Cada Minuto - CAIZ перевод на немецкий

Cada Minuto

A cada minuto que eu paro e fico a pensar em nós
O corpo treme há vazio em mim
Até surgi em meu olhar essa vontade única de expressar
Pra você ficar mais à vontade

Jogar fora os meus medos
Todos os segredos tudo lhe contar
Revelar minha história, medos, vitorias
Vivendo a vida pra se despertar

E te contar perdi o medo de viver assim
O primeiro dia que te encontrei tudo fez sentido para mim
E contar, que nos meus sonhos só encontro você
Fecho os olhos e escuto sua voz, me guiando inteiro pra você

E em cada instante, só fico pensando
Até os lábios parece não ter nada a lhe dizer
E dentro o meu coração tem tanta coisa para te falar
E não vejo a hora pra contar

Jogar fora os meus medos
Todos os segredos tudo lhe contar
Revelar minha história, medos, vitorias
Vivendo a vida pra se despertar

E te contar perdi o medo de viver assim
O primeiro dia que te encontrei tudo fez sentido para mim
E contar, que nos meus sonhos só encontro você
Fecho os olhos e escuto sua voz, me guiando inteiro pra você

Jede Minute

In jeder Minute, in der ich innehalte und an uns denke,
zittert mein Körper, es ist eine Leere in mir.
Bis in meinen Augen dieser einzigartige Wunsch entsteht, es auszudrücken,
damit du dich wohler fühlst.

Meine Ängste wegzuwerfen,
alle Geheimnisse, dir alles zu erzählen,
meine Geschichte, Ängste, Siege zu offenbaren,
das Leben zu leben, um aufzuwachen.

Und dir zu erzählen, dass ich die Angst vor dem Leben so verloren habe.
Am ersten Tag, als ich dich traf, ergab alles einen Sinn für mich.
Und zu erzählen, dass ich in meinen Träumen nur dich finde.
Ich schließe die Augen und höre deine Stimme, die mich ganz zu dir führt.

Und in jedem Augenblick denke ich nur nach,
bis die Lippen scheinbar nichts mehr zu sagen haben.
Und in meinem Herzen ist so viel, was ich dir sagen möchte,
und ich kann es kaum erwarten, es zu erzählen.

Meine Ängste wegzuwerfen,
alle Geheimnisse, dir alles zu erzählen,
meine Geschichte, Ängste, Siege zu offenbaren,
das Leben zu leben, um aufzuwachen.

Und dir zu erzählen, dass ich die Angst vor dem Leben so verloren habe.
Am ersten Tag, als ich dich traf, ergab alles einen Sinn für mich.
Und zu erzählen, dass ich in meinen Träumen nur dich finde.
Ich schließe die Augen und höre deine Stimme, die mich ganz zu dir führt.