Born - C Woodz перевод на французский

Born

Welcome, to new life, and a new beginning, Gahh

Hit the mall just to spend it all there
Hit the bank just to see it all there
Copped that Benz just to push it all year
It's my time, I been grinding all year
They don't really wanna to see me ball yea
They just really wanna to see me fall yea
Oh My, Oh My, Oh My, Oh My, Oh My
Oh My, Oh My, Oh My, Oh My, Oh My

Listen
Look at my scars, they can tell you that the battle was real
They never know what you been through until you just show em the field
They just think all of my culture was born and raised to kill
We go to the doctors, they tell us we sick, now we popping them pills

Skin Black like Wakanda, might fly to Uganda to do my dance in Uganda
You know we fuccing up the summer

Looking at my tribe, yea we all right here
Looking at my wrist that's another Cartier
Came in this world all by myself
That mean ima leave by myself

Niggas hate it that I'm air born
Bitches love me in my rare form
Do a lot cause I care for em
Even if I'm not there for em
New whip got it foreign
If she basic she boring
She wanna lay up in bed
I rather be rapping and touring

Hit the mall just to spend it all there
Hit the bank just to see it all there
Copped that Benz just to push it all year
It's my time, I been grinding all year
They don't really wanna see me ball yea
They just really wanna see me fall yea
Oh My, Oh My, Oh My, Oh My, Oh My
Oh My, Oh My, Oh My, Oh My, Oh My

Sold a lot of dope, got it out the mud, took care of niggas, birthed a lot plugs
Flights overseas
Different currency
Got a foreign hottie that's DM me, she want me to fly overseas
Cause I can go harder
She wet like the water
She wanna be Boo'd Up Ellamai and on the run like she a Carter
I'm so live when I rock chinchilla
I been in the cave with real known killers
Heart so cold reason why a nigga chillin
I'm in my zone tryna run up a million
That's why move different, I gotta lot of shit to loose
Can't let them play with my name
Can't let them get it confused
Yea I'm feeling like a foreign today
Cartier on my arm today
Getting money not the normal way
Tell these niggas that I'm born today

Hit the mall just to spend it all there
Hit the bank just to see it all there
Copped that Benz just to push it all year
It's my time, I been grinding all year
They don't really wanna see me ball yea
They just really wanna see me fall yea
Oh My, Oh My, Oh My, Oh My, Oh My
Oh My, Oh My, Oh My, Oh My, Oh My

Né

Bienvenue, dans une nouvelle vie, et un nouveau départ, Gahh

J'ai frappé le centre commercial juste pour tout dépenser là-bas
J'ai frappé la banque juste pour voir tout ça là-bas
J'ai choppé cette Benz juste pour la pousser toute l'année
C'est mon heure, j'ai grindé toute l'année
Ils ne veulent pas vraiment me voir briller, ouais
Ils veulent juste vraiment me voir tomber, ouais
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu

Écoute
Regarde mes cicatrices, elles peuvent te dire que la bataille était réelle
Ils ne savent jamais ce que tu as traversé jusqu'à ce que tu leur montres le terrain
Ils pensent juste que toute ma culture est née et a été élevée pour tuer
On va chez les médecins, ils nous disent qu'on est malades, maintenant on prend des pilules

Peau noire comme Wakanda, je pourrais voler en Ouganda pour faire ma danse en Ouganda
Tu sais qu'on fout l'été en l'air

Je regarde ma tribu, ouais on est tous là
Je regarde mon poignet, c'est un autre Cartier
Je suis arrivé dans ce monde tout seul
Ça veut dire que je vais partir tout seul

Les mecs détestent que je sois né dans l'air
Les meufs m'aiment dans ma forme rare
Je fais beaucoup parce que je me soucie d'elles
Même si je ne suis pas là pour elles
Nouvelle voiture, elle est étrangère
Si elle est basique, elle est ennuyeuse
Elle veut se coucher dans le lit
Je préfère rapper et tourner

J'ai frappé le centre commercial juste pour tout dépenser là-bas
J'ai frappé la banque juste pour voir tout ça là-bas
J'ai choppé cette Benz juste pour la pousser toute l'année
C'est mon heure, j'ai grindé toute l'année
Ils ne veulent pas vraiment me voir briller, ouais
Ils veulent juste vraiment me voir tomber, ouais
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu

J'ai vendu beaucoup de dope, je l'ai sorti de la boue, j'ai pris soin des mecs, j'ai fait naître beaucoup de plugs
Vols outre-mer
Différentes devises
J'ai une meuf étrangère qui me DM, elle veut que je vole outre-mer
Parce que je peux aller plus fort
Elle est mouillée comme l'eau
Elle veut être Boo'd Up Ellamai et en fuite comme elle est une Carter
Je suis tellement vivant quand je porte du chinchilla
J'ai été dans la grotte avec de vrais tueurs connus
Le cœur si froid, la raison pour laquelle un mec chill
Je suis dans ma zone en train d'essayer de monter à un million
C'est pourquoi je bouge différemment, j'ai beaucoup de merde à perdre
Je ne peux pas les laisser jouer avec mon nom
Je ne peux pas les laisser se tromper
Ouais je me sens comme un étranger aujourd'hui
Cartier sur mon bras aujourd'hui
Gagner de l'argent, pas de la manière normale
Dis à ces mecs que je suis né aujourd'hui

J'ai frappé le centre commercial juste pour tout dépenser là-bas
J'ai frappé la banque juste pour voir tout ça là-bas
J'ai choppé cette Benz juste pour la pousser toute l'année
C'est mon heure, j'ai grindé toute l'année
Ils ne veulent pas vraiment me voir briller, ouais
Ils veulent juste vraiment me voir tomber, ouais
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu, Oh mon Dieu