The Morning Mist - CHAMPS перевод на немецкий

The Morning Mist

You are the morning mist, you are wrapped up in elegance
Too high to let it show, too bored to die
You are the only satellite, bird in my sky
But you're the only bird I know too scared to fly

But then I saw your eyes, your opium disguise
Caught in a fire, caught out on a river
Saw your eyes, your opium disguise
Caught in a fire, caught out on a river

Hold down the enemy
Hold back the tide
Hold down the inner me
Hold me in time

I dreamt a hundred dreams about all of your elements
Too high to ever grow, too dumb to try
You are the only riverbank I'll ever know
Just like a frozen river, I'm too scared to flow

But then I saw your eyes, your opium disguise
Caught in a fire, caught out on a river
Saw your eyes, your opium disguise
Caught in a fire, caught out on a river

Hold down the enemy
Hold back the tide
Hold down the inner me
Hold me in time

I'm a real life rebel symphony with a good idea
You're a halfway revolution babe, come on over here

Der Morgennebel

Du bist der Morgennebel, du bist in Eleganz gehüllt
Zu high, um es zu zeigen, zu gelangweilt, um zu sterben
Du bist der einzige Satellit, Vogel in meinem Himmel
Aber du bist der einzige Vogel, den ich kenne, der zu viel Angst zum Fliegen hat

Aber dann sah ich deine Augen, deine Opium-Verkleidung
Gefangen in einem Feuer, gefangen auf einem Fluss
Sah deine Augen, deine Opium-Verkleidung
Gefangen in einem Feuer, gefangen auf einem Fluss

Halte den Feind nieder
Halte die Flut zurück
Halte mein inneres Ich nieder
Halte mich in der Zeit

Ich träumte hundert Träume von all deinen Elementen
Zu high, um jemals zu wachsen, zu dumm, um es zu versuchen
Du bist das einzige Flussufer, das ich jemals kennen werde
Genau wie ein gefrorener Fluss, habe ich zu viel Angst zu fließen

Aber dann sah ich deine Augen, deine Opium-Verkleidung
Gefangen in einem Feuer, gefangen auf einem Fluss
Sah deine Augen, deine Opium-Verkleidung
Gefangen in einem Feuer, gefangen auf einem Fluss

Halte den Feind nieder
Halte die Flut zurück
Halte mein inneres Ich nieder
Halte mich in der Zeit

Ich bin eine echte Rebellen-Symphonie mit einer guten Idee
Du bist eine halbe Revolution, Baby, komm herüber