Текст песни и перевод на немецкий chy - Recess

Recess

Gotta start at the very beginning
Trying to do right but hardly ever winning
I was always looking backwards over my shoulder
Trying to get there faster
I used to be so depressed
Now I'm like a kid at recess
I'm embarrassed cuz I'm smiling all the time
Cuz you're always on my mind
You're always on my mind yeah!

I don't know when the sun got brighter
I don't know but I feel like a fighter
Feels so good that it makes me nervous
Feels so good God I don't wanna lose this

People noticing I got a new attitude
They say my luck changed
But I know it's because of you
All that time I went looking for a hero
Busted up my confidence
Ended back at zero
Everybody else giving up on me
But now you got me feeling pretty high and mighty
I'm embarrassed cuz I'm smiling all the time
Cuz you're always on my mind
You're always on my mind yeah!

I don't know when the sun got brighter
I don't know but I feel like a fighter
Feels so good that it makes me nervous
Feels so good God I don't wanna lose this

Tonight I'm gonna leave my fears behind
I'm gonna roll in like the ocean
I'm ready to bask in your devotion
I wanna feel what's coming through you
I'm gonna shout out hallelujah
I'm gonna let loose and let love take over my life.

Gonna start at the very beginning
Trying to do right but hardly ever winning
I was always looking backwards over my shoulder
Trying to get there faster

I don't know when the sun got brighter
I don't know but I fell like a fighter
Feels so good that it makes me nervous
Feels so good God I don't wanna lose this

Pause

Muss ganz am Anfang beginnen
Versuche, es richtig zu machen, aber gewinne kaum
Ich schaute immer rückwärts über meine Schulter
Versuchte, schneller dorthin zu gelangen
Ich war früher so deprimiert
Jetzt bin ich wie ein Kind in der Pause
Es ist mir peinlich, weil ich die ganze Zeit lächle
Weil du immer in meinen Gedanken bist
Du bist immer in meinen Gedanken, ja!

Ich weiß nicht, wann die Sonne heller wurde
Ich weiß es nicht, aber ich fühle mich wie eine Kämpferin
Es fühlt sich so gut an, dass es mich nervös macht
Es fühlt sich so gut an, Gott, ich will das nicht verlieren

Die Leute bemerken, dass ich eine neue Einstellung habe
Sie sagen, mein Glück hat sich geändert
Aber ich weiß, es liegt an dir
Die ganze Zeit suchte ich nach einem Helden
Habe mein Selbstvertrauen ruiniert
Landete wieder bei Null
Alle anderen haben mich aufgegeben
Aber jetzt gibst du mir das Gefühl, ziemlich groß und mächtig zu sein
Es ist mir peinlich, weil ich die ganze Zeit lächle
Weil du immer in meinen Gedanken bist
Du bist immer in meinen Gedanken, ja!

Ich weiß nicht, wann die Sonne heller wurde
Ich weiß es nicht, aber ich fühle mich wie eine Kämpferin
Es fühlt sich so gut an, dass es mich nervös macht
Es fühlt sich so gut an, Gott, ich will das nicht verlieren

Heute Abend werde ich meine Ängste hinter mir lassen
Ich werde hereinrollen wie der Ozean
Ich bin bereit, mich in deiner Hingabe zu sonnen
Ich möchte fühlen, was durch dich kommt
Ich werde Halleluja rufen
Ich werde loslassen und die Liebe mein Leben übernehmen lassen.

Werde ganz am Anfang beginnen
Versuche, es richtig zu machen, aber gewinne kaum
Ich schaute immer rückwärts über meine Schulter
Versuchte, schneller dorthin zu gelangen

Ich weiß nicht, wann die Sonne heller wurde
Ich weiß es nicht, aber ich fühle mich wie eine Kämpferin
Es fühlt sich so gut an, dass es mich nervös macht
Es fühlt sich so gut an, Gott, ich will das nicht verlieren