Текст песни и перевод на француский C. Stylez - If i Should Die

If i Should Die

If I die tonight Remember I did it my way
Tryna get it for me and my compadres
Caught petty cases like drinking on the highway
Just blessed they ain't catch with them pounds on the highway
I used to rumble Niggaz 1 on 1
Then boys turned to men and fist turned to guns
I had my dad 10 Milli he ain't even know it
Had to keep it on the low I ain't even show it
This shit for my kids nigga
This that real shit I'm kickin in ya ears nigga
If he bleed like us we don't fear Niggaz
If he breath like us we ain't scared nigga
Remember me as a real one
And ima be the same nigga when the deal come
Philly bul fresh prince no William
I'm just an icon living like Will son

If I die tonight I bet I die fly tonight
Saint Laurent Stylez bout dat Gucci and the Prada life
I'm stressed out so I'll probably die high tonight
Waiting on that "wyd text" bottom of the 9th
A Nigga might hate his own life and try to take mine
I kill him and die doing life state time
Die cause I got the hood hoppin like J Kwon
Die cause a nigga caught me slipping in the day time
It can be my own homie it can be a stranger
That's why before I leave the crib I put 1 in the chamber
Shit even in the crib I keep 1 in the chamber
I'm fighting demons tryna kill me I can't even blame em
Die cause a nigga was jealous I'm gettin relish
Or die cause i was fuckin his bitch while he was jailin
Die cause I told a crazy bitch it's a wrap
Or die from a white cop just because I'm black

Si je devais mourir

Si je meurs ce soir, souviens-toi que je l'ai fait à ma manière
J'essaie de l'obtenir pour moi et mes compères
J'ai été pris dans des affaires minables comme conduire en état d'ivresse sur l'autoroute
J'ai juste eu de la chance qu'ils ne m'aient pas attrapé avec ces kilos sur l'autoroute
J'avais l'habitude de me battre avec les négros en 1 contre 1
Puis les garçons sont devenus des hommes et les poings se sont transformés en armes
J'avais 10 millions de dollars à mon père, il ne le savait même pas
J'ai dû le garder secret, je ne l'ai même pas montré
Cette merde est pour mes enfants, mec
C'est cette vraie merde que je te balance dans les oreilles, mec
S'il saigne comme nous, on ne craint pas les négros
S'il respire comme nous, on n'a pas peur, mec
Souviens-toi de moi comme d'un vrai
Et je serai le même mec quand l'affaire se fera
Philly bul fresh prince no William
Je ne suis qu'une icône qui vit comme le fils de Will

Si je meurs ce soir, je parie que je vais mourir en beauté ce soir
Saint Laurent Stylez, c'est ça, la Gucci et la Prada dans la vie
Je suis stressé, alors je vais probablement mourir défoncé ce soir
J'attends ce "wyd text" en bas de la 9e
Un négro pourrait détester sa propre vie et essayer de prendre la mienne
Je le tue et je meurs en faisant de la prison à vie
Je meurs parce que j'ai fait vibrer le quartier comme J Kwon
Je meurs parce qu'un négro m'a surpris à me faire avoir en plein jour
Ça peut être mon propre pote, ça peut être un étranger
C'est pour ça qu'avant de quitter la maison, je mets une balle dans la chambre
Merde, même dans la maison, je garde une balle dans la chambre
Je me bats contre des démons qui essaient de me tuer, je ne peux même pas les blâmer
Je meurs parce qu'un négro était jaloux que j'obtienne du relish
Ou je meurs parce que je baisais sa meuf pendant qu'il était en prison
Je meurs parce que j'ai dit à une meuf folle que c'était fini
Ou je meurs d'une balle d'un flic blanc juste parce que je suis noir