est entre les mains d'un proxénète
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
La petite cherchait l'argent, mais maintenant elle travaille comme une pute
C'est comme ça que ça se passe, c'est comme ça que ça se passe
La petite cherchait l'argent, mais maintenant elle travaille comme une pute

Elle était faible
Elle cherchait de l'argent
Maintenant, elle est entre les mains d'un proxénète

Entre les mains du proxénète