Black Pain - C Woodz перевод на французский

Black Pain

Fighting for people who got they hopes down
Hoping they feel they can do more now
They got kids who wanna grow now
Them killing my people bringing my soul down yea
Keep on fighting they gotta see us equal
Show them pain, then put it in a sequel
Show them love for every once of evil
Stand up tall don't never leave your people

Message to my black folk
Never try and act woke
Notice how they treat you different
When they see you take notes
Never let the use you as a pawn or a scapegoat
How and why my people still
Getting hung by a fucking rope
They treat us like we dogs
Shoot us like we hogs
Then wonder why we don't respectfully
Obey they law
We living in hypocrisy
Entangled with democracy
They bought and took land from us
And leased it like monopoly
Land of the Free
Home of Brave
More like kill all the blacks
And keep them enslaved
You see this COVID 19
They gone shoot us with vaccines
Then try and make it mandatory
For jobs to intervene
You see they hate us all these years
And they took from our ideas
And then they point the finger
When we go against our peers
Man it's they fault
When we killing our own people
Man it's they fault
Cause they don't wanna see us equal
Uhh
Message to the slave owners
Who preyed on our fears
Who you think was cooking and cleaning
For all of your kids
Who you think was bought and sold
For all of those years
Who you think was stripped and beat
In front of their kids
You see that's black pain
Black shame
All those black names
Engulfed in flame
Even though we did the right thang
I won't my women black
Kids black
Whip black
Business black
Cause we all know they scared of that
And my mama keep on asking me like
When you gone have kids
Truth be told mama
I just wanna see me live
Police playing Call of Duty
With the life we live
And I'm tired of racist people tryna
Tell me how to live
Tired of my people settling
Tired of catching cases
Cause my skin dipped in Melanin
Want my people to wake up
And realize that we relevant
We the talent, and they want us
Ain't no more of that settling
They know that we better than

Fighting for people who got they hopes down
Hoping they feel they can do more now
They got kids who wanna grow now
Them Killing my people bringing my soul down yea
Keep on fighting they gotta see us equal
Show them pain, then put it in a sequel
Show them love for every once of evil
Stand up tall don't never leave your people woah

Douleur Noire

Je me bats pour les gens qui ont perdu espoir
En espérant qu'ils sentent qu'ils peuvent faire plus maintenant
Ils ont des enfants qui veulent grandir maintenant
Ils tuent mon peuple, ce qui me fait perdre l'âme, ouais
Continue de te battre, ils doivent nous voir comme égaux
Montre-leur la douleur, puis mets-la dans une suite
Montre-leur de l'amour pour chaque once de mal
Tenez-vous debout, ne quittez jamais votre peuple

Message à mes frères noirs
N'essaie jamais de faire semblant d'être éveillé
Remarquez comment ils te traitent différemment
Quand ils te voient prendre des notes
Ne laisse jamais qu'ils t'utilisent comme un pion ou un bouc émissaire
Comment et pourquoi mon peuple continue de
Se faire pendre par une putain de corde
Ils nous traitent comme des chiens
Ils nous tirent dessus comme des cochons
Puis ils se demandent pourquoi nous ne leur obéissons pas respectueusement
À leur loi
Nous vivons dans l'hypocrisie
Enchevêtré avec la démocratie
Ils ont acheté et pris nos terres
Et les ont louées comme dans le Monopoly
Terre de la Liberté
Patrie des Braves
Plus comme tuer tous les Noirs
Et les maintenir en esclavage
Tu vois ce COVID 19
Ils vont nous injecter des vaccins
Puis essayer de le rendre obligatoire
Pour que les emplois interviennent
Tu vois qu'ils nous détestent depuis toutes ces années
Et ils ont pris nos idées
Et puis ils pointent du doigt
Quand nous allons contre nos pairs
C'est de leur faute
Quand nous tuons notre propre peuple
C'est de leur faute
Parce qu'ils ne veulent pas nous voir comme égaux
Euh
Message aux propriétaires d'esclaves
Qui se sont nourris de nos peurs
Qui penses-tu cuisinait et nettoyait
Pour tous tes enfants
Qui penses-tu a été acheté et vendu
Pendant toutes ces années
Qui penses-tu a été dépouillé et battu
Devant leurs enfants
Tu vois, c'est la douleur noire
La honte noire
Tous ces noms noirs
Engloutis dans les flammes
Même si nous avons fait ce qu'il fallait
Je ne veux pas que mes femmes soient noires
Enfants noirs
Fouet noir
Entreprise noire
Parce que nous savons tous qu'ils ont peur de ça
Et ma mère continue de me demander comme
Quand tu vas avoir des enfants
Pour dire la vérité, maman
Je veux juste me voir vivre
La police joue à Call of Duty
Avec la vie que nous menons
Et j'en ai marre des racistes qui essaient de
Me dire comment vivre
Fatigué que mon peuple s'installe
Fatigué d'attraper des affaires
Parce que ma peau est trempée de mélanine
Je veux que mon peuple se réveille
Et réalise que nous sommes pertinents
Nous sommes le talent, et ils nous veulent
Il n'y a plus d'installations
Ils savent que nous sommes meilleurs que

Je me bats pour les gens qui ont perdu espoir
En espérant qu'ils sentent qu'ils peuvent faire plus maintenant
Ils ont des enfants qui veulent grandir maintenant
Ils tuent mon peuple, ce qui me fait perdre l'âme, ouais
Continue de te battre, ils doivent nous voir comme égaux
Montre-leur la douleur, puis mets-la dans une suite
Montre-leur de l'amour pour chaque once de mal
Tenez-vous debout, ne quittez jamais votre peuple woah