Eu Só - C4bal перевод на немецкий

Eu Só

Cabal: Voce só reclama
Mel: voce da motivos
C: Você faz tanto drama que da pra escrever um livro
M: Voce só trabalha
C: mas eu pago as contas
M: Eu te espero em casa
C: Mas eu faço as compras
M: Você me pergunta
C: Se você é só minha
M: Sabe que eu sou só sua mas eu me sinto sozinha
C: Eu ainda te amo
M: também te amo muito
C: mas mudaram os planos
M: Não da mais pra ficar juntos

REFRÃO
Eu só queria te falar
Eu só queria te dizer
Mas é melhor deixar pralá
Outro dia a gente se Vê
Eu só queria te falar
Eu só queria te dizer
Mas é melhor deixar pra lá
Agora eu só quero viver

C: Você não me entende
M: Você não atende
C: Eu tava ocupado, será que você não aprende
M: Você nunca muda
C: Você também não
M: Você não me ajuda
C: Então não tem solução
M: Acho que chegou ao fim
C: e vai ser melhor assim
M: Você ficou com outra, diga se pensou em mim
C: Eu ainda te amo
M: também te amo muito
C: mas mudaram os planos
M: Não da mais pra ficar juntos

REFRÃO
Eu só queria te falar
Eu só queria te dizer
Mas é melhor deixar pralá
Outro dia a gente se Vê
Eu só queria te falar
Eu só queria te dizer
Mas é melhor deixar pra lá
Agora eu só quero viver

Eu só, Eu só
Eu só quero viver
C: Você foi a melhor
M: Você foi o melhor
C: Você foi a melhor
2: mas agora sou eu só
REFRÃO
Eu só queria te falar
Eu só queria te dizer
Mas é melhor deixar pralá
Outro dia a gente se Vê
Eu só queria te falar
Eu só queria te dizer
Mas é melhor deixar pra lá
Agora eu só quero viver

Ich Nur

Cabal: Du beschwerst dich nur
Mel: Du gibst mir Gründe
C: Du machst so ein Drama, dass man ein Buch schreiben könnte
M: Du arbeitest nur
C: Aber ich bezahle die Rechnungen
M: Ich warte zu Hause auf dich
C: Aber ich mache die Einkäufe
M: Du fragst mich
C: Ob du nur mir gehörst
M: Du weißt, dass ich nur dir gehöre, aber ich fühle mich einsam
C: Ich liebe dich immer noch
M: Ich liebe dich auch sehr
C: Aber die Pläne haben sich geändert
M: Wir können nicht mehr zusammenbleiben

REFRAIN
Ich wollte dir nur sagen
Ich wollte dir nur sagen
Aber es ist besser, es zu lassen
Wir sehen uns ein anderes Mal
Ich wollte dir nur sagen
Ich wollte dir nur sagen
Aber es ist besser, es zu lassen
Jetzt will ich nur leben

C: Du verstehst mich nicht
M: Du gehst nicht ran
C: Ich war beschäftigt, kannst du das nicht verstehen?
M: Du änderst dich nie
C: Du dich auch nicht
M: Du hilfst mir nicht
C: Dann gibt es keine Lösung
M: Ich glaube, es ist vorbei
C: Und so wird es besser sein
M: Du warst mit einer anderen zusammen, sag mir, hast du an mich gedacht?
C: Ich liebe dich immer noch
M: Ich liebe dich auch sehr
C: Aber die Pläne haben sich geändert
M: Wir können nicht mehr zusammenbleiben

REFRAIN
Ich wollte dir nur sagen
Ich wollte dir nur sagen
Aber es ist besser, es zu lassen
Wir sehen uns ein anderes Mal
Ich wollte dir nur sagen
Ich wollte dir nur sagen
Aber es ist besser, es zu lassen
Jetzt will ich nur leben

Ich nur, ich nur
Ich will nur leben
C: Du warst die Beste
M: Du warst der Beste
C: Du warst die Beste
2: Aber jetzt bin ich allein
REFRAIN
Ich wollte dir nur sagen
Ich wollte dir nur sagen
Aber es ist besser, es zu lassen
Wir sehen uns ein anderes Mal
Ich wollte dir nur sagen
Ich wollte dir nur sagen
Aber es ist besser, es zu lassen
Jetzt will ich nur leben